正果——同本作“止果”。“正”与“止”该因形近而讹，据文意酌改。
进道——参加由提学道主持的考试。明清时期，童生先经县试、府试，最后通过道试才能取得生员的资格。
泮水池——学宫前的半月形水池，上建有桥。进入学宫要经过泮水池，所以童生入学成为生员称做“入泮”。
倍——同“背”，离开，告辞。
头脑——一种与肉及杂味混合的酒。明朱国桢《涌幢小品·头脑酒》：“凡冬月客到，以肉及杂味置大碗中，注热酒递客，名曰头脑酒，盖以避风寒也。”
烦劳——同本作“烦劳动”。“动”字当为衍字，据文意删去。
甚至——同本作“扶至”，据文意酌改。
破败——这里指败坏声誉。
石至——用作地界标志的至石。
侯——同本作“候”。“侯”与“候”盖因形近而讹，据上下文校改。同本“侯小槐”的“侯”字多误作“候”，此后径改，不再出校记。
披厦——依墙而建，房顶为一面斜坡的小屋。
一夔足矣——意思是一个人就足够了。夔，相传为尧时的乐正。
坐——山东方言，将建筑物的基址按其朝向向后挪移，叫做“坐”。
开送劣简——将生员的劣迹条陈开列，申报学道予以降级或褫革生员身份的处分。
听人家梆声——在人新婚之夜偷听新婚夫妻的言谈动静，叫做“听房”，也叫“听梆声”。这里是指偷听人家夫妻的房中生活。梆，同本作“挷”，盖因形近而讹，据文意酌改。同本多有“梆”误作“挷”之处，此后径改，不再出校记。
可脚——不松不紧，与脚的大小正相适宜。
四德记——参见第三十四回“冯商”注。《四德记》演冯商阴骘积善诸事，此处用以讽刺汪为露的无行。
眼里插柴——形容万分焦急，难以等待的样子。
出上——破上，拼上。
麻蚍——后文也作“蚂蚍”。山东方言，蚂蟥。稻田中常见，其尾端有吸盘，能附在人的腿上吸食血液。
刊了图书——即刻了印章。
伪札——假信。札，同本作“扎”，盖因形近而讹，据文意酌改。
行人——明代行人司的官职，掌管传旨、册封等事。
不谨——考核官吏所下的考语之一，指所作的事不合为官的体统。清周亮工《书影》卷八：“明初旧制，吏部考察，但老疾、罷软、贪酷、不谨四条。”
廿两束脩——同本作“甘两東脩”。“甘”、“東”二字盖因与“廿”、“束”形近而讹，据文意酌改。
做了——同本作“做下了”。“下”字为衍文，据文意删去。
攒出——山东方言，钻出。
汪为露——同本作“江为露”。“汪”与“江”盖因形近而讹，据上下文校改。
做起对来——同本作“做对对来”，前一“对”字误，据文意酌改。
拆——同本作“折”。“拆”与“折”盖因形近而讹，据文意酌改。
拆——同本作“折”。“拆”与“折”盖因形近而讹，据文意酌改。
签——同本作“韯”。“籖”与“韯”盖因形近而讹，据文意酌改。
髩——同“鬓”。
免了冠——褫革生员资格。
不直——不首肯其为人行事，鄙视、鄙夷的意思。
大计——明清时期，每三年一次对地方官进行的考核，叫做“大计”。
太——同本作“大”，“太”与“大”盖因形近而讹，据文意酌改。