苏坐——即平坐，不分高下，东西相向而坐。
老先——敬辞，老先生的省称。
春元——对举人的尊称。
科——明代官制中有吏、户、礼、兵、刑、工六科，每科设都给事中和给事中。
少宰——吏部侍郎的别称。
恨命——同“狠命”。本书“狠”、“恨”二字多混同使用。
四海和气——指性情爽快，交游广泛，与人相处融洽无间。
小家局——不够大方；小家子气。
人事——礼物；礼品。
拇量——后文也作“模量”。山东方言，掂量；约摸；大概估计。
大八丈——指有身份、见过大世面的人。
割拉老鼠嫁女儿——割拉，山东方言，有与自己无关的事而有意参与、无事闲扯等义。这里用的是后一层意思。老鼠嫁女儿，或为当时流传的民间故事，这里比喻没有用处的闲话、闲篇儿。
团瓢——又称“团焦”、“团标”，一种圆形的草屋。
记得昨日——徐复岭先生《醒世姻缘传作者和语言考论》考察本书中的语音脱落现象，认为此处“记”下脱一“得”字。此说甚确，今校补。今山东淄川、博山等地方言中类此的语音脱落现象仍大量存在。
赆仪——送行时赠送的礼物。
乡宦——同本作“乡官”。“宦”与“官”盖因形近而讹，据上下文校改。同本“乡宦”多讹作“乡官”，以下径改，不再出校。
大铺腾——山东方言，铺排，折腾得厉害。
到不的——山东方言，到不了、达不到的意思。
写——雇用、租赁车船、骡马等交通工具时，先议定雇赁的时间并立下文约，叫做“写”。
洗换——指女子的月经。
素问——医书名。与《灵枢》合称《黄帝内经》，是中医学最早出的重要经典。
难经——即《黄帝八十一难经》。旧题战国秦越人撰，为中医学的重要著作。
王叔和脉诀——王叔和，名熙，魏晋间人，曾任太医令。叔和著有《脉经》十卷，是现存最早的脉学专书。又有《脉诀》一卷，也题王叔和撰，《四库全书总目提要》以为后人托名而作。
归脾汤——中医汤药名，为健脾养心、益气补血之剂。
演禽打卦——演禽，占卜的一种，用星禽来推测人的禄命吉凶。打卦，即问卦，根据《周易》的卦象来推算人的吉凶祸福。
磕竹——占卜的一种，敲击两块瓢形的竹木片以卜吉凶。
圆光——江湖术士对镜子或白纸念咒语后，让童子观察在上面出现的物象，然后据以推断人的吉凶祸福。参见《清稗类钞·方伎·圆光》。
拜斗——道教祈祷方式之一，即礼拜北斗星君。
搬——山东方言，特指备了轿马等交通工具去请。
“必定”句——萧北川必定要吃得大醉不醒，到睡乡去会合了陈希夷等候周公入梦。结合，会合的意思。陈希夷，名抟，宋亳州真源人，太宗时赐号希夷先生。传说陈抟善睡，以睡得仙，元人有《陈抟高卧》杂剧。周公，即周公旦。《论语·述而》：“子曰：甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公！”后因用为入梦之典。
宽脾胃的声嗓——指不关痛痒的腔调、话语。
极——“急”的借字。本书急字多作“极”。
顾觅——即“雇觅”。顾，通“雇”，古代小说常用。
客坐——又叫“客位”，四合院中与正房相对的房子，为招待客人的厅室。
请不将——山东方言，等于说请不得家。
漂母待韩信——漂母，淮河边漂洗衣物的老妇。韩信穷困的时候，漂母曾给他饭吃。后来他辅佐刘邦建立汉朝，先后受封齐王、楚王，因以千金报漂母。事见《史记·淮阴侯列传》。
投——酒喝多了，过一阵再喝少量的酒解酲叫做“投”。
辰勾盼月——水星盼望月亮与它同时出现。辰勾，天空中极难见到的水星。
厢——通“箱”。
作假——山东方言，故作客气，不实在。
胀饱——山东方言，胃或腹部饱满发胀。
气息——有气味。
着实放心了但不知初十日——同本作“着实放心不下，未定初十日”。此依连图本，据李本校改。