“噢！如果我能有一个星期该多好啊！”亨利说。
“是的，可是您连几个小时的时间都没有了。您听见准备武器的响声吗？”
“听见了。”
“这些武器都是对付您的。他们要到这儿，到国王的房间里来把您杀死。”
“国王还没有死。”
勒内的眼睛盯住查理，说道：
“十分钟后，他就要死了。因此，您只有十分钟可以活了，也许还不到十分钟。”
“那怎么办呢？”
“快逃，一分钟、一秒钟也不要再耽搁！”
“可是从哪儿逃呢？如果他们等在前厅，那我出去，他们就会杀死我。”
“听着，我为了您将不顾一切。您可别忘了！”
“你放心吧！”
“跟我从这个秘密通道出去！我把您领到暗门。然后，为了让您有充分的时间，我去向太后报告您下了地道。这样人们会认为是您自己发现了秘密通道，从那儿逃走了。来吧。来吧！”
亨利弯下身子，在查理额上吻了一下。
“永别了，哥哥！”他说，“我决不会忘了你最后的心愿是让我继承你的王位。我绝不忘记你的遗愿是让我为王。安息吧！看在我们兄弟的分上，我原谅你所欠下的血债。”
“快！快！”勒内说，“他醒过来了！乘他还没有睁开眼，快逃跑吧！快逃跑吧！”
“奶娘！”查理喃喃地说，“奶娘！”
亨利在查理床头取下了那把对垂死的国王已没有用的宝剑，把让他摄政的文件揣在怀里，又最后吻了一下查理的额头。接着，他绕着床转了一圈，跳进洞口。洞口随即闭上。
“奶娘！”国王用更高的声音叫着，“奶娘！”
善良的女人跑了过来。
“怎么样，我的小查理？”她问。
“奶娘！”国王说。他张开眼皮，眼睛瞪得大大的，眼光像死人一样呆滞不动。“在我沉睡的这段时间里，一定发生了什么事情：我看到了很大一团光，我看到了我的主——上帝，我看到了耶稣大人，我也看到了温柔的圣母玛利亚。他们求他，他们为我恳求他。万能的主原谅了我……他在叫我……我的上帝！我的上帝！宽恕我吧！……我的上帝！请忘了我是个国王吧！因为我到你这儿来的时候，我没有带着权杖，也没有戴着王冠，我的上帝！忘了一个国王的罪行，记住一个人的苦难吧！……我的上帝，我来了！”
查理说着说着，慢慢抬起身子，像是去迎接那个正在召唤他的声音似的。说到最后几个字时，查理叹了一口气，倒在奶娘的怀里。他浑身冰冷，一动也不动。
正当卡特琳娜指挥着士兵们守在大家都熟悉的，亨利应该从那儿出去的走廊里时，亨利在勒内的带领下通过秘密通道，来到暗门，然后跳上一匹在那儿等着他的马，朝着他认为能找到德穆伊的方向飞驰而去。
几个哨兵听到他的马蹄敲打在石板上的声音，突然回过头来喊道：
“他跑了！他跑了！”
“谁跑了？”太后靠近窗口喊道。
“亨利国王！纳瓦尔国王！”哨兵们嚷道。
“开枪！”卡特琳娜说，“朝他开枪！”
哨兵们急忙瞄准，可是亨利已经走远了。
“他逃了，”太后大声说，“那就是说他失败了！”
“他逃了，”阿朗松公爵喃喃地说，“那我就是国王了！”
可是就在这时，弗朗索瓦和他母亲还没有离开窗口，吊桥上响起了一阵马蹄声，接着是兵器的撞击声和喧闹声，一个年轻人骑马奔驰而来，他手中举着帽子，冲进院子，高声喊道：“法兰西！”后面跟着的四名绅士也像他一样满身是汗水和尘土。
“我的儿子！”卡特琳娜朝窗口伸出双臂喊道。
“母亲！”年轻人跳下马来回答道。
“安儒哥哥！”弗朗索瓦后退一步恐怖地喊道。
“太晚了吗？”亨利·德·安儒问他母亲。
“不，恰恰相反，正是时候！即使上帝手拉着手把你领到这儿也没有这么及时。你看，你听！”
果然，卫队长南希先生出现在国王房间的阳台上。
所有的目光都转向他。
他把一根木棒折成两截，一手里拿着一截，伸开双臂，喊道：
“查理九世国王驾崩了！查理九世国王驾崩了！查理九世国王驾崩了！”他连喊了三声。
接着，他让两截木棒掉了下来。
“亨利三世万岁！”卡特琳娜喊着，并带着虔诚的感激的神情画着十字，“亨利三世国王万岁！”
除了阿朗松公爵以外，所有的人都重复着这个呼声。
“啊，她耍弄了我！”阿朗松说着，手指狠狠地抓着胸膛。
“我战胜他了，”卡特琳娜喊道，“这个可恶的贝亚恩人不能统治法国了！”
作者“大仲马”的其他小说