月 色

他一走出花园,就停下来凝视着整个平原——它沉浸在亲切的月光下,沐浴在这温柔、宁静、脉脉含情的夜晚中。时时都能听见蟋蟀发出短促而响亮的叫声,远处的夜莺唱出一阵一阵轻柔、充满生气的歌声,它让人梦想,却不深思,是一种为了亲吻,为了诱人的月光而奏出的音乐。

他继续上路了,心里没了勇气,尽管他不知道为什么。他好像衰弱了,突然筋疲力尽;他想坐下来,就在那里不动,去思考,赞美上帝的杰作。

在更远处的下面,是一条曲折的小河,一大排白杨树随着小溪的方向蜿蜒地生长着。一层薄雾,一层被月光穿过,被它染上银色并闪闪发光的白色水蒸气,悬浮在四周,在山顶上,用一层轻而透明的棉絮似的东西遮住了弯弯曲曲的流水。

这位神父再次停了下来,他的心灵满怀着一种逐渐增长和无法抗拒的温柔。

一种疑问,一种模糊不清的不安的感觉让他头晕目眩;他有时候问自己的那些问题中的一个又在问他了。

“上帝为什么这样做?既然黑夜是为睡觉、无意识、休息和忘却一切预定的,为什么让它比白天更令人陶醉,比黎明或者黄昏更温柔?还有这个充满魅力的星星比太阳更富有诗意。那好像是注定的,考虑的是如此周到,是为了照亮那些对白天来说过于微妙和神秘的东西,那么为什么要将黑夜照得如此透明呢?

“为什么鸟儿中那些最优秀的歌唱家不像其他鸟儿一样去休息?为什么在这样神秘的夜晚不断地歌唱?

“为什么有这种半明半暗的面纱投在这个世界上?为什么会有心灵的颤动,精神的激动和身体的削弱?既然人们都已经躺在床上,为什么还要显露这种不被人类所见的魅力呢?这令人赞叹的美景,这从天堂投向地面充满诗意的境界又是为谁设的?”

还是不能明白。

但是在那边,在河边,在一片沐浴在发光薄雾的拱形树下,他看见有两个身影正肩并肩走着。

男人要高大一些,用胳膊搂着他情人的脖子,并且,时不时地亲吻她的额头。这温和的景色是专门为他们设定的,突然,它们被赋予了生命。两个人好像成了一个人,这个宁静无声的夜晚是为一个人预备的。他们朝着神父的方向走过来了,俨然一个活的答案,这就是他的天主给他的问题的答案。

他站着一动不动,心跳得厉害,心烦意乱;他好像看见了《圣经》上的场景,就像鲁思和波阿斯的爱情故事一样,在某些圣典描述的情形中,上帝的旨意实现了。于是《雅歌》中的一些诗篇在他耳边响起,那是激情的呼唤,这个诗集中所有的诗歌都饱含着温柔。

他对自己说:“也许上帝就是为了使人们的爱情更加理想,才创造出这样的夜晚的。”

他终于在这对相互拥抱着走的恋人面前退缩了。然而那就是他的外甥女。不过现在他考虑的是自己是否违背了上帝的旨意。既然上帝有意创造了一幅如此壮观的景象来围绕爱情,难道他会不容许爱情吗?

他沉思着回去了,几乎有些惭愧,如同他闯入了一所他没有资格进去的庙宇一样。

————————————————————

意大利的一个城市名,十六世纪初法国在此处打败了瑞士人。

《雅歌》讨论的主题是爱情。


作者“莫泊桑”的其他小说

我们的心》《温泉》《漂亮朋友》《死恋》《两兄弟》《羊脂球