二八 罗马来信

玛尔戈王后 大仲马 第2页,共2页

“有一件,有一件你最感兴趣的事,我就是来告诉你这件事的。可是,有什么办法呢!你刚才谈了些更令人感兴趣的事情。我接到消息了。”

“从罗马来的?”

“是的,我丈夫来了一封信。”

“波兰的事情怎么样?”

“进展顺利;用不了多少日子,你就可以摆脱你的安儒哥哥了。”

“这么说,主教批准选他了?”

“是的,亲爱的。”

“那你刚才怎么不说!”玛格丽特喊道,“嘿!快,快,说详细些。”

“噢,我的天。我能告诉你的都告诉你了。对了,等一下,我把内韦尔先生的信给你看看。诺,这就是。噢!不,不,这是阿尼巴尔写的诗,我可怜的玛格丽特,是些很蹩脚的诗;他就会写这些。瞧,这次是那封信了。不,不,还不是,这是我写给科科纳的便条,带来要你让拉莫尔转给他的。啊!到底找到了。就是这封信。”

内韦尔夫人把信交给王后。

玛格丽特激动地打开信,很快地读着;确实除了刚才她朋友说的以外,信中再也没有提到别的什么。

“你是怎么收到这封信的?”王后又问。

“是我丈夫的信使送来的。他得到命令先到吉兹府邸,然后再到卢浮宫,因此我在国王之前就接到了这封信。我知道王后非常关心这个消息,是我叫内韦尔先生这样做的。你看,他很听我的话.他可不你科科纳那个怪物。现在整个巴黎只有国王、你和我知道这个消息;除了紧跟在信使后面的那个男人……”

“哪个男人?”

“噢!多么可怕的职业啊!你可以想象一下,那个可怜的信使到达时满脸尘土,简直筋疲力尽了;他白天黑夜一分钟也不停地奔走了整整七天。”

“可是你刚才说的那个男人是怎么回事?”

“你等我说呀。在这一千六百公里的路途中,一个面貌凶狠的男人,总同他在一个地方换马,跑得同他一样快,这可怜的信使时刻准备着有一颗子弹从背后射来。他们两人同时到达圣马塞尔城门,一起飞奔过穆夫塔尔街和市中心。可是到圣母院桥头,我们的信使往右拐,而那个人往左奔向小城堡广场,接着又像箭似的顺着卢浮宫那边的沿河马路去了。”

“谢谢,我的好昂利埃特,谢谢。”玛格丽特嚷道。“你说得对,这的确是非常有趣的消息。那另一个信使是谁呢?我会知道的。现在你走吧。今晚在蒂从街见,是吗?明天,我们一起去打猎;你千万要骑一匹烈性马,这样我们就能单独在一起。我今晚再告诉你必须从你的科科纳那儿打听些什么。”

“你不会忘了替我传信吧?”内韦尔公爵夫人笑着说。

“不会,不会,你放心吧,他会收到的,不会误你的事。”

内韦尔夫人刚刚走出去,玛格丽特立刻派人去找亨利。他跑着来了,玛格丽特便把内韦尔公爵的信交给他。

“噢!噢!”亨利一边读着一边连声感叹。

亨利看完信,玛格丽特又向他叙述了两个信使的事。

“正是这样,”亨利说,“我看到那个人进卢浮宫来了。”

“或许他是找太后来的?”

“不是,这一点我能肯定,因为我一直站在过道里,也没有看到有人经过。”

“这么说,”玛格丽特看着她丈夫说,“那一定是……”

“一定是来找你弟弟阿朗松的,是吗?”亨利说。

“是的;可是怎样才能证实一下呢?”

“能不能去找一下那两位绅士中的某一个,”亨利显出很随意的样子问道,“通过他去打听……”

“你说得对,陛下。”玛格丽特也很自然地同意了丈夫的建议。“我让人去找拉莫尔先生……吉洛纳!吉洛纳!”

年轻姑娘走了进来。

“我有话要立即对拉莫尔先生说,你快去找他,把他领来。”王后说。

吉洛纳去了。亨利在一张桌旁坐下,桌子上放着一本印有阿尔贝·杜雷尔的版画的德文书,他聚精会神地看起来;拉莫尔进来时,他好像根本没听见,甚至也没有抬一下头。

年轻人见国王在玛格丽特房里,就在门口站住了,惊异得说不出话来,不安得脸色都发白了。

玛格丽特走到他身边。

“拉莫尔先生,”玛格丽特问,“你能告诉我今天是谁在阿朗松先生那里值勤吗?”

“夫人,是科科纳。”拉莫尔说。

“你去替我从他那儿打听一下,他是不是领一个人去见过他主人,那人满脸尘土,好像是长途骑马赶来的样子。”

“啊!夫人,我担心他不会告诉我,这几天他变得沉默寡言了。”

“真的!你把这个字条交给他,我想他会有变化的。”

“公爵夫人给他的!……噢!有了这个字条,我可以试试。”

“还有,”玛格丽特压低了声音说,“他可以拿这张字条当通行证,今晚进你们知道的那座房子里去。”

“夫人,我呢,”拉莫尔低声说,“我的通行证呢?”

“你只要报一下自己的名字就行了。”

“你就吩咐吧!夫人,你只管吩咐,我什么都能办到。”拉莫尔激动得心突突直跳。

说完,他就走了出去。

“如果阿朗松公爵已经得知波兰的事,我们明天就可以打听到。”玛格丽特向丈夫转过身来,安详地说。

“拉莫尔先生真是一个忠诚的仆人,”贝亚恩人带着他特有的微笑说,“我发誓,将来一定提拔他!”


作者“大仲马”的其他小说

基督山伯爵》《蒙梭罗夫人》《黑郁金香》《基度山恩仇记》《三个火枪手(三剑客)》《三剑客》《三个火枪手