科科纳没有看错，那个领穿桃红色斗篷进屋的女人的确是纳瓦尔王后；至于那个穿桃红色斗篷的骑士，我估计读者也已经猜到是勇敢的德穆伊。
年轻的胡格诺分子认出是纳瓦尔王后，他知道一定是出了点儿误会，但他又不敢出声，怕玛格丽特喊起来，暴露了自己。他宁愿被领进房间，等到了里面再向这位美丽的向导解释清楚。
“别出声，夫人。”
果然，玛格丽特温柔地拉住他的胳膊；在昏暗中她把他错当成了拉莫尔。她凑在他耳边说了声拉丁语：
“solasum；introito，carissime。”
德穆伊没有回答，只管跟着她走，可是等门一关上，他走进光线比楼道里亮的前厅，玛格丽特就认出他不是拉莫尔。
玛格丽特轻轻惊叫了一声。这谨慎的胡格诺刚才一直在担心着她会惊叫出来，然而此刻他已不用害怕了。
“德穆伊先生！”她倒退了一步说。
“是我，夫人，我请求陛下让我继续走我的路，不要告诉任何人我在卢浮宫里。”
“噢！德穆伊先生，”玛格丽特说，“我认错人了！”
“是的，我明白。”德穆伊说，“陛下把我当作纳瓦尔国王了。我们有着同样的身材，同样的白羽饰，还有些人当然是在奉承我，说我们有着同样的风度。”
玛格丽特仔细地打量着德穆伊。
“德穆伊先生，你会拉丁语吗？”她问。
“我过去懂些，现在忘了。”年轻人回答。
玛格丽特笑了。
“德穆伊先生，”她说，“你可以放心，我会保守秘密的。而且，我想我知道你要在卢浮宫找什么人，我可以把你安全地领到他那里去。”
“请原谅，夫人，”德穆伊说，“我想你是猜错了；事实上相反，你绝不会知道……”
“怎么？”玛格丽特叫道，“你不是找纳瓦尔国王？”
“唉！夫人，很遗憾，我还要请求你尤其不要让你丈夫、国王陛下知道我在卢浮宫。”德穆伊说。
“听着，德穆伊先生，”玛格丽特惊讶地说，“在此以前我一直把你看成胡格诺派最坚定的领袖之一，我的国王丈夫最忠实的朋友；难道我弄错了吗？”
“你没有弄错，夫人，就在今天早上我还是像你说的那样。”
“那为什么你从今天早上起就变了呢？”
“夫人，”德穆伊躬身施了一礼，说，“求你不要再让我回答了，请赏光接受我的致意吧。”
德穆伊态度恭敬而又坚决地朝进来的那扇门走去。
玛格丽特拦住了他。
“先生，”她说，“我能求你作些解释吗？我想我的要求还是得体的。”
“夫人，”德穆伊回答，“我不能说，我到现在还不回答你，就是因为我必须承担最起码的义务。”
“可是，先生……”
“夫人，陛下可以毁掉我，可是不能要求我出卖我的新朋友。”
“可是，先生，你对你的老朋友难道就没有义务了吗？”
“那些始终忠诚的人，是有权利要求我们的；那些不但抛弃了我们，而且也背叛了他们自己的人，就没有这个权利了。”
玛格丽特不安地沉思着。当她想继续发问时，吉洛纳急匆匆地走了进来。
“纳瓦尔国王来啦！”她嚷道。
“他从哪儿来？”
“从暗道。”
“你领这位先生从另一扇门出去。”
“不行了，夫人，您听见了吗？”
“有人敲门？”
“是的，是敲您要我领这位先生出去的那扇门。”
“谁在敲门？”
“我不知道。”
“快去看看。”
“夫人，”德穆伊说，“我提醒陛下，如果纳瓦尔国王看到我在这样的时候穿着这样的衣服在卢浮宫里，我就完了。”
玛格丽特拉住德穆伊，把他拖进那间有名的偏房。
“先生，进里面去，”她说，“你躲在这里面，就像在你自己家里一样保险，因为我已经答应过保证你的安全。”
德穆伊急忙跑了进去，刚关上门，亨利就进来了。
这一次，玛格丽特一点也不感到慌张，只是心情不佳，刚才的一切早把爱情赶得远远的了。
亨利带着他那惯有的细心多疑的态度走进屋来。即使在最没有危险的时刻，他也不会放过任何一个细节；在他当前的处境下，他也就更有理由对一切都细细观察了。
他发现了玛格丽特脸上的阴沉的表情。
“夫人，你有心事吗？”他问道。
“我？是的，陛下，我在幻想。”
“夫人，你做得对，幻想对你很有好处。我刚才也在幻想。可是和你相反，你需要独自一人幻想，而我却特地下楼来找你谈谈我的幻想。”
玛格丽特向国王表示了欢迎，请他坐在一张扶手椅里，自己也在一张雕刻得十分精细、硬得像钢一样的乌木椅上坐下。
这对夫妇沉默了片刻，然后，一个先开了口。
“夫人，”亨利说，“我记得我对前途的幻想和你是一致的；虽然我们作为夫妇是分开生活的，但我们愿意把彼此的命运结合在一起。”
“是这样，陛下。”
“我是这样理解你当时对我说的话的：在我们共同实行的所有计划中，我不仅可以把你当作一个忠诚的、而且是积极的同盟者。”
“是的，陛下，而且我只要求一件事：当你要采取行动时，要尽可能早些给我参加的机会。”
“我非常高兴你做好了这样的准备，夫人，而且我相信你从来没有怀疑过我会放弃我要实现的计划，甚至在那一天，就是由于你突然闯入而使我幸免一死的那一天。”
“先生，我相信你的无所用心只是一种伪装，我不只是相信占卜者的预言，而且相信你的才干。”
“夫人，如果有人突然来妨碍我们的计划，使我们处于困境，你会怎样想呢？”
“我会说，我已经准备好同你一起战斗，不管是用公开的还是用隐蔽的方式，也不管要反对的人是谁。”
“夫人，”亨利继续说，“你随时都可以进你兄弟阿朗松先生的住处，是不是？他很信任你，对你很有感情。我求你去看看此刻是否正在同某个人秘密约会，可以吗？”
玛格丽特打了个寒战。
“同谁，先生？”她问。
“同德穆伊。”
“为什么要了解这个？”玛格丽特克制着自己内心的激动，问道。
“夫人，因为如果真是这样，就会葬送掉我们的——至少是我的——一切计划。”
“陛下，轻声些。”玛格丽特说着，眼睛和嘴都做出暗示，还用手指了一下偏房。
“噢！噢！”亨利说，“又有人在那儿？真的，这间偏房里总有人，即使想到你的房间来住也不成了。”
玛格丽特笑了。
“还是拉莫尔先生吗？”亨利问。
“不，陛下，是德穆伊。”
“他？”亨利惊喜地喊道，“这么说，他没有去阿朗松那儿？噢！快请他出来，我有话要对他说……”
玛格丽特走向偏房，打开门，拉着德穆伊，不容分说地把他领到纳瓦尔国王面前。
“啊！夫人，”年轻的胡格诺责备说。他的语气是严厉的，然而更多的却是伤感。“你违背了自己的诺言，出卖了我，这太不好了，如果我要报复你，说出……”
“德穆伊，你不用报复，”亨利握住年轻人的手，打断了他的话说，“至少你先听完我的话。”亨利转向王后说：“夫人，我请求你留心一下，务必不要让人听到我们的谈话。”
亨利刚说完这句话，吉洛纳慌里慌张地进来，在玛格丽特耳边说了几句，玛格丽特听了立刻从椅子上跳了起来。就在她同吉洛纳一起向前厅奔去的时候，亨利一点也不关心是什么原因使得她走出房间，而是去查看了一下床，床边巷道和挂毯后面，并且用手指敲了一下墙。德穆伊被这一切惊呆了，他摸了一下自己的剑是否在鞘里。
作者“大仲马”的其他小说