知不道——后文也作“知不到”。山东方言，不知道。
展爪——不服气，施威风的意思。
七大八——歇后语，隐“小”字。小，山东方言指妾。
豆姑娘儿——形容人身材瘦小。
海青——“海东青”的省称，一种猛禽，属雕类，产于黑龙江下游及附近海岛，故名。
住住的——牢牢的，没有腾挪逃走的馀地。
内官子——后文也作“内官”。即太监。
献浅——献殷勤。
孤老——对嫖客、姘夫的称呼。这里指珍哥的相好。
解手刀——即解腕尖刀。一种日常使用的刀具，尖长背厚，刃薄柄短。
如何——同本作“如似”，据文意酌改。
王皮——詈词，骂人的话。
没帐——不要紧，没关系。
胗视——同本作“眕视”，据下文校改。胗，通“诊”。
书办——衙门中负责笔札等事的吏员。
四物汤——中医汤药名。用当归、生地、白芍、川芎四味药，为理血之剂。
三黄散——三黄散有多种方剂。黄肃秋先生校注本云此处指以西牛黄、大黄、生地黄、木香、青黛等组方，用来治疗肾疳、崩沙之症。
蛤蚧丸——以蛤蚧为主药的丸药。蛤蚧，形似壁虎而大，干燥体入药，有治肺疾虚劳，强壮体魄的效用。
龟头散——一种搽涂于男性生殖器部位的春药。
贴——同“帖”。中药汤剂，一剂俗称一帖。
十全大补汤——用“四物汤”中当归、生地、白芍、川芎；“四君子汤”中人参、白术、茯苓、甘草，另加黄芪、肉桂，为“十全大补汤”，主治气血双亏诸症。
走起——山东方言，站起来走的意思。
于——同本作“十”。“于”与“十”盖因形近而讹，据文意酌改。
籧篨（qúchú）——粗竹席。
塌趿——吴方言，眼睑下垂的样子。趿，吴方言音sà。
咭咭咕咕——“挤挤”的借字。挤眼，眨眼。
歪拉——横斜。站立或走路时姿势不雅的样子。
搁——“硌”的借字。因身体垫在硬物上而感到难受。
缙绅——即《缙绅录》，书坊刊印的职官录。
如意君传——全称《则天皇后如意君传》，文言短篇艳情小说，叙武则天与男宠薛敖曹事。
杨——同本作“惕”，据上下文校改。
十生九——歇后语，隐“死”字。《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“小娘子十生九死，官人便要讲亲，也待病痊。”
挡戗——顶事；管用。
年下——旧历年，即春节。
投不投——对不对症。
搜了根——墙的根基因常年剥蚀而难以承重。根，墙基。
没的——山东方言，等于说哪来的这些、真是。
药铫——煎中药用的砂锅。
煎中——煎好。
倒——到。同本“到”、“倒”二字常混同使用。
秋胡戏——歇后语，隐“妻”字。《金瓶梅词话》第二十三回：“只嫂子是正名正顶轿子娶将来的，是他的正头老婆——‘秋胡戏’。”
歪拉骨——指妇女缠得不周正的脚。
子——同本作“了”，据文意酌改。
黑夜——山东方言，夜里。
头口——牲口，大牲畜。
时来暂去——来得急去得也快的意思。
您家——你们家。您，山东方言，你，你们。
忠则尽——歇后语，隐“命”字。
子——同本作“了”，据文意酌改。
夜来——山东方言，昨天。
万事不求人——百姓日用的杂纂类书籍。明万历间余文台曾刻《万用正宗不求人全编》，今存。
天地上——即天地桌前。北方民间多供奉天地诸神，在桌前墙上张挂天地神祇图像，或立牌位，上书写“供奉天地三界十方万灵真宰之位”，陈设香烛、供品。
“玉斝”二句——同本脱此二十二字。黄本据周绍良原藏本、李本据连图本校存，今从。