这位指挥官返回他的队伍里，但是在向大家说明情况之前，他先从头到脚打量了彼卡特一番，然后说：“你可真是个大人物，你，你是男子汉的典范哪！你是部队的耻辱，我要降你的级。”
中尉回答道：“我并不在乎……”然后他转过身混进了人群。
这时这位医生有些犹豫了。他该做些什么呢？发起进攻？但是他的人会干吗？还有，他是否有权力这样做？
突然他想到了一个办法，他跑到镇政府对面的电报局去，发出三份电报：
一份发给在巴黎的共和国政府；
一份发给在鲁昂的下塞纳州的新任州长；
一份发给在迪耶普的共和国新任县长。
他说明了形势，指出如果这个镇还掌握在那些保皇主义者的手里将是危险的，还说愿意贡献他的忠诚服务，请求给予命令，并在签名后加上了他所有的头衔。
接着他就回到了他的营队里，并且从口袋里掏出了十法郎，他叫道：“拿着，我的朋友们，去吃点东西，喝上一杯，这儿我只要留下十个人的小队守卫着，以防止任何人离开镇政府。”但是在和钟表匠聊天的已经被除了名的中尉彼卡特听到这个，大笑起来，他喊道：“天哪！如果他们出来的话，不正是给你进去的机会啊。要不是那样的话，我看你一辈子都站在外面了！”
这医生没有答理他，直接去吃午饭了。
到了下午，他围绕着镇子布下了岗哨，仿佛他们马上要遭到意外埋伏的危险。
好几次他走过镇公府和教堂的门前，没有发现任何可疑现象，这两栋建筑好像是空的一样。肉店、面包店和药店又重新开了门。大家都在议论这件事情。如果皇帝成了俘虏的话，那肯定是发生了谋反。大家都说不准再度执政的是什么共和政体。夜幕降临了。接近九点钟的时候，这位医生独自一人，悄悄地接近了那幢公共建筑的门口，以为他的敌人肯定去睡觉了，他正准备用十字镐砸开门的时候，突然有一个哨兵用低沉的声音问道：“谁在那儿？”
马沙烈先生马上甩开腿尽量大步往回撤退。
天亮了，形势依然没有任何变化。
武装民兵团已经占据了广场，所有的居民都围着队伍想看个究竟，甚至邻村的也跑来看热闹。
医生这时明白他的名声危如累卵，他下定决心不管怎样都要结束这一局面。正当他要采取一些毋庸置疑的强力措施时，电报局的门开了，那位女邮局局长的小佣人走了出来，她手里拿着两张纸。
她首先走到这位指挥官面前递给他一张电文，然后穿过那空荡荡的广场，她被所有人盯得糊涂了，低着头小跑过去，轻轻地敲着那幢被包围着的房子的门，仿佛她并不知道里面有人武装守卫着。
门开了，宽度刚好够一个人伸出手，有人接住了电报，那个年轻的女孩因为被全镇的人盯着而满脸通红，她回来时几乎就要哭了。
那位医生用非常清晰的声调大声喊道：“请你们安静下来。”
当所有的老百姓都静下来了的时候，他得意扬扬地接着说：“这是我从政府那里收到的通知。”接着他举起了电报读道：“前任镇长被撤职。请立即通知他本人，后续指示即到。代理县长沙班议员。”
他胜利了，高兴得心里嘣嘣直跳，双手发抖。但是，彼卡特，他的旧部下，从旁边的一群人中对他大叫道：“好极了，可是假如那些人不出来的话，那封电报能给你带来什么好处呢？”
马沙烈脸色发白。他还没有想到这一点。如果那些人真的不出来的话，他就不得不采取一些果断措施，这不仅是他的权利也是他的义务。
他焦急地看着镇公府，盼着看见那扇门打开，他的对手投降。
可是那扇门仍然关着。他该怎么办？人越聚越多，逐渐包围了民兵团。他们都在看笑话。
有一种想法尤其让医生感到为难。如果他进攻，他就不得不走在他队伍的前面；如果他死了，那么所有的斗争都会结束。华纳多先生和他的三个卫兵要是开枪的话，那就是对着他开枪，而且只是对他一个人。而他们的枪法都很准，非常准；彼卡特刚才还提起过。不过他忽然想到一个办法，便转向波梅命令道：“快去药剂师那儿为我借一块毛巾和一根棍子。”
这位中尉急忙跑过去。
他准备做一面休战的旗帜，一面白旗，看到它的时候，或许那位镇长的保皇主义心理会觉得高兴些。
波梅带了所要的布和一把扫帚回来了。他们用绳子做成了旗帜，马沙烈先生双手抓住旗帜把它举在前面，再次朝着镇公府的方向走去。当他到达门前的时候，又再次叫着：“华纳多先生！”门突然打开了，华纳多先生和他的三个卫兵出现在门口。
这位医生本能地向后退了一下，然后有礼貌地向他的对手鞠躬，接着他开始致辞，因为过于激动声音有些哽咽，他说：“先生，我到这儿是为了向您传达我收到的指示。”
这位贵族没有对他还礼，直接回答说：“我辞职，先生，不过你要知道这并不是因为害怕，也不是顺从这个篡夺政权的可耻政府。”他一字一字着重地说：“我不希望出来为共和国服务，哪怕是一天也不愿意，就这些。”大吃一惊的马沙烈什么也没有回答，华纳多先生就迅速走开了，他的随从依然跟着他，在广场的拐角处消失了。
这时这位得意忘形的医生回到人群中，一走到可以让别人足够听见他声音的地方，他就叫道：“好哇！好哇！共和国全线胜利了！”
但是并没有爆发出欢呼声。
这位医生接着叫道：“我们自由了，你们自由了，独立了，自豪吧！”
那些麻木的村民盯着他，眼睛里没有丝毫取得胜利的光芒。
他注视着他们。对他们的麻木不仁感到愤慨，不断地想着他可以说些或者做些什么，可以让这些平静的农民兴奋起来，让他像一位领导人那样完成他的使命。
他得到了一个灵感，于是转过身对波梅命令道：“中尉，把那个下了台的皇帝的半身像找来，它在市议员的会议室里面，把它带到这儿，顺便再拿一张椅子。”
那个人很快就回来了，右肩上扛着波拿巴石膏像，左手则提着一把藤椅。
马沙烈先生走上前去，拿过椅子，然后把那个白色的半身塑像放到上面，接着他往后退了几步，就大声演讲起来：“暴君，暴君，你现在倒在了乱泥之中。垂死的祖国曾在你的专治之下呻吟，而今复仇之神把你打倒了。失败和蒙羞的是你，你终于倒下了，成了普鲁士人的俘虏，在你那崩溃的帝国的废墟上，年轻而光辉的共和国站起来了，从地上拾起你被折断了的剑……”
他等着喝彩。他竖起耳朵听了一会儿，可是什么都没听到。那些困惑的农民们依然一声不吭，而那座白色的、面容温和、衣着考究的雕像好像带着凝固的笑容看着马沙烈先生，那种笑容是一种无法抹去的嘲讽。就这样，他们面对面地站着，拿破仑在椅子上，医生站在离它三步远的地方。愤怒完全占据了这位指挥官。他该怎么做才能感动这帮人并赢得舆论的支持呢？
他碰巧将手放到肚皮上，这时他碰到了别在他红色腰带上的手枪枪柄。
再也想不到什么灵感了，也没有什么好说的了，于是他拔出了武器，向后退了几步，朝那位旧君主开了一枪。
那颗子弹在它的额头上开了个小黑洞，就像一个污点。没有什么效果，于是马沙烈先生又开了一枪，又打了一个洞，然后是第三枪，接着就没停下来，直到他射完了剩下的三颗子弹。拿破仑的额头上白灰飞扬，但是他的眼睛、鼻子和尖尖的胡子依然完整无缺。
然后这位恼羞成怒的医生一下子踢翻了椅子，接着以一位征服者的姿势一脚踩到剩余的塑像上；他转过身来面对着那些目瞪口呆的民众大叫道：“所有的卖国贼都会这样被消灭掉！”
然而他依然没有看到任何激奋的表现，那些旁观者似乎都震惊得说不出话来，所以这位指挥官只好对民兵们大叫道：“现在你们可以回家了。”而他自己则快步走开了，几乎是跑一样回他的屋子。
等他一到家，女仆就告诉他，有些病人已经在他的办公室里面等了超过三个小时了。他急忙跑过去，原来是前几天的那两位农夫，他们既耐心又固执，天一亮就来了。
那个老头儿立刻开始了他的陈述：“开始时，好像一些蚂蚁沿着我的腿爬上爬下……”
作者“莫泊桑”的其他小说