那人回答:“不是,我有些事情要处理。”
“哦!是件重要的事情?我是否能冒昧地问一下是什么事情?如果我能提供任何帮助的话,愿意听您吩咐。”
那位牧师好像有些尴尬了。他吞吞吐吐地说:
“噢!是一件小私事。一个小麻烦……和我的主教有关。那不会让您感兴趣的。是一件有关内部管理的事……一件教会事务。”
马林先生急了:
“但是,刚好是国会议院管理所有这些事情的。如果那样的话,请我帮忙吧。”
“是的,先生,我也是到议院去的。您真是万分好心。我要去会见勒来贝尔先生和沙奉先生,也许还要见白底巴先生。”
马林先生突然停住了。
“哎呀,这些都是我的朋友,牧师先生,我最好的朋友,非常棒的同事,几个很可爱的人。我会向他们介绍您的,这全包在我身上了。”
牧师向他道了谢,为麻烦他而表示歉意,并吞吞吐吐地说了无数感恩的话。
马林先生欣喜若狂:
“啊!您应该高兴您碰到了好运气,牧师先生。您会明白,您会明白那个,感谢我,您的事情会进行得很顺利的。”他们到了议会。马林先生把那个牧师带到自己的办公室里,让他坐在火炉前面的一张椅子上,然后他坐到自己的桌子跟前,就开始提笔写起来:
“我亲爱的同事,请允许我以最崇高的敬意向您介绍一位特别可敬和值得帮助的牧师,牧师……”
他停了下来,问道:“请问您贵姓?”
“山杜尔牧师。”
“牧师山杜尔先生,因一件小事需要与您在办公室会见。”
“我非常高兴这件事情给我一个机会,我亲爱的同事……”
最后他加上了几句通用的客套话。
他这样写完了三封信,把它们交给他的被保护人,那人千恩万谢地离开了。
马林先生处理完了公事,然后就回到了家里,安宁地度过了白天,晚上睡得很舒服,第二天早晨他心情愉快地起了床,让人把报纸拿来。
他打开的第一份是一份激进派的报纸,他读着:
“我们的牧师和我们的政府官员。
“我们永远也列举不完牧师的罪恶行为。某一个叫山杜尔的教士,曾经被判有过背叛现任政府阴谋的罪行,且因为种种我们甚至不愿提及的卑鄙行为而受到控告,此外还有人怀疑他曾经是以前的耶稣会会士,现在成了一名普通牧师,他被一位红衣主教因为上述种种不便明言的原因暂停了职务,并把他召到巴黎让他解释他的行为,岂知山杜尔找到了一个叫马林的议员做他的热心辩护者,他敢于为这个披着道袍的恶人,写了几封热情洋溢的保荐书给所有相关的共和国官员,他的同事们。
“我们呼吁政府部门注意这个议员不可容忍的态度……”
马林先生一下子从床上跳起来,迅速穿好衣服,急冲冲地跑到他的同事白底巴先生家里,白底巴向他说:
“唉!你把那个老阴谋家介绍给我,你真是发疯了!”
于是马林先生慌起来了,他吞吞吐吐地说:
“哎,不是的……你明白……我上当了。他看起来像是个正直的人。他对我使了花招……一个卑鄙的把戏。我请求您从严,非常严厉地惩办他。我要写信。关于处罚他,告诉我应当写信给谁。我要去见司法部长和巴黎大主教……对呀,大主教。”
于是他唐突地坐到白底巴先生的书桌跟前,写道:
“阁下:非常荣幸能够让您注意到,我最近被一个牧师利用我的善心而遭殃,他对我撒谎,让我成了一场阴谋的受害者。
“我被这个牧师的话语所蒙骗,我被引……”
随后,他签上姓名,并封住了信口,他转过身对着他的同事,然后大声说道:
“听着,亲爱的朋友,这对您也应当是一个警告,再也不要推荐任何人了。”
作者“莫泊桑”的其他小说