异史氏说：“石孝廉，风度翩翩，好像是个书生。有人说他能屈己对下，说话的时候好像唯恐伤人。壮年的时候就死了，文士们都很悼念他。等到听说他背负狐狸妻子一事，认为这和李十郎背负霍小玉，哪有一点不同呢？”
上仙
康熙二十二年三月，我与高季文一起到临淄去，住在客店里。季文忽然病了，恰巧高振美也跟着念东先生到了郡城，便和他们商量如何去医治。听到袁鳞公说：郡城南郊梁家有一个狐仙，善于扶乩降神，便一同到那里去。
梁氏，是一位四十多岁的女人。风度妩媚，颇有一点狐仙的妖气。到了她屋里，夹室中挂上红色的帷幕，揭开帷幕一看，壁子上挂着观音菩萨的像。另外，还有两三幅画像，骑着马，拿着矛，侍从的骑卒纷至沓来。北边的壁下，设了一个香案，案头有一个坐位，还不足一尺高，紧贴着一块小小的丝绸褥子，说是仙人来了，就住在那里。大家烧了香，并排地作着揖。姓梁的妇人敲了三下罄子，口中隐隐约约念了些什么话。祷告完了之后，便请客人到外边的凳子上坐着。妇人站在门帘下面，掠着头发，支着下巴，与客人聊天，详细谈了仙人显灵的迹象。过了很久，太阳渐渐地偏西了。大家都怕晚上不好回去，麻烦她再祷告一下。妇人便敲着罄子，重新祷告。转过身来，又站在那里说：“上仙最喜欢晚上来谈，别的时候往往碰不到他。昨天夜里，有一个等候参加府试的秀才，拿着酒菜来和上仙共饮，上仙也拿出好酒来答谢各位客人，还作诗，说笑话。酒席散的时候，天都快亮了。”
话还没有说完，只听到房子里面传来细细的嘈杂的声音，像蝙蝠在那里边飞边叫。大家正在聚精会神地听时，忽然像一块大石头落在桌子上，发出很大的响声。妇人转身说：“快把人都给吓死了！”接着听到桌子上发出嗟叹的声音，像一个很壮健的老头。妇人拿着蒲扇拦着桌子上的那个小座位，座位上大声地说：“有缘分啊！有缘分啊！”只听到里面像在高声地让着座位，又像在拱手施礼。过了一会儿便问客人道：“有什么见教？”高振美依照念东先生的意思，问：“看到观音菩萨了吗？”回答说：“南海是我走得很熟的地方，怎么会没有看见？”“阎罗王是不是也要更换呢？”回答说：“跟阳间是一个样的。”又问：“现任阎罗王姓什么？”回答说：“姓曹。”问完了以后，才给季文求药。上仙说：“回去以后，夜里拿杯茶来供奉，我向观音讨付药来相赠，有什么病治不好呢！”大家都有自己要问的事，上仙都给他们作出剖析和解决，这才告辞而归。过了一晚，季文的病略微好些，我和振美打点行李先回去了，也没有工夫再去访问上仙了。
孝子
青州东香山的前面，有个叫周顺亭的人，侍奉母亲特别孝顺。母亲的大腿生个大毒疮，疼痛难忍，昼夜皱着眉头呻吟。周顺亭忙着给按摩肌肉，煎药喂药，达到了废寝忘食的程度。母亲的病数月不愈，周顺亭着急上火愁得没办法。一天，梦到父亲告诉他说：“母亲的病全赖你的孝顺。但是这种毒疮除非人肉膏药贴上，否则是不能治好的，着急哀痛没有用。”周顺亭醒来感到这事挺奇怪。于是便起床，用快刀割肋骨的肉，肉割下来，也不觉得怎么疼痛，他急忙用布缠在腰间，血也就不流了，于是把割下的肉炒了做成膏药，敷在母亲的患处，疼痛立刻就止住了。母亲非常高兴，问：“什么药有这样的灵效？”周顺亭用些假话应付母亲。母亲的毒疮不久就全好了。周顺亭经常注意护盖割肉的地方，就是他的妻子也不知道。割肉的地方已全长好，有巴掌那么大的疤痕。妻子追问他是怎么回事，才知道详情。
异史氏说：“割股疗亲之事，君子认为并不可贵。但是普通夫妇怎么知道伤害父母给的身体为不孝呢？这也是行其孝心而不能自我克制罢了。有这种人从而知道真有孝子，还存在于天地之间。掌权的官吏，重要的任务很多，没有时间来表彰此事，借这篇浅陋之文，阐明含义深远的道理。”
郭生
郭生是淄博东山人，从小就喜欢读书，但偏僻的山村里没有地方请教，以致二十多岁了，还是错别字连篇。原来，他家里闹狐狸精，穿的、吃的和用的常常丢失，很使人伤脑筋。有天夜里，郭生正在读书，放在桌子上的诗卷，被狐精涂得乱七八糟，连字行都分不清了。他就选了那些稍为整洁的编辑起来读，仅仅只有六七十首了，心里非常气愤，却又无可奈何。后来又陆续写了二十多篇习作，准备向名流请教。早上起来一看，被翻了出来摊在桌子上，上面洒满了墨汁，他心里气得不得了。
恰巧有个姓王的人，因事到东山来，他一向跟郭生要好，顺便登门拜访。看到了被墨汁污染了的卷子，问他是怎么一回事。郭生详细叙述了他为狐精所害的苦况，并且拿了剩下来的那些诗文给王生看。王生仔细翻阅，发现被狐精涂了剩下来的字句，像是有所褒贬。又看看被墨汁弄脏的卷子，大都是冗长、杂乱应该删掉的。十分惊讶地说：“那狐精像是个有心人，不仅没有害处，而且应当马上拜他为师。”过了几个月，郭生回头再看过去的作品，顿时觉得狐精涂抹得很对。于是他又改写了两篇文章放在桌子上，看看有什么怪异出现。等到天亮一看，狐精又把它涂得一塌糊涂。这样过了一年多，就不再涂了，只是用墨汁在卷子上浓圈密点，满纸都是。郭生觉得很奇怪，拿了卷子去告诉王，王看了以后说：“狐精真是你的老师啊，这样的好文章可以实现你的目的了。”这一年，郭生果然中了秀才。因此，他非常感谢狐精，常常准备一些酒食，供养着它。往往购买闱墨名稿，都不是自己选择，而是由狐精来决定。所以他参加府、县两级的考试，都是名列前茅。在乡试中，又考取了副榜贡生。
当时，叶、缪诸公的时文，风格典雅，词藻华丽，家家户户都在学习他们的作品。郭生也有一个抄本，十分珍惜和爱护。忽然被狐精泼了一碗多浓浓的墨汁在上面，污损得几乎没有剩下一个字。他自己又拟了几个题目，模仿叶、缪两人的文风，写作了几篇，自己觉得很满意，也全部被它乱七八糟地涂掉了，于是他慢慢地不相信狐精了。没有多久，叶公因为文风不正，被收下狱，郭又逐渐地佩服狐精有先见之明。但他每作一篇文章，经过辛苦构思，反复修改，往往被狐精涂抹得不成样子。自己认为每次考试，都是名列前茅，自视甚高，有些飘飘然起来，因此更加怀疑狐精在胡闹。于是抄了过去被狐精圈点得很多的文章来试试它，又被它全部涂掉了，这才笑着说：“这就真是胡闹了，怎么从前认为是好的而今天又认为不好呢？”于是不再给狐精供应吃喝了，而且把他读的那些范文选本，锁到箱子里面。第二天早上，分明看到箱子锁得好好的，打开来看，却发现卷面上涂了四道黑杠，有指头那么粗。第一章涂了五道，第二章也涂了五道，下面的就没有涂了。从这以后，狐精也再没有来了。后来郭生在科举考试中，考了一个四等，两个五等，这才知道狐精已把预兆，寄寓在它所画的黑杠杠里面了。
异史氏说：骄傲自满，就要招来损害；谦虚谨慎，就会得到利益，这是一条自然的规律。稍微有点名声，就自以为是，坚持叶、缪的余习，习惯于走老路而不去创新，势非一败涂地不可。自满的危害竟然有这么大呀！
阎王
李常久是临朐县人。有一次，他带着酒盅在野外喝酒，看见一股旋风蓬蓬而来，便恭敬地把酒洒在地上表示祭奠。
后来，李常久因为有事到别的地方去，看见路旁有一片宅院，殿阁高大壮丽。有一个穿黑衣服的人从里面出来，邀请李常久。李一再推辞不去，黑衣人拦住他，非让他去不可，显得特别殷勤。李常久说：“咱们素不相识，怕不是弄错了吧？”黑衣人说：“没有错。”接着说出了李的姓名。李常久问：“这是谁家？”回答说：“进去自然就知道了。”
李常久进到院里，走进一道门，看见一个女子手和脚被钉在门上。近前一看，原来是他的嫂子。李常久特别惊惧。他有个嫂子，手臂生恶疮，已有一年多不能起来了，心中暗想，她怎么到这里了呢。李常久转念一想，怀疑叫他进来不是好意，畏惧沮丧，不肯往前迈步。黑衣人一再催促他，才进到里面。
来到殿下，见上面坐着一人，穿戴像个王爷，气势威猛。李常久跪在地上，不敢抬头看，王爷命人把他拉起来，安慰说：“不要害怕，我因为从前叨扰过你一杯酒，想见一面表示谢意，没有其他缘故。”李常久这才安下心来，但是终究不知道是怎么回事。王爷又说：“你不记得在田野用酒祭地的时候了吗？”李常久立刻明白了，知道他原来是神啊。李常久连连叩头说：“刚才看见嫂子受这样严刑，骨肉之情，实在心里不好受。乞求大王可怜宽恕！”王爷说：“她特别蛮横嫉妒，应该得到这个惩罚。三年前，你哥哥的妾生孩子时子宫坠下来，她暗中用针刺在上面，致使今天肚子里常常作痛。这哪里是有人性的人！”李常久一再哀求他宽恕嫂子。王爷才说：“我就因为你的缘故，饶恕了她。你回去应该劝这个蛮横的妇人改正错误。”李常久告别出来，那门上已经没有人了。
李常久回到家看嫂子，嫂子卧在床上，伤口的血染红了席子。这时，因为妾不知她的意，正遭到她的臭骂。李常久马上劝告说：“嫂子不要再这样了！今天你受的苦，都是平时嫉妒所带来的。”嫂子愤怒地说：“小叔子像个好儿郎，又房中娘子贤似孟光，任你东家眠、西家宿，不敢吱一声。就当小叔子是男子的表率，也轮不到你代替你哥哥来教训我老婆子！”李常久微微一笑说：“嫂子不要发怒，若是把内情说出来，恐怕想哭都来不及了。”嫂子说：“我不曾偷过王母娘娘箩中线，又没和玉皇案前吏挤眉弄眼，心怀坦荡，哪里用得着哭！”李常久小声说：“用针刺在别人身子上，该当何罪？”嫂子突然变了脸色，追问这话是打哪儿来的。李常久把遇见阎王的事诉说。嫂子战栗不止，眼泪和鼻涕流淌下来，哭着哀告：“我不敢了！”眼泪还没有干，嫂子觉得疼痛的地方立刻不疼了，十来天就病愈了。从此，嫂子改变了以前的行为，成为贤善的女子。
后来，李常久哥哥的妾又生孩子，子宫又坠出来，针仍然在子宫上，把针拔掉，肚子疼才好了。
异史氏说：“有人说天下嫉妒泼妇像李家嫂子的，还真正不少，遗憾的是阴世法网漏掉的太多了。我说：不然。阴世所惩罚的，未必没有比手脚钉在门上更重的，只是没有返回音信罢了。”
长治女子
陈欢乐是山西长治人，有个女儿聪明俊美。一个道士来乞讨化缘，斜眼瞧着这女子一会儿才走开。从此，道士每天都拿着钵走近陈家的房地。恰好一个盲者从陈家出来，道士追上去与他同行，问他干什么来了，盲者说：“刚才到陈家给他们算命了。”道士说：“听说陈家有个女子，我的姑表亲，想要去求婚，但不知道她的生辰八字。”盲者告诉了他，道士便告别走了。
过了几天，女子在房内绣花鞋，忽然觉得脚麻木，逐渐发展到大腿，又慢慢到腰部，不久便晕倒了。镇定了一会儿，才恍恍惚惚能站立起来，要找母亲告诉她。等到走出门，则看见茫茫一片黑色的波浪中，只有一条像线似的小路。她吓得急忙往回退，门房和住的屋子已经被黑水淹没了。又看了看路上，很少有行人，只有道士缓步在前面走。于是，她远远地尾随道士走去，希望能见到同乡把事情告诉他们。走了几里路，忽然看见邻居房舍，仔细一看，乃是自己家门，大惊地说：“奔走了这么长时间，原来还在村子中，为什么刚才迷惘到这种程度！”她高兴地走进家门，知道父母还没有回来。又来到自己房里，绣完的鞋还在床上。自己觉得走路疲劳极了，便走到床边坐下来休息。
道士忽然闯进来。女子大惊，想要逃走。道士捉住她，把她按在床上。女子想喊叫，可是嗓子哑了发不出声。道士急忙用快刀剖女子的心。女子觉得神魂飘飘然离开身体而独立。四下一看房屋全没有了，只有要倒的悬崖。看见道士用自己的心血滴在木头人上，又合掌念咒，女子感到木人与自己合为一体。道士嘱咐说：“从今以后要听从我的差遣，不得违误！”接着给女子穿戴衣物。
陈家丢失了女儿，全家慌恐不安。寻找到牛头岭，才听村里人传说，岭下有一女子被剖心而死。陈欢乐急忙跑去验尸，果然是他的女儿。他哭泣着向县官告状。县官把住在岭下的人抓起来，都拷打遍了，案子还没个头绪。暂时把众人收监，以待再审问。
道士走出数里外，坐在路旁的柳树下，忽然对女子说：“现在派你第一个差事，去县城中审查一下狱中的情况。去了应该隐身在窗户格上。若看见县官用印，立刻快点走开躲避。切切记住不要忘了！限你辰时去巳时回来。迟一刻，就用针刺你的心，叫你疼痛难忍；迟两刻，刺两针；刺到三针，就会使你魂魄消失了。”女子听了道士的话，浑身毛骨悚然，马上飘然而去。不一会儿，来到官府，像道士说的那样伏在窗格上。这时，岭下人排列跪在堂下，还没有审问。正赶上将要往公文上盖印，女子还没来得及躲避，而印已经出了印匣。女子觉得身体沉重瘫软，窗纸格子好像不能担住，咔咔作响。满堂的人都吃惊地回头看。县官命令再举公印，响声和前次一样，第三次举印，女子翻落到地下。众人都听见了。县官站起来祝祷说：“如果是冤死的，应当直接陈述出来，替你昭雪。”女子哽咽着上前，从头到尾述说了道士杀害自己和派她到此的前前后后。县官派差役飞快跑去，来到柳树下，道士果然在那里。便把道士捉回来，一审讯就招服了。收监的众人才被释放。县官问女子：“冤枉已经洗清，你到哪儿去呀？”女子说：打算跟从大人。”县官说：“我官署中无处可容你，不如暂时回到你家去。”女子停了好长时间才说：“官署就是我的家，我要进家了。”县官又问，一点声音也没有了。县官退到后堂宅中，正赶上夫人生了个女孩。
莲花公主
胶州窦旭，字晓晖。窦旭白天正在睡觉时，看见一个穿黑黄色衣服的人站在床头，徘徊不前，惶恐地四处看，好像有话要说。窦旭问他，回答说：“相公请你前去。”窦旭问：“相公是什么人？”回答说：“就在附近。”窦旭便跟随他出去，转过屋墙，被引导到一个地方。这儿楼阁重叠，万椽相连，两人曲曲折折往前走。窦旭觉得走过有千万重门，简直不像是人间。又看见宫人、女官来来往往特别多，都向穿黑黄色衣服的人打听：“窦郎来了吗？”穿黑黄色衣服的人说来了。一会儿，一个贵官出来，特别恭敬地迎接窦旭。登上大堂后，窦旭开口问：“平时没有说过话，也没有来拜见，蒙受如此盛情的接待，使我很是不明白。”贵官说：“我们国王因为先生家世代有德，很仰慕你家的风尚，因此想见您一面。”窦旭更加惊奇，问：“国王是什么人？”回答说：“一会儿自然就知道了。”不多时，来了两个女官，用两支装饰有羽毛的旗帜引导窦旭往前走。
窦旭进入重门，看见殿上有一个像国王样的人。国王看见窦旭进来，走下台阶来迎接。双方行宾主礼。礼毕，入席，桌上东西很丰盛。窦旭抬头看见殿上一块匾写着“桂府”二字。窦旭局促不安，不敢说话。国王说：“咱们是友好邻居，缘分已经很深，应当开怀畅饮，不要疑惑惧怕。”窦旭只好连说“是是”。酒过数巡，下面笙歌漫起，没有锣鼓，音调优雅细腻。稍停，国王看看左右说：“我说一上联，请卿等对下联：‘才人登桂府。’”在座的人都正在思考，窦旭立刻应对说：“君子爱莲花。”国王特别喜悦，说：“神奇啊！莲花乃是公主的小名，怎这么巧合？莫不是素有情分？传话给公主，不可不出来与君子见一面。”
过了一会儿，环声渐近，香气浓厚，公主来了。公主年纪十六七，长得美妙无比。国王一面命公主给窦旭施礼，一面说：“这就是我的小女莲花。”拜完，公主便走了。窦旭看见她，神情摇动，呆呆地坐在那里凝思。国王举杯劝他饮酒，窦旭竟然没看见。国王好像稍微察觉了他的意思，便说：“小女和您倒是能相匹配，但是她自己惭愧不是同类，不知您心意如何？”窦旭怅然若痴，又没听见。坐在旁边的人踩他脚一下说：“国王向您拱手没看见，国王同您说话也没听见吗？”窦旭茫然若失，自觉惭愧，离开宴席说：“臣蒙优礼相待，不觉喝醉，有失仪节，幸能宽恕。到该走的时候了，请允许我立即告辞。”国王站起来说：“已经见到君子，心里实在很愉快，为什么仓促要走呢？您既然不愿住下，也不敢强留。若是思念，自然再邀请。”接着命令内官引导窦旭走出。路上，内官对他说：“刚才国王说可以匹配，似乎想让公主同您结为婚姻，为什么您不说一句话？”窦旭后悔得直跺脚，一边走一边恨自己，于是到了家。
窦旭忽然醒来，照进屋里的太阳光已经要没了。他坐起来睁大眼睛苦思苦想，刚才梦中的事还历历在目。晚饭后他便倒下熄了灯，希望复寻旧梦，但是渺茫无路，只是叹悔而已。
一天晚上，窦旭和朋友共睡一张床，忽然看见先前的那个内官来了，传达国王的命令，邀请他去。窦旭非常高兴，跟着内官走了。
窦旭见到国王，伏地参拜。国王将他拉起，请到对面坐下，说：“上次分别以后，劳您思念眷恋，以小女侍奉您，想必不会太嫌弃吧。”窦旭立即拜谢。国王命学士大臣，陪窦旭喝酒。酒将尽，宫人前来报告：“公主妆扮完了。”一会儿，几十个宫女拥着公主出来。公主用红色锦绸盖着头，迈着轻盈的细步，被人搀到地毯上，与窦旭交拜成婚。完了，送到馆舍。沿房温凉，极为芳腻。窦旭说：“有你在我眼前，真是使人快乐得忘了死。但是，恐怕今天遇到的事，只是做梦罢了。”公主捂着嘴笑着说：“明明我和你在一起，哪里是梦？”天快亮了，他们才起床。窦旭愉快地给公主描眉搽粉，完了又用带子测她的腰围，伸开手量她的脚长。公主笑着问：“你疯了吗？”窦旭说：“我多次为梦所误，所以细细做些标志，假如是梦，也足以使我回想罢了。”两人正在说笑，一个宫女跑进来说：“妖怪进入宫门，国王躲到偏殿，凶祸不远了！”窦旭大吃一惊，赶紧去见国王。
窦旭来到偏殿，国王拉着他的手哭着说：“君子不嫌弃，正图永久相好。怎料灾祸从天降，国运将要终了，怎么办呢！”窦旭吃惊地问为什么这么说。国王把桌案上的一篇奏章，交给他看。奏章中说：
“含香殿大学士臣黑翼，为有非常的灾夜，祈求早日迁都，以保存国家一事：
“据宫门守卫报告：自五月初六，来了一个千丈巨蟒，盘踞宫外，吞吃城内外居民一万三千八百多口，所经过的地方宫殿尽成废墟等等。因此，臣奋勇前去查看，确实看见妖蟒头如山岳、目似江海，昂首则殿阁齐吞，伸腰则楼墙尽倒。真是千古未见之凶妖，万代不遭之大祸，国家危在旦夕！乞求国王及早带领宫眷，急速迁至乐土。”
窦旭看完，面如土色。立刻有宫人跑来报告：“妖物到了！”全殿人哀呼，惨无天日。国王急得不知所措，只是哭着对窦旭说：“小女已拖累先生。”
窦旭一口气跑回来。公主正和左右的人抱头痛哭，看见窦旭进来，牵着他的衣襟说：“郎君怎么安置我？”窦旭悲伤欲绝，便握住公主的腕子，思考着说：“我贫穷卑贱，惭愧没有金屋，有茅草房三间，暂且同我跑去躲一躲可以吗？”公主含泪说：“危急时还能有什么选择，请带我快去！”窦旭便搀扶着她走出来。
不一会儿，来到家里。公主说：“这是多么大的安乐住宅，比我们的国强多了。然而，我跟来了，父母依靠什么？请你另外建一房舍，全国都来吧。”窦旭感到为难。公主号啕大哭说：“不能救人之急，用郎君干什么！”窦旭稍微安慰解劝一下，立即进入室内。公主伏在床头悲泣，不能劝止。窦旭干着急想不出办法。忽然醒来，才知道是一场梦，耳边啼声还嘤嘤不断。
窦旭仔细一听，不是人的声音，乃是两三头蜜蜂在枕头上飞鸣。他大叫一声怪事。朋友问他，他便把梦中的事告诉了朋友。那个朋友也很诧异，两个人一块起来看蜜蜂。蜜蜂飞在衣袖上，怎么赶也不走。朋友便劝窦旭给蜜蜂造巢。
窦旭按照朋友说的，督工构造蜂巢。刚竖起两面墙板，群蜂便从墙外飞来，络绎不绝。顶尖还没合拢，蜜蜂就集聚来足有一斗。探寻它们从哪儿来的，原来是来自邻居老翁的菜园子中有一个蜂房，三十多年了，蜜蜂繁殖很多。
有人把窦旭给蜜蜂造蜂房的事告诉老翁，老翁到园子中一察看，蜂房寂静得一点声音也没有。打开蜂房，发现一条蛇盘踞在其中，有一丈多长。老翁把蛇捉住杀死。这才知道巨蟒就是这条蛇。
蜜蜂进入窦旭家后，生长繁殖更加兴盛，再也没有别的奇异事发生了。
绿衣女
书生于璟，字小宋，益都人。住在醴泉寺里读书。夜里正在翻书朗读，忽听窗外有个女子称赞他说：“于相公读得勤奋哪！”于璟一想，在这深山里，哪里来的女子呢？正在疑惑地想着，女子已经推开房门，笑盈盈地走进来了，说：“读得勤奋哪！”于璟惊讶地站起来，一看，女子绿衣长裙，温柔秀丽，举世无双。于璟知道她不是人类，所以问她住在哪里。女子说：“你看我当然不是能够吃人的，何劳抠根问底呢？于璟心里喜爱她，就和她住在一起。她脱去罗衫和衬衣，纤细的腰肢几乎没有对把粗。五更快要结束的时候，她就飘飘然地走了。从此以后，她没有一天晚上不来的。
一天晚上，两个人坐在一起喝酒，谈吐之间，她懂得奥妙的音律。于璟说：“你的声音娇嫩而又细润，若能唱一支小曲儿，一定能够消魂。”女子笑笑说：“我可不敢唱歌，害怕消散你的魂魄呢。”于璟一再请求她，她说：“我不是吝惜，是怕别人听见。你一定想要听我的歌声，那我就献丑了；但只能用细微的声音，表示心意就可以了。”于是她就用小脚轻轻地点打着床腿，唱道：“树上的乌臼鸟儿，骗我半夜出来散心。不埋怨湿了绣鞋，只恐怕郎君没有伴侣。”声音细得像蝇子，刚刚能够听见。但是静静地听下去，悠扬宛转，轻柔激越，真是动耳摇心。
唱完以后，她拉开房门看看说：“提防窗外有人听声。”又出去绕着房子看了一圈儿，才进了屋里。于璟说：“你的疑虑和恐惧，怎么这样深哪？”她笑笑说：“谚语说：‘偷生的鬼子，是常常怕人的。’说的就是我了。”接着就脱衣就寝。她提心吊胆的，心里很不愉快，说：“我们一生的缘分，大概到此为止了！”于璟安慰她说：“眼动心跳，那是常有的现象，怎能突然说出这样的话呢？”她这才有点高兴了。两人又缠缠绵绵地在一起。
天亮的时候，她披上衣服下了床。刚要开门，又迟迟疑疑地退了回来，说：“不知什么缘故，只是觉得心里害怕，请你送我出门吧。”于璟真就起了床，把她送出门外。她说：“你站在这里望着我，等我过了大墙，你才回去。”于璟说：“可以。”他看她转过了房头，寂静无声，再也看不见了，刚要回去睡觉，却听见女子急切地呼喊救命。他赶紧跑过去，看看四周，没有什么形迹，呼救的声音是在房檐上。抬头仔细一看，看见一只大蜘蛛，有弹丸那么大小，捉住一个小东西，小东西悲哀地嘶叫着，嗓子都嘶哑了。他破坏了蛛网，把它挑下来，摘掉缠在身上的蛛丝，却是一只绿蜂，奄奄一息，眼看快要死了。把它带回书房里，放在桌子上。它趴在那里苏醒了一会儿，才能起来走动。慢慢地爬上砚台，自己把身子投进墨汁里，又出来趴在桌子上，走成一个“谢”字。频频地舒展双翅，然后穿出窗户飞走了。从此就绝了形迹。
柳氏子
山东胶州的柳西川，是法内史（官名）的管帐仆人，四十多岁，生了一个儿子，特别的溺爱。柳西川对儿子很放纵，生怕他不如意。儿子长大以后，放荡骄侈，很不检点，柳西川积攒的钱被他挥霍一空。
不久，儿子病了。柳西川原来养着一头好骡子。儿子说：“骡子很肥，可以吃。把骡子杀了给我吃，我的病就可以好了。”柳西川打算杀一头不好的骡子，儿子听说了，立刻生气大骂起来，病更加重了。柳西川很害怕，马上把好骡子杀了，把肉做好拿上来。儿子这才高兴了，但尝了一口，便扔在一边不吃了。儿子的病始终不见好，不长时间便死了。柳西川哀叹得要死。
三四年以后，村里人登泰山去烧香，到半山腰，看见一个人骑着骡子走来，好像是柳西川的儿子。等到近前，果然是他。柳子下了骡子，对大伙作揖行礼，互相寒暄答话。村里人都很害怕，也不敢提他已经死了的事，只是问：“来到这儿干什么？”回答说：“也没有什么事，只不过四处跑跑罢了。”柳子便问大伙住在哪个旅馆，主人叫什么名字，大伙都告诉了他。柳子拱拱手说：“正赶上有点事儿，没有时间叙说别后的事情了，明天当去拜访。”说完骑上骡子便走了。
大伙到了旅馆，谈论着柳子，觉得也未必能来。第二天早晨，村里人等他，柳子果然来了。他把骡子拴在圈里的柱子上，走进来笑着说话。大伙说：“你父亲每天非常想念你，为什么不回去看望看望？”柳子惊奇地问：“说的是什么人？”大伙以柳西川回答他。柳子听说柳西川，神色都变了，过了很久才说：“他既然想我，请回去传话：我于四月初七在此等候。”说完，便走了。
大伙回到村里，把事情告诉柳西川。柳西川大哭一场，按时前去，把这件事告诉了旅馆主人。主人制止他说：“那天看见公子的神情很冷落，好像未必是好意。以我的推算，不是好兆头，不可见面。”柳西川哭泣着不相信。主人说：“我不是阻止你，神鬼无常，恐怕遭到不善。如果一定要见，请你藏在柜子里，等到他来了，看他的言语和脸色，可以见时再出来。”柳西川按照主人说的办了。
不久，柳子果然到了，问：“姓柳的来了没有？”主人回答说：“没来。”柳子盛气凌人，骂道：“老畜生怎么就不来呢！”主人吃惊地说：“为什么骂你父亲？”柳子回答说：“他是我什么父亲？当初我凭着信义和他一起做买卖，不料他包藏祸心，昧良心侵吞我的本钱，蛮横不还。今天想杀死他才甘心，哪来的什么父亲！”说完，他走出门，又骂道：“便宜他了！”柳西川在柜中，一句句听得清清楚楚，吓得大汗都流到脚底下，不敢出大气。主人叫他，他才出来，狼狈而回。
异史氏说：“用残暴的手段夺得金钱，那种欢乐怎么样？所难堪的是偿还。财产都荡尽了，死后还不能忘怀，人们的怨恨多么厉害啊！”
彭海秋
莱州的书生彭好古，在别墅读书，离家很远。彭生中秋节没有回家，孤独寂寞无伴。想到村中又没有可谈心的人，只有一个丘生是城里的名士，但他平素暗中作恶，彭生很是瞧不起他。月亮已经升起来，彭生更觉无聊，不得已，写了个便条还是邀请丘生来。
丘生来后，两人饮了一会儿酒，这时有人敲门。书童出门接应，有一个书生要求见主人。彭生离开宴席，恭敬地请客人进来。相互拱手施礼后围坐在一起，彭生便问客人的家乡住处。客人说：“我是广陵人，与您同姓，字海秋。值此良夜，在旅馆很是苦闷。听说您很高雅，于是便不经介绍前来相见。”看这个客人，穿着整洁的布衣服，谈吐风雅，彭生高兴地说：“是我的同宗人。今晚是什么日子，遇见这样好的客人！”于是请他饮酒，像生平好友那样招待他。观察彭海秋的意思，好像很看不起丘生。丘生很敬仰地和他谈话，他却傲然不以礼相待。彭生很替丘生难为情，所以打断他的话，提议唱民间歌谣来助兴，自己先唱。于是他仰天咳嗽两声，唱起了李白的《扶风豪士之曲》。歌罢，互相欢笑。彭海秋说：“我不懂音韵，不能回报你那高雅的歌，我找个人来代替可以吗？”彭生说：“可以。”彭海秋问：“莱州城有著名的妓女没有？”彭生回答说：“没有。”彭海秋沉默很久，告诉书童：“刚才叫了一个人，就在门外，可以把她领进来。”
书童出去，果然看见一个女子在门外来回走动，便把她叫了进来。这女子有十六七岁，长得像神仙一样。彭生为她的绝美而惊叹，拉她坐下。女子穿着柳叶绿的衣服，黄色的披肩，香气散满四座。彭海秋便慰问地说：“麻烦你千里跋涉了！”女子含笑地答应着。彭生感到奇怪，便进行追问。彭海秋说：“苦于贵乡没有佳人，我刚才从西湖的船上把她唤了来的。”接着对女子说：“刚才在船上所唱的《薄幸郎曲》很好。请再唱一遍。”女子便唱道：
“薄幸郎，牵马洗春沼。人声远，马声杳；江天高，山月小。掉头去不归，庭中空白晓。不怨别离多，但愁欢会少。眠何处？勿作随风絮。便是不封侯，莫向临邛去！”彭海秋从布袜中取出玉笛，随歌声吹起，曲子唱完笛声也停止了。彭生惊叹不已，说：“西湖到这里，何止千里，一吆喝就招来了，难道不是神仙吗？”彭海秋说：“怎么敢说是神仙，但是我看待万里远就像从屋里到大门这么远罢了。今天晚上，西湖的风景月色，比平时还好，不可不去观赏一番，能跟我去游吗？”彭生想细心观察他的奇异本领，答应说：“那真是太幸运了。”彭海秋问：“是乘船呢，还是骑马呢？”彭生考虑坐船安逸，笑着说：“愿意坐船前往。”彭海秋说：“此处找船较远，天河中当有摆渡的人。”便用手向空中一招，说：“船来，船来！我们要去西湖，多给钱。”不大工夫，一只彩船从空中飘落下来，烟云围绕着它。大家都上了船。
只见一个人拿着短桨，桨尾排着密密的长羽翎，形状很像羽扇，一摇清风习习吹来，船逐渐升入云霄，向南游去，急驰如箭。过了一会儿，船落入水中。只听见奏乐声、说话声嘈杂。彭生走出船舱一看，月亮印在烟雾笼罩的湖面上，游船很多，很热闹。他们也学别人，停了桨，任船自己游动。仔细一看，真是西湖。彭海秋在舱后，取出佳肴美酒，他们快乐地相互敬酒。不一会儿，一只楼船渐渐靠近，两只船靠在一起往前走。彭生隔着窗子看去，楼船中有两三个人，围着下棋喧笑。彭海秋很快举起一杯酒对女子说：“用这杯酒欢送你走。”女子在饮酒时，彭生依依不舍地来回走动，唯恐女子走了，用脚踩她。那女子暗送秋波。彭生更加动情，相约以后见面的日期。女子说：“如果相爱，只要问娟娘的名字，没有不知道的。”彭海秋便把彭生的绫巾给了女子，说：“我为你们代订三年后相会之约。”说完站起来，把女子托在手心中说：“神仙啊，神仙！”便扳着邻船的窗子，把女子投进去。窗口如盘子大小，女子伏着身子像蛇一样钻进去，一点儿也不觉得狭窄。一会儿，听到邻船上说：“娟娘醒了。”船立刻划走了。
彭生站立船头，远远看见楼船已经停泊，船上的人纷纷下船走了，游兴顿时消失。于是对彭海秋说，想要登岸眺望。刚商量，船已经靠了岸。彭生离开船快步走了。觉得走有一里多地，彭海秋从后面赶到，牵着一匹马来，叫彭生拉住马。彭海秋又往回走，说：“等我再借两匹马来。”彭生等了好长时间还不见他回来。这时行人已经稀少，抬头看看，月亮转到了西边，天快亮了。丘生也不知到哪里去了。彭生拉着马团团转，进退无主见。他牵着马缰绳来到停船的地方，可是人和船都没了。想到腰中无钱，更加忧愁惶恐。
天大亮了，彭生看见马背上有个小口袋，伸手到口袋里，摸到三四两白银。彭生买了点儿吃的，坐着等待，不觉已到中午。彭生心想不如暂时去访娟娘，也可以慢慢打听丘生的消息。等到打听娟娘的名字时，并没有知道的人。彭生的兴趣逐渐冷淡，第二天便走了。马很听使唤，幸亏行走不困难，半个月就回到了家。
当彭生等三人乘船飞上天的时候，书童回到家报告：“主人已成仙飞走了。”全家人悲哀啼哭，说也不能回来了。彭生回到家，把马拴好进到屋里。家里人又惊又喜，都来询问。彭生从头到尾讲述了他所遇到的奇异事情。因为想到自己一个人回到家乡，恐怕丘生家里听到后来追问，彭生告诫家里人不要传扬出去。后来说到马的由来，众人以为是仙人所遗留的，便都到马厩去看。到了马厩，马没有了，只有丘生被缰绳拴在马槽旁边。大家吓坏了，喊彭生出来看看。彭生见丘生低着头在马槽下，面色死灰，问他不能说话，只是两眼一张一闭而已。
彭生很不忍心，把他解开，搀扶到床上。丘生像失了魂似的，给他灌汤水，能慢慢咽下去。半夜，丘生稍微苏醒，着急要上厕所。彭生扶着他到厕所去，便下来几个马粪蛋。又给他点汤喝，才能说话。彭生靠近床问他。丘生说：“我们下船以后，彭海秋找我闲唠。到了没人的地方，他耍戏地拍我的脖子，于是我迷糊跌倒，伏在地上定一会儿神，自己已经变成了马，心里还明白，但不能说话了。这个耻辱实在不能让我妻子知道，请求不要泄露！”彭生答应了他，命令仆人用马把他送回家。彭生从此对娟娘念念不忘。
过了三年，彭生因为姐夫到扬州做官，他前去探望。扬州有个梁公子，与彭家有来往，设宴邀请彭生。宴席上有不少歌妓，都来参见梁公子。公子问娟娘怎么没来，家人说她病了。公子生气地说：“这丫头自以为身价高，可以用绳子将她捆来！”彭生听到娟娘的名字，吃惊地问她是谁。公子说：“这是个妓女，广陵数第一。因为有点小名气，便傲慢无礼。”彭生怀疑是偶然同名，但是又很着急，特别想见一见她。不多久，娟娘来到，公子生气地数落她。彭生仔细一看，真是中秋节晚上所见到的那个，便对公子说：“她与我有老交情，请你原谅宽恕她。”娟娘向彭生这边仔细看看，似乎也感到惊愕。公子没有工夫深问，便命令她斟酒。彭生问：“《薄幸郎曲》还记得吗？”娟娘更加惊骇，看了他多时，才唱起这支旧曲。彭生听她的声音，和当年中秋节时一样。
喝完酒，公子命令娟娘侍奉客人入寝。彭生握住她的手说：“三年前的约会，今天能够实现了吧？”娟娘说：“那天我跟人泛舟西湖，饮不几杯，忽然像醉了似的。朦胧间，被一个人带走，放在一个村子中。一个书童引我进屋，宴席中有三位客人，您就是其中的一个。后来乘船来到西湖，送我从窗口回去，依恋不舍。每当凝神思念此事，总觉得是梦幻，但是绫巾却存在，现在还在衣服包中收藏着它。”彭生把从前的事情告诉给她，俩人惊叹不已。娟娘将身子倒入彭生的怀里，哽咽着说：“仙人已经做了良媒，您不要因为我是风尘中人，可以抛弃，就不再思念我这苦海中的人！”彭生说：“船中的约会，我一天也没有忘记。你若是有意，就是拿出所有的钱，卖了马匹，也在所不惜啊！”
第二天早晨，彭生把这意思告诉了梁公子，又到姐夫家借了些钱，花了千两银子在妓女簿上除去娟娘的名字，带着她回了家。偶尔来到别墅，她还能认出当年饮酒的地方。
异史氏说：“马而成为人，他的为人行事一定像畜生一样，使他变成马，正是恨他的行为不像人。狮象鹤鹏，都受到鞭策，怎么可以说不是神人对她的仁爱呢？既然订了三年约，也就渡过了苦海。”
作者“蒲松龄”的其他小说
《聊斋志异》