又叫伍圣道、邵次湖。有两个人把两个背了上去。问说：“你换的金子交了不曾？你那七百两银子交到那去了？”回说：“不知换甚么金子，又不知是甚么七百两。”刑厅将他那禀帖递将下去，问说：“这是你两个那一个写的？”两个睁了眼，彼此相看，回不出话来，只是磕头。四府问说：“这禀帖日子底下的五百两罢了；那其外的二百两，是你几个分？”回说：“并不曾有其外的二百两。”四府问道：“前日巡道老爷曾打你的脚来不曾？”回说：“打了五十大板，不曾打脚。”四府道：“这等，脚也还得夹一夹。拿夹棍上来！”一齐两副夹棍，将这伍小川、邵次湖夹起。又说：“也还每人敲两棒方好！”又每人敲了二百，放起来。
一干人犯都取了供。珍哥绞罪；晁源有力徒罪；伍圣道、邵强仁无力徒罪；海会、郭姑子赎杖；馀人免供带出，领文解道。又说：“晁源、珍哥，本还该夹打一顿，留着与道爷行法罢。”一一交付了原差。这晁大舍与珍哥，这才是：
从前作过事，没兴一齐来；早晚应须报，难逃孽镜台。
观察——唐代设观察处置使，为一道的行政长官。至明代，因称守道、巡道为“观察”。
推官——府级衙门中掌管司法刑狱的官员。
岘山碑——岘山，又名岘首山，在湖北襄阳县南。晋羊祜任襄阳太守，常登此山。后襄阳百姓追怀他的政绩，在山上建碑立庙，望其碑者无不堕泪。
甘棠颂——《甘棠》，《诗经·召南》篇名。朱熹《诗集传》说：“召伯循行南国，以布文王之政，或舍甘棠之下。其后人思其德，故爱其树而不忍伤也。”后因用为赞美官吏德政的典故。
于忠肃——于谦，浙江钱塘人，永乐间进士。曾任河南、山西巡抚，兵部尚书，加少保。万历间谥忠肃。
三杨阁老——三杨指杨士奇、杨溥、杨荣。明英宗初年，三人均为内阁大学士，同辅朝政。阁老，对内阁大学士的尊称。
按察司佥事——明代各省设提刑按察使司，长官为按察使，主管一省司法等事。佥事为按察使的佐贰官员，通常分领各道。
成心——即成人之心，看了别人的情面而成全某事。
下程——等于说下马、下路。过往官员途经一地稍作停留，地方官惯常须招待酒饭，馈送礼物。这里指馈赠的盘费或礼物。
俱——同本作“惧”，“俱”与“惧”盖因形近而讹，据文意酌改。
通融——通共，拢总。
两衙门——科、道衙门的通称。科为六科，参见第八回注。道为都察院下设的十三道，科、道两衙门的官员都负有监察、弹劾与建言之责。
朝阳鸣凤——语出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈，梧桐生矣，于彼朝阳。”后用来比喻品德出众、正直敢谏的官员。
少参——明代各省设承宣布政使司，长官为布政使，主管一省行政。布政使的佐贰官员有参政、参议，少参即指参议而言。布政使司参议为从四品官，而按察使司佥事（即下文所说的佥宪）仅为正五品。
佥宪——明清时候的巡道，例兼按察使司佥事衔的称为“佥宪”。
张纲——东汉犍为武阳人。顺帝时官御史，曾因劾奏大将军梁冀奸恶而名震京师。
温造——唐代人，官侍御史。因上疏劾奏夏州节度使李祐而闻名于世。
巾——同本作“申”，盖因形近而讹，据文意酌改。
察院——巡按御史、巡道等巡察州县的驻所。
两台——藩台和臬台，即省级的承宣布政使和提刑按察使。
格眼——刻板印制的状纸。这里指状子。
朱——同本作“珠”，盖“硃”字写刻之误，据文意酌改。
背工——即背弓。参见第一回注。
刑厅——即推官，府级衙门中掌管司法刑狱的官员。
署官——指正官到任之前代行其职，临时负责衙门事务的官员，又称署印、摄篆。
淹头搭脑——无精打采，精神委顿的样子。淹，同“蔫”。搭，耷拉，下垂的样子。
乔人——山东方言，怪人，行事与常不同的人。
四衙——也叫“捕衙”，指县里典史的衙门。
札括——山东方言，这里是收拾的意思。
破调——网开一面，免予提审的意思。
乡约——一乡中负责传达政令、调处纠纷等事的人。
实——同本作“头”。“实”与“头”盖因形近而讹，据文意酌改。
不认——山东方言，不认得，不认识。此处为“得”字在语音中脱落。今山东淄川、博山一带方言中仍存此类语音脱落现象。