爱德蒙不透露自己的秘密，就不能给一个代理人足够的指示；再说，他还想获得别的情况，而且他只相信自己能够取得这些情况。在里窝那，他通过照镜子，知道不会有被人认出的危险，况且现在他拥有了乔装打扮的一切手段。一天早上，游艇在一只小船的尾随下，果断地驶进了马赛港，正好停在那个毕生难忘的晚上，他被带上船送往紫杉堡的地方。
唐泰斯在船上看到一个宪兵朝他走来时，不由得有些哆嗦。但唐泰斯已经具有坚定的自信心，他递给宪兵一份英国护照，这是他在里窝那买来的；这份外国通行证在法国比法国人的护照远远更受尊敬，靠了它，唐泰斯毫无麻烦地上了岸。
唐泰斯踏上卡纳比埃尔街时，看到的第一样东西就是“法老号”的一个水手。这个水手在他手下干过活，水手的出现倒是一个机会，可以让唐泰斯放心，他确实已经变得判若两人。他径直走向这个水手，提了几个问题，水手作了回答，无论从他的话语，还是他的面容，都没有表露出他回想起曾经见到过这个同他说话的人。
唐泰斯给了水手一个钱币，谢谢他提供情况；过了片刻，他听见这个正直的人追了上来。
唐泰斯回过身。
“对不起，先生，”水手说，“您准保搞错了；您原以为给我一枚四十个苏的钱币，而您给了我一枚拿破仑双金币sup/sup。”
“确实，我的朋友，”唐泰斯说，“我搞错了；但是，由于您的正直值得奖赏，我请您接受第二枚拿破仑双金币，让您同伙伴们为我的健康干杯。”
水手目瞪口呆地望着唐泰斯，他竟然没想到要感谢他，一直看着唐泰斯走远，口中说道：
“这是从印度来的大富翁。”
唐泰斯继续走路；他每走一步心里就增加一份激动的压力：他童年时代的所有往事不可磨灭，永远呈现在他的脑际，在每一个广场角落，每一个街的拐角，每一个十字路口显现出来。来到诺阿伊街的尽头，他看到梅朗巷，感到膝盖发软，差点摔倒在一辆车的轮子下。最后，他来到他父亲以前的住屋。马兜铃和旱金莲已从阁楼消失，从前，老人的手在阁楼装上护花的格子架。
他靠在一棵树上，半晌沉思默想，望着这可怜的小楼的最高几层；末了，他向门口走去，越过大门，询问有没有空房间，虽然六楼那一套住房有人住着，他还是再三坚持去参观一下，看门女人上楼去问房客，说是有个外国人想看看这套住房的两个房间。这套小住房的房客是一对年轻男女，刚结婚一星期。
看到这两个年轻男女，唐泰斯发出一声长叹。
再说，没有一样东西令唐泰斯想起是他父亲的房间，不再是那样的壁纸，所有的旧家具原是爱德蒙童年时代的朋友，如今他还历历在目，可是都已消失不见。只有墙壁依旧。
唐泰斯转向床那边，床还在老房客放床的地方；唐泰斯不由得热泪盈眶：老人临终时大概就在那里呼唤着他的儿子。
两个年轻男女惊奇地望着这个神情严峻的人，他的脸颊上流下两大滴泪水，可是他连眉头也没皱一皱。由于一切痛苦都自有原因，年轻男女没有去问陌生人；不过，他们往后退去，让他哭个痛快，而他退出去时，他们又陪着他，对他说，他什么时候再来都可以，他们可怜的屋子总是欢迎他的。
来到下面一层。爱德蒙在另一扇门前站住，问裁缝卡德鲁斯是不是一直住在这里。但看门人回答他，他提到的这个人做了亏本买卖，眼下在贝勒加尔德sup/sup到博凯尔sup/sup的大路上经营一家小客栈。
唐泰斯下了楼，问到梅朗巷这幢房子的房东地址，上他家去，用威尔莫爵士的名义（这是他的护照使用的名字和头衔）让仆人通报，并用二万五千法郎买下这幢小楼。这比房子的实际价格至少高出一万法郎。如果房东要他五十万，唐泰斯也会照付。
当天，六层楼那对年轻男女接到办理契约的公证人的通知，新房东让他们选择这幢楼里的一套房间，决不提高租金，不过他们要让出所占的两个房间。
这件怪事在一个多星期内成了梅朗巷常来常往的人的谈资，使人作出千百种猜测，但没有一种是猜对了的。
不过，尤其使人摸不着头脑和越想越糊涂的是，当天晚上，可以看到曾走进梅朗巷那幢房子的人，漫步在卡塔卢尼亚人的小村里，走进一户贫苦的渔家，待了一个多小时，探问好几个已经故世或者已销声匿迹十五六年以上的人的消息。
第二天，凡是他进屋提出这些问题的人家，都收到一份礼物：一艘崭新的卡塔卢尼亚小船，船上有两副大拉网和一张拖网。
那些老实人很想谢谢那个慷慨的、提问题的人；但人们看到他离开时对一个水手下了几个命令，骑上马，从埃克斯门离开了马赛。
【注释】
据希腊神话，菲洛克忒忒斯是墨利玻亚之王，赫剌克勒斯的侍从和挚友，在征讨特洛亚时，途经克律塞岛，被毒蛇咬伤，长期不愈。
拿破仑双金币铸有拿破仑头像，值四十法郎，而二十苏只等于一法郎。
法国南部村镇，位于马赛西北方。
法国南部村镇，在罗纳河与通往赛特的运河的汇合处。
作者“大仲马”的其他小说