“如今你已敕封我为骑士,请您允许我随您一道寻找圣杯。”梅勒斯恳切地说道。
加拉哈德说:“好吧,我答应你。”
加拉哈德与梅勒斯爵士骑马走了一个星期,没有遇到任何危险。他们在一个岔路口看到一个立着的十字架,上面写着:寻求冒险的游侠骑士请注意,此处有两条路,右边一条,唯有德之士才能前行;左边一条,前途茫茫充满考验。
梅勒斯说:“我想走左边的路,试试自己的武艺。”
“你最好别走那条路。”
“我的好骑士,您就让我去冒冒险吧。”
加拉哈德只好说:“上帝在上,那你就走那条路吧。”
梅勒斯骑马由左边的路进入一座大森林,走了两天多后他在一片草地上,发现了一个用树枝搭起的茅屋,里面的一张椅子上放了一顶做工精致的金冠。地上还铺了一块布,摆放着许多肉食。梅勒斯此时并不饿,他拿起那顶金冠戴上走了。
不一会,一位骑士骑着马从后面追上梅勒斯,冲他说:“骑士,将那顶金冠给我留下!那不是你的东西。否则你就准备好与我交战吧。”
梅勒斯心中祈祷说:“主啊,求你救救我吧。”
骑士拍马飞奔过来,顺势用长矛刺穿梅勒斯身上的盔甲,矛尖刺及他的左肋,使他从马背上掉下来,不省人事。那骑士取走金冠就走了。
加拉哈德赶上来发现处在危险中的梅勒斯,他说:“梅勒斯啊,是谁打伤了你?早知如此,还不如走另一条路了。”
梅勒斯说:“看在上帝的分上,别让我死在这里。请您带我去附近的修道院,我要在那里忏悔,以求心灵的安宁。”
“这好办。但那位刺伤你的骑士到哪里去了?”加拉哈德刚说完,就听见树林里有人在高声呼叫:“骑士,你最好离我远点!”
梅勒斯对加拉哈德说:“小心!他就是那位打伤我的骑士。”
加拉哈德回答那骑士说:“骑士先生,不怕死就请上来吧。”
两人手持长矛策马冲撞在一起,加拉哈德给了对方狠狠一击,长矛刺穿了对方肩膀,使他掉落马背。但他这一摔也将自己的长矛折断了。
加拉哈德回到梅勒斯身边,将他轻轻扶上马背,将他带到一座修道院。在那里,梅勒斯开始向主祈祷。祷告完毕,他对加拉哈德说:“爵士,是死是活,一切都听凭主的安排了。”说完,他便一把拔出了那截断在身体里的矛柄,由于流血过多,再次昏了过去。
一位上了年纪的僧侣过来检查了伤口,并对加拉哈德说:“凭上帝的恩典,七周之内他便可痊愈。”加拉哈德听了很高兴。
三天后,加拉哈德对老僧侣说:“我和这位骑士是为寻找圣杯而来的,现在我得动身上路了。”
“他这次受伤是因为他自己有罪。”老者转过身对梅勒斯爵士说,“你没有彻底地忏悔自己,怎么敢接受骑士这无比珍贵的名号呢?这就是你受伤的原因。右边一条路是我主为正直善良的骑士留下的阳关道。另外一条道是给不信守基督教条的罪人准备的。你拿走金冠时,已经犯下盗窃罪。而加拉哈德是圣洁的骑士,因而他能打败那位骑士。”
加拉哈德祝福了梅勒斯后便告辞上路。他信马由缰,漫无目的地走了许多日子。他进入一所古老的教堂,但那里什么人也没有,显得十分荒凉。他在祭台前跪下来,恳求上帝为他指明道路。正在祈祷之际,一个声音在耳边响起:“寻求冒险的骑士,请你现在就赶去美女城堡革除那里的邪恶风俗吧。”
加拉哈德感谢了上帝后马上出发,骑马走了不到半里地,便见前面山谷里出现了一座坚固的城堡,美丽的塞汶河就从一旁流过。这时,他见到一位年迈的老人,加拉哈德向他打听城堡的名字。
老人说:“骑士先生,这是美女城堡。”
“听说这是一座该被诅咒的城堡。城堡里罪恶横行,缺乏同情。”
老人回答说:“你说得不错,我劝你还是回去吧。”
“我就是为此而来的。”加拉哈德确认自己武装整齐后,将盾举在胸前,朝美女城堡走去。
迎面来了一位侍从喊道:“站住,城堡的骑士要问问你的来意。”
“我是为了废除这里的恶习才来的。”
侍从恶狠狠地说:“骑士,我劝你放弃这个想法。如果你执迷不悟,麻烦就大了。”
加拉哈德说:“你走吧!快把我的话转告那些骑士。”
侍从回到城堡不多久,就从里边冲出七位模样相同的同胞骑士。一见到加拉哈德,他们一齐高声吆喝说:“骑士,投降吧,你死定了。”
加拉哈德说:“怎么,你们七个一起对付我一个吗?”
那七位骑士齐声说:“正是,你就准备交战吧。”
加拉哈德举起手中的长矛,先将冲在最前面的那位骑士挑落马下,那人倒头在地,差点折断了脖子。另一位骑士与加拉哈德双双举矛刺在对方的盾上,两人的矛都折断了。加拉哈德赶紧拔出宝剑,向他们猛砍猛刺。那几位骑士联手都抵挡不住加拉哈德的进攻,慌忙逃命。
一位穿僧侣服装的老人为加拉哈德打开城堡的城门,街道上人来人往,十分热闹。那些人围到加拉哈德面前说:“骑士,欢迎你!我们早就盼望你来解救我们了。”
一位贵妇上前说:“那几位逃走的骑士,还会回来重新作恶的。”
加拉哈德说:“我还能为你们做点什么呢?”
“请您召集起这里拥有土地的骑士,帮助我们恢复昔日的秩序吧。”贵妇交给他一个镶金的象牙号角,告诉他说,“骑士先生,请你吹响这个号角吧。你一吹,方圆两英里的骑士都能听见。”
加拉哈德吹过号角后,就在一张床上坐了下来。一位牧师来到加拉哈德爵士跟前,说:“先生,那七兄弟是七年前因避难来到城堡主利诺公爵家里的。七兄弟一看到利诺公爵美丽的女儿,便起了歹心,杀了公爵和他的长子,霸占了那位公主和城堡。他们强迫所有骑士俯首称臣,为他们效劳,向他们进贡。他们一直无恶不作,抢劫平民百姓的财产。有一天,公爵的女儿对他们说:‘你们杀害了我的父亲和兄弟,强占了我们的土地,犯下了滔天罪行。但你们的好日子不会太长的,终有一天,你们将败在一位骑士手里。’这是她七年前的预言。七兄弟说:‘如果事情真的如你所说,这所城堡就容不得任何人经过了。’他们在这里糟蹋了许多少女,以致人们将这座城堡叫做‘美女城堡’。”加拉哈德问:“那位失去城堡的公主还在吗?”牧师说:“她被他们强暴了三个晚上后就死了,如今他们还霸占着她的妹妹。”
这时候,当地的骑士都赶来了。加拉哈德让他们对国王的小女儿表示忠诚和敬意,并让他们放宽心,不必害怕那帮恶人。第二天早上,有人赶来告诉加拉哈德,那七兄弟已被高文、高雷斯和尤文爵士在郊外杀了。加拉哈德说:“真是太好了。”随后他便拿了盔甲,骑上马,离开城堡继续上路了。