第十五回 刻薄人焚林拨草 负义汉反面伤情

每人——同本作“海人”。“每”与“海”盖因形近而讹,据文意酌改。

飞过海——《醒世恒言》第三十六卷:“大凡吏员考满,依次选去,不知等上几年。若用了钱,穵选在别人前面,指日便得做官,这谓之‘飞过海’。”

撒开——同本作“撒闻”。“開”与“聞”盖因形近而讹,据文意酌改。

应捕——衙门中负责缉捕的吏役。

“鲁朱家”句——朱家,汉初鲁人,以任侠闻名。楚人季布曾佐项羽,后来汉高祖悬赏千金缉捕他。朱家将季布藏匿在自己家中,又托滕公向汉高祖进言,终使季布得到赦免。

“孔褒”句——孔褒,后汉人,为孔融之兄。张俭为孔褒旧交,因举奏宦官侯览获罪,到孔家避难,时孔褒不在,孔融将其收留。后来事泄,张俭脱走,孔褒、孔融与其母争任收留之罪,诏书坐罪于孔褒。

东窗剥柑子吃——《朝野遗记》载:岳飞被诬系狱之后,秦桧“独居书室,食柑玩皮”。其妻王氏走进来说:“老汉何一无决耶?捉虎易放虎难也。”遂使秦桧下定了杀害岳飞的决心。

下变不得——等于说不忍心,下不得这个狠。今山东方言作“下意不得”。

跨灶——儿子胜过父亲的意思。

干蛊——“干父之蛊”的略语。语出《易·蛊》,意思是儿子能承继父志,做父亲所不能做的事情。

金丁香——金耳坠。因耳坠的形状与丁香相似,故称。

家长——船家,船主。

“山边”句——晋无名氏《莲社高贤传·道生法师》:“师……入虎丘山,聚石为徒。讲《涅槃经》……群石皆为点头。”此云志公长老讲《法华经》,盖后世传说。

头信——后文也作“投信”。索性。

要不着——山东方言,要不是,如果不是。

齐明日——从明天开始。

墩——同“蹲”。

报——即邸报,朝廷或各省驻京机构刊印的官报。

扳——供述和自己有牵连,被牵涉到案内的意思。

半贤者——这里是半路上归隐而去的意思。

物色——注目;辨别。

各人——山东方言,自己。

“安禄山”句——安禄山,唐代胡人,玄宗时兼任平卢、范阳、河东节度使,旋起兵叛唐,引发安史之乱,后被其子安庆绪杀死。史载安禄山极肥胖,腹缓及膝,奋两肩若挽牵者乃能行。玄宗尝问他:“胡腹中何有而大?”禄山回答说:“唯赤心耳!”

外像——山东方言,人的外表、仪态。

董太师——后汉董卓,废少帝,立献帝,又挟献帝自洛阳西迁长安,专断朝政,自为太师。后为王允、吕布所杀。

歪肠——同本作“歪赐”。“腸”与“賜”盖因形近而讹,据文意酌改。

海陵王——金废帝完颜亮,以荒淫著称,后被部将杀死于瓜洲。金世宗时追废为海陵王。

济楚——整齐;鲜明。

转了背——转过身来。指离开州衙的这段时间。

金命水命——歇后语,隐“不如逃命”。这里是逃走、离开的意思。

准还——抵偿;折还。

孙庞——战国时期的军事家孙膑和庞涓,二人均以谋略著称。

怪——埋怨;责怪。

刚刚——慢慢。

绝户——没有后代的人,又特指没有儿子的人。

促狭——也作“促恰”、“促揢”。居心不良,刁钻刻薄。

挺了脚——伸直了腿,意谓死去。

乔梓——父子。