宋朝——春秋时宋国的公子，貌美而恋女色。
弥子——即弥子瑕，春秋时人，因貌美而成为卫灵公的男宠。
撒活头口——卸下鞍鞯，让牲口得以歇息。
上垛——射中箭靶。
养——涵养。
银子——同本作“银了”，据文意酌改。
圆成——这里指通融的解释。参见第六回注“员成”。
盖抹——山东方言，掩饰。
一像——好像；大概。
羊羔酒——酒名。元宋伯仁《酒小史》：“汾州乾和酒，山西羊羔酒。”宋朱肱《北山酒经》载白羊酒制法，当与此约略相同。
碁子——一种面食。将和好的面擀成圆饼后切成菱形小块，在汤中煮食。
焦饼——一种烙干食用的面饼。一般在和面的水中放入食盐，烙制前在表层撒一层芝麻。
连赵完——同本作“连完赵”，据上下文校改。
字——同本作“宇”。“字”与“宇”盖因形近而讹，据文意酌改。
第二题——同本作“第三题”，据上下文校改。
嗄饭——同本作“嗄破”，据文意校改。
梯己——贴心、亲密的意思。
相于廷——同本作“相不廷”，据上下文校改。
是——同本作“定”，据文意酌改。
恰好——同本作“洽好”。“恰”与“洽”盖因形近而讹，据文意酌改。
顿——待；过。
讪人——侮慢别人，使人感到难为情，下不来台。
担括——掸去。担，“掸”的借字。
两斋——指府学的教授和训导两处。
酒——同本作“洒”。“酒”与“洒”盖因形近而讹，据文意酌改。
销缴——交代。
漫墙撩胳膊——丢开手——歇后语，意思是把胳膊越过墙头扔到外面去。漫，山东方言，越过；从上面掠过。手，同本作“于”。“手”与“于”盖因形近而讹，据文意酌改。
摇头不摔脑——摇头摆脑。不摔，“摆”的分读。
倒抹——后文也作“倒沫”。磨蹭，支吾拖延。
搀空子——瞅空子，找机会。
饥困——山东方言，饥饿。同本作“饿困”。“饑”与“餓”盖因形近而讹，据文意酌改。
和包鸡子——即荷包鸡蛋。生鸡蛋开壳放入将开的水中，煮熟后呈扁圆形，状如荷包，故称。
叩谢——同本作“即谢”。“叩”与“即”盖因形近而讹，据文意酌改。
上了——同本作“土了”。“上”与“土”盖因形近而讹，据文意酌改。
他——同本作“也”。“他”与“也”盖因形近而讹，据文意酌改。
来——同本作“未”。“来”与“未”盖因形近而讹，据文意酌改。
上——同本作“土”。“上”与“土”盖因形近而讹，据文意酌改。
的——同本作“句”。“的”与“句”盖因形近而讹，据文意酌改。
脸上——同本作“脸主”，据文意酌改。
席上——同本作“席主”，据文意酌改。
未知——同本作“木知”。“未”与“木”盖因形近而讹，据文意酌改。