“你唱够了，安德留沙。”
“离别的时候，我的心都要碎了，”不肯安静的歌手继续唱着。
塔吉雅娜·鲍里索夫娜直摇头。
“唉，这些画家真够戗！……”
从那时起已经过了一年。别洛夫佐罗夫至今还住在姑母家，一直准备到彼得堡去。在乡下他胖得腰围超过身高。姑母——谁想得到呢——非常宠爱他，而这一带的姑娘们都爱上他……
许多老相识都不再到塔吉雅娜·鲍里索夫娜家里去了。
————————————————————
维奥蒂（1755—1824），意大利小提琴演奏家、作曲家。
俄国人对拿破仑名字波拿巴的卑称。
民间称姆岑斯克城为阿姆钦斯克，称姆岑斯克人为阿姆钦斯克人。阿姆钦斯克小伙子都很勇敢，难怪我们那里的人常常对仇人说：“阿姆钦斯克人要来光顾你家了。”——原注
法语“你好吗”的译音。
法语“你好，你好，你过来”的译音。
法语“饶命”的译音。
法语“饶命，请饶命”的译音。
原文为德文。
安德留沙是安德烈的小名。
原文为法文。
引自普希金《叶甫盖尼·奥涅金》第7章第2节。
拉斐尔·桑齐奥（1483—1520），意大利画家、建筑师，文艺复兴鼎盛时期的代表，创作了许多圣母像。
柯勒乔·德·阿雷格里（约1489—1534），意大利画家，文艺复兴鼎盛时期代表。
俄国作家库科利尼克（1809—1868）的剧作。
波列扎耶夫（1804—1838），俄国诗人。
瓦尔拉莫夫（1801—1848），俄国作曲家、歌唱家，浪漫曲作曲大师。
作者“屠格涅夫”的其他小说