谁是她的表兄妹？
微风中遥远的回音，
飘过河流，飘过湖泊，
她们的美丽让人赞不绝口，
但是去年的白雪，今在何方？
……
百合花般洁白的王后，
像鸟儿一样吟唱，
贝莎·布罗德富特、比埃特丽丝、阿丽丝，
厄门加德，缅因州的公主，
还有琼，好心的罗琳，
被英国人烧死在鲁昂；
至高的圣女啊，她们都在哪里？
去年的白雪，今在何方？
当我回到家里，我感到一种无法抵抗的欲望，我要再看一眼我特别的宝贝；我把它拿到手里，抚摸着它，这时我全身感到一阵颤抖。
然而，在最初的一段时间里，我还能保持正常，尽管这束头发的影子总是出现在我的脑中。
不论什么时候回到屋子里，我都必须看到它，而且非要把它拿在手里不可。我转动着橱门的钥匙，踌躇着就像一个正在打开情人房门的人那样。因为我的手上和心里都有一种模糊的、奇怪的、持续不断的、情欲的需要，我渴望把我的手指深深浸入这死去的、迷人的、金色的头发溪流里。
于是，当我抚摸过后，再次关上橱门，我仍然能感觉到它，好像它是一个有生命的东西，被囚禁在那里，被束缚在那里；我想再看它一次；我再次充满了不可遏制的欲望，我要把它拿在我手中，去触摸它，一直到这冰冷、光滑、刺激、让人困惑的接触让我感到不舒服为止。
就这样过了一个月，或者是两个月，我已经忘记是多长时间了。它困扰着我，折磨着我。我一会儿感到幸福，一会儿又感到痛苦，好像一个恋爱中的人，在第一次海誓山盟之后的等待之中。
我把它和我一起锁在屋子里，我把它贴在自己皮肤上，我把嘴唇深深埋到里面，我亲吻着它。我把它绕在自己的脸上，把我的眼睛淹没在它金色的波浪里，这样透过它看到金色的日光。
我爱它！是的，我爱它。我一个小时都不能离开它或看不到它。
然后我等待着……我等待着……等待什么？我不知道……我在等“她”。
一天晚上，我突然醒了，觉得屋里好像不只我一个人。然而，我是一个人。不过我再也无法入睡；我躁动地翻来覆去，我起床去看那束金色的头发。它好像比通常更加柔软，更栩栩如生。死人会回来吗？我几乎失去意识了，我亲吻着它。我把它拿到床上，把它按到自己嘴唇上，好像它是我的情人似的。
死人会回来吗？她回来了。是的，我看见了她，我拥抱她，就像她过去活的时候一样，身材高挑，金色的头发，丰满的身体。她每天晚上都会来，那个死去的女人，那个美丽、神圣、神秘陌生的女人，她回来了。
我是如此幸福，以至于我无法掩饰。从来没有任何情人能带给我这样强烈、极度的享受。我是如此爱她，我不能够和她分开。不管是什么时候，不管到什么地方，我都带着她。我带着她在镇子里四处走动，就好像她是我妻子一样，我带她去剧院，总是去私人包厢。但是他们看见了她……他们猜到了……他们从我手里夺走了她……他们就像对待一个罪犯那样把我关了起来。他们夺走了她……啊！不幸啊！
手稿到这里就结束了。我抬起头来，用惊讶的目光朝医生看去，突然，一声可怕的呼喊，一声充满无能为力的愤怒和激怒的欲望的吼叫，在精神病院里响了起来。
“您听，”医生说，“我们一天得给这下流的疯子冲洗五次。喜欢死人的，可不止伯特朗警官一个人呢。”
由于充满了惊愕、恐怖和同情，我结结巴巴地说：“不过……那束头发……它真的存在吗？”
医生站起来，打开一个装满了各种玻璃瓶和仪器的橱柜，然后扔过来一束长长的金发，它就像一只金色的鸟向我飞来。我接住它，感觉它是如此柔软和轻盈，我禁不住颤抖。我坐在那里，因为恶心和渴望而狂跳不已，对接触到沾满了罪恶的东西感到恶心，同时对这个有些丑恶和神秘的东西的诱惑而产生了渴望。
医生耸了耸肩膀，说道：
“人的想象真是无所不能。”
————————————————————
中世纪法国诗人，以幽默闻名。
作者“莫泊桑”的其他小说