无论伯爵还是巴蒂斯坦告诉莫尔赛夫，卢卡人少校要来访，都没有撒谎，但这次来访却给基度山用作借口，拒绝阿尔贝向他提出的宴请。
七点钟刚敲响，贝尔图乔先生按照主人吩咐，在两小时前已动身前往奥特伊。这时，一辆出租马车停在公馆门口，马车让一个五十二岁左右的男人在铁栅门旁边下车以后，便好像羞愧万分似的一溜烟走了。这个男人身穿黑色肋形胸饰的礼服，这种式样看来在欧洲好像不会消失似的。一条宽大的蓝呢长裤，一双还很干净的皮靴（尽管不是锃亮的，而且鞋底厚了一些），麂皮手套，一顶帽子形状近似宪兵军帽，白色滚边的黑衣领，要不是衣领的主人特意穿在身上，真可以看做一个枷锁：这个人就穿着这样一套别致的服装，在铁栅门拉铃，打听这里是不是香榭丽舍大街三十号，基度山伯爵的公馆，得到门房肯定的回答以后，他走了进来，在身边掩上门，朝石阶走去。
这个人的小脑袋棱角突出、头发花白，髭须浓密灰白，巴蒂斯坦一眼就认出了他来；巴蒂斯坦已知道来客的准确相貌特征，在门厅底下等候他。因此，他一在这个聪明的仆人面前通名报姓，基度山就得到了他来到的通报。
陌生人被带到朴素无华的客厅里。伯爵在那里等候他，并含笑迎上前来。
“啊！亲爱的先生，”伯爵说，“欢迎之至。我在恭候大驾。”
“大人确实在等候我呀。”卢卡人说。
“是的，我得到通知，今晚七点钟您到达。”
“我到达？您这样得到通知？”
“一点不错。”
“啊！好极了！不瞒您说，我担心会忘了这样小心周到呢。”
“忘了什么事？”
“忘了通知您。”
“噢！不会的！”
“您有把握不会搞错吗？”
“我有把握。”
“大人今晚七点钟等的就是我吗？”
“正是您。不过让我们证实一下。”
“噢！如果您等的是我，”卢卡人说，“那就用不着了。”
“恰恰相反！恰恰相反！”基度山说。
卢卡人显出有点不安。
“那么，”基度山问，“您可是巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂侯爵先生？”
“我正是巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂。”卢卡人高兴地说。
“前少校，曾在奥地利服役？”
“我当过少校吗？”老军人胆怯地问。
“是的，”基度山回答，“您当过少校。您在意大利的军阶，法国人是这样称呼的。”
“好，”卢卡人说，“我求之不得，您明白……”
“再说，您不是自动到这里来的吧？”基度山又问。
“噢！当然不是。”
“别人要您来的吧。”
“是的。”
“是那位杰出的布佐尼神甫？”
“正是！”少校高兴地大声说。
“您带了一封信？”
“这就是。”
“没错！您一清二楚。给我吧。”
基度山接过信拆开来看。
少校睁大惊奇的眼睛望着伯爵，又好奇地扫视房里的每一样东西，然后回到房子主人身上。
“不错……是这个亲爱的神甫，‘卡瓦尔坎蒂少校，卢卡的一个高尚的实干家，佛罗伦萨卡瓦尔坎蒂家族的后裔，’”基度山边看边念，“‘每年收入五十万。’”
基度山从信纸上抬起头，表示敬意。
“五十万收入，”他说，“哟！亲爱的卡瓦尔坎蒂先生。”
“有五十万吗？”卢卡人问。
“写得清清楚楚；该是这样，布佐尼神甫对欧洲所有的大富翁都了如指掌。”
“就算有五十万吧，”卢卡人说，“但我以名誉担保，我没想到有那么多。”
“因为您有一个管家在偷您的钱；有什么法子呢，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生，这是避免不了的事！”
“您刚给我开了窍，”卢卡人严肃地说，“我要把那个家伙赶出去。”
基度山继续念道：
“‘他只有一件不如意的事。’”
“噢！天哪！是的！只有一件。”卢卡人叹口气说。
“就是要找回他的爱子。”
“爱子！”
“‘他小时候要么被他高贵家族的仇人，要么被波希米亚人劫走。’”
“在五岁时，先生。”卢卡人深深地叹了一口气说，举眼望天。
“可怜的父亲！”基度山说。
伯爵继续念：
“‘我告诉他，十五年来他徒劳地寻找的儿子，您能帮他找到，这使他有了希望，精神振奋，伯爵先生。’”
卢卡人带着难以描述的不安表情凝视基度山。
“我能找到。”基度山回答。
少校挺直身子。
“啊！啊！”他说，“那么这封信从头到尾说的都是实情？”
“您怀疑吧，亲爱的巴尔托洛梅奥先生？”
“不，决不怀疑！怎么会呢！像布佐尼神甫这样一个庄重的人，这样一个谨言慎行的人，是不会开这种玩笑的；但您还没有念完呢，大人。”
“啊！不错，”基度山说，“还有附言。”
“是的，”卢卡人重复说，“还……有……附……言。”
“‘为了省得卡瓦尔坎蒂少校在银行里提款，我给了他一张两千法郎的汇票，作为他的旅费，另外再让他从您那里取走您还欠我的四万八千法郎。’”
少校带着明显的焦虑不安注视这个附言。
“好的！”伯爵仅仅说了一句。
“他说好的，”卢卡人喃喃地说，“这样……先生……”他又说。
“这样？……”基度山问。
“附言也这样……”
“附言怎么样？……”
“也同信的正文一样，为您所接受吗？”
“当然。布佐尼神甫和我，我们有账务往来；我不知道我是否还正好欠他四万八千法郎，我们之间不在乎几张钞票。啊！您这样看重这个附言吗，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生？”
“不瞒您说，”卢卡人回答，“由于完全信赖布佐尼神甫的签字，我没有另外带钱；所以，如果这笔来源告吹的话，我在巴黎就要进退维谷了。”
“像您这样一个人在任何地方会手足无措吗？”基度山说，“得了吧！”
“当然啰！人地生疏。”卢卡人说。
“但别人知道您。”
“是的，别人知道我，所以……”
“说下去，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生！”
“所以您会付给我四万八千法郎？”
“只要您提出要求。”
少校转动着惊讶的大眼睛。
“请坐，”基度山说，“说实话，我不知道我怎么搞的……我让您站了一刻钟。”
“别在意。”
少校拖过来一张扶手椅坐下。
“现在，”伯爵说，“您想喝点什么；一杯赫雷斯酒、波尔图sup/sup酒或者阿利坎特sup/sup酒？”
“来杯阿利坎特酒，既然盛情难却，这是我爱喝的酒。”
“我有上好的阿利坎特酒。来块饼干，好吗？”
“来块饼干吧，既然您硬要我接受。”
基度山打铃；巴蒂斯坦出现。
伯爵朝他走去。
“怎么样？……”伯爵低声问。
“小伙子在那里。”贴身男仆也低声回答。
“好；您让他进来了吗？”
“像大人吩咐的那样，在蓝色客厅里。”
“好极了。去把阿利坎特酒和饼干端来。”
巴蒂斯坦出去了。
“说实话，”卢卡人说，“我给您添了麻烦，我很不好意思。”
“没有关系！”基度山说。
巴蒂斯坦端来杯子、葡萄酒和饼干。
伯爵斟满一杯酒，而只在第二只杯子里倒了几滴，瓶子里装的是红宝石般的液体，酒瓶上布满蜘蛛网，还有其他标记，表明这是陈年老酒，比人的皱纹显示高龄更为确切可靠。
少校没有搞错他喝哪一杯，他拿起斟满的酒杯和一块饼干。
伯爵吩咐巴蒂斯坦将托盘放到客人伸手可及的地方，客人用嘴唇呷了一口阿利坎特酒，做了一个满意的鬼脸，又轻轻地把饼干在杯子里蘸了蘸。
“这样说，先生，”基度山说，“您住在卢卡，您很富有，身份高贵，德高望重，具备了一个幸福的人的一切条件。”
“通通具备，大人。”少校一口吞下饼干说。
“您的幸福只欠一件东西？”
“只欠一件。”卢卡人说。
“就是重新找到您的孩子？”
“啊！”少校说，拿起第二块饼干，“这正是我欠缺的幸福。”
卢卡人抬起眼睛，竭力要叹一口气。
“现在，来，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生，”基度山说，“您万分想念的儿子是怎么回事？因为别人告诉过我，您一直独身。”
“别人一直这样认为，先生，”少校说，“而我……”
“是的，”基度山说，“而您甚至使人相信这个谣言。您想遮人耳目，掩盖年轻时的失足。”
卢卡人挺直身子，摆出安之若素和正人君子的神态，同时谦逊地垂下眼睛，要么想约束住自己，要么想发挥想象力，一面偷偷观察伯爵，伯爵挂在嘴上的笑容始终表现出同样亲切的好奇心。
“是的，先生，”他说，“我想遮人耳目，掩盖这个过失。”
“这不是您的错，”基度山说，“因为一个男人是管不了这些事的。”
“噢！不，当然不是我的错。”少校微笑说，一面摇摇头。
“而是他母亲的错。”伯爵说。
“是他母亲的错！”卢卡人大声说，拿起第三块饼干，“是他可怜的母亲的错！”
“喝吧，亲爱的卡瓦尔坎蒂先生，”基度山说，给卢卡人斟满第二杯阿利坎特酒，“您激动得憋不过气来啦。”
“是他可怜的母亲的错！”卢卡人喃喃地说，一面试图运用他的意志力，作用于泪腺，挤出一滴假眼泪来濡湿他的眼角。
“我想她属于意大利第一流的家庭吧？”
“是费苏拉sup/sup的贵族之家，伯爵先生，是费苏拉的贵族之家！”
“她的名字呢？”
“您想知道她的名字吗？”
“噢！我的天！”基度山说，“您用不着告诉我，我已经知道了。”
作者“大仲马”的其他小说