猎手斯坦迪什对海狼说：“听我说，哈里森是我的桨手，我可不想失去他。”
海狼说：“说得很对，斯坦迪什。他是你的桨手，可他也是我的水手，我想怎样就怎样。”
“你真不讲理——”斯坦迪什很不满。
“行了，不必说了。”海狼说，“我已经跟你讲得很清楚了。人是我的，我高兴怎样就怎样。”
猎手狠狠地看了他一眼，退了回去。其他的人都来到甲板上，紧张地仰望着上空。那里有一条生命正在与死神搏斗。我向来认为生命是神圣的，可是在这里，生命一钱不值，只是儿戏。水手们还是有同情心的，琼森就是个例子，但是船长和猎手们都非常冷酷。斯坦迪什也是害怕失去自己的桨手，要是换作别人的桨手，他才不会去关心呢。
再回来说说哈里森吧。他爬上了桅上的斜杆，跪坐在斜杆的木头上，把帆整理好。但是他不想再回到升降索上。他望着那条空中之路，被吓得四肢发抖，浑身乱颤。海狼已经不再关注哈里森的情况了，只是命令舵手不要偏离航道，而舵手偏离航道是为了鼓起帆，帮助可怜的哈里森。
半个小时过去了，琼森不顾其他人的阻拦，想爬上斜杆去救人。海狼紧紧盯着他。
“你要去哪儿？”他大叫道。
琼森不再爬了。他看着海狼，缓缓地说：“我想把那孩子带下来。”
“滚开，给我滚下来。谁要你帮忙？快下来，听到没有？”
琼森迟疑了一下，但是多年来服从船长的习惯操控着他，他只好悻（xìng）悻地走开了。
5点半的时候，我去摆餐具，脑海里一直晃动着哈里森苍白的脸。6点钟，快到吃饭时间了，我看见哈里森还俯趴在那里。吃饭时，人们像往常一样交谈着，好像没有人想到外面还有一个生命处于危险之中。再晚一点儿的时候，我看见哈里森一步一步地从甲板上挪了回来，向水手舱的方向走去。他终于鼓足勇气，爬了下来。
之后，我在船舱里遇到了海狼。当时，我正在洗盘子。他先挑起了话头：“下午你受惊了吧？”
“这太残忍了！”我说。
“世界就是这样的，充满了残忍的事情，这和海洋的运动一样。”
“可是生命不是儿戏，它是有价值的！”我说。
“价值？那是什么？怎么衡量？谁来衡量？”他问。
“我来衡量。”
“那么，对你来说，别人的生命到底有多大的价值？”他问。
我一下子愣住了。我如何能说清楚确切的价值呢？这个问题让我哑口无言。海狼总能剥开事物表面的东西，直入其核心。他还总是一副真理在握的样子，让人觉得他的话不可动摇。生命的神圣是一条公认的真理，而他却向这个真理发起了挑战。
“昨天我们已经谈过了。”他继续说，“我认为生命就是酵母，靠吞噬弱的、小的生命而生存。从供求的角度来说，生命是最低贱的。世界上的水、土壤和空气等都是有限的，而生命却是无穷无尽的。大自然四处播撒生命，它在只能容纳一个人的地方，放进了一千条生命，那么只有最强大的生命才能活下来。”
“你读过达尔文。”我说，“但是生存竞争并不允许滥杀生命，你误解了他的意思。”
他耸了耸肩，说道：“你只知道人的生命，那些被你吃的动物呢？它们也有生命呀！对于低等的生命，你会对它们的死感到自责吗？当然不会了。”
海狼要走了，但是他转过身来接着说：“你明白了吗？其实我们都高估了自己的生命，因为我们把自己看得过于重要了。就拿哈里森那家伙来说吧，他把自己看成是块宝贝，但是对你来说当然不是，对我来说也不是。即使他死了，这个世界也不会损失什么。他一死就不会有感觉了，死后也不会意识到他这块宝贝没有了。你懂了吗？还有什么要说的？”
“你只不过是在给自己的残忍找理由。”我也只能这么说了。
作者“杰克·伦敦”的其他小说