出巡的行列继续前进再前进，经过的地方越来越华丽，民众的欢呼也越来越响亮；但是这一切对于汤姆·康第却毫无作用，好像根本没有这回事一般。他什么也没有看见，什么也没有听见。国王的身份已经失去了光彩，失去了甜蜜的滋味；那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱。悔恨正在啃着他的良心。他说，“但愿上帝让我摆脱这种束缚吧！”
他不知不觉地恢复了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
辉煌的出巡行列继续前进，像一条光辉灿烂的无穷无尽的长蛇似的，穿过这座古雅的城市里那些弯弯曲曲的街巷，从那些欢呼的人群中走过；但是国王始终骑在马上低着头，眼睛也无精打采，他只看见他的母亲的脸和她脸上那副委屈的神色。
“给赏钱呀！给赏钱呀！”这种喊声钻进了一双失去听觉的耳朵里。
“大英皇上爱德华万岁！”这种呼声好像是把大地都震动了；但是国王仍然没有反应。他听到这种呼声，也不过是像听见远处随风飘来的波涛声一样，因为它被另一种更近的声音所压倒了——那是他自己胸膛中那颗兴师问罪的良心所发出来的声音，这个声音老是重复那一句可耻的话，“我不认识你呀，你这个女人！”
这句话刺痛着国王的心，正如一个用阴谋诡计害死了自己的朋友的人听到死者的丧钟的时候，良心上受到谴责一般。
每到一处，都有新的壮丽场面展现出来；新的奇观和新的惊人情景在眼前迸发；憋了很久的欢呼像放炮似的爆发出来；等待着的群众从他们嗓子里倾泻出新的狂喜；但是国王毫无表示，他所听见的只有他那不安的胸膛里不断呻吟的那个谴责的声音。
后来群众脸上的喜色稍微起了一点变化，换上了几分关切的表情；喝彩的声音也显而易见地减少了。摄政王很快就注意到这种情况；他也很快就找出了原因。他赶着马跑到国王身边，在鞍子上深深鞠躬致敬，一面说：
“皇上，现在是不宜于幻想的。老百姓看见您低着头，郁郁不乐，就把这当成不好的预兆哩。请您听我的劝告吧；皇上的御颜要像太阳那样发出光来，照耀这种不祥之气，把它驱散。请您抬起头来，向百姓微笑吧。”
公爵一面这么说，一面向左右撒出一把钱币，然后退回原位。假国王机械地依照公爵的吩咐行事。他的微笑是没有感情成分的，但是大家的眼睛都离得远，并且也不仔细看，所以很少人看出了破绽。他向百姓答礼的时候，他那戴着翎毛的头一点一点，显得非常文雅而慈祥；他手里撒出去的赏钱相当慷慨，很适合国王的身份；于是群众的焦虑就消失了，大家的欢呼声又像原先那样响亮地爆发起来了。
但是临到出巡将近结束的时候，公爵不得不再一次骑上前去，提醒国王。他低声说：
“啊，敬畏的皇上！请您甩掉这种扫兴的神气吧；全世界的眼睛都在望着您哪。”然后他又极为烦躁地接着说了一句，“那个疯子叫化婆真该死！就是她搅扰了皇上的心情。”
那漂亮的角色把一双无精打采的眼睛转过去望着公爵，用一种死气沉沉的声调说：
“她本是我的母亲呀！”
“我的天哪！”摄政王一面拉着缰绳把他的马退回原位，一面呻吟着说，“那个预兆果然是灵验。他又发疯了！”
作者“马克·吐温”的其他小说