第9章 德·维特家的专用房间

黑郁金香 大仲马 第2页,共2页

在广场尽头,矗立着一团黑乎乎、被晨雾染成深蓝色的东西。它的不规则的轮廓被那些灰白色的房屋衬得清清楚楚。

高乃里于斯认出那是示众架。

示众架上吊着两具只剩下血淋淋的骨头架子的不成形的尸体。

善良的海牙居民把他们的牺牲者的肉割掉,但是还忠实地带到示众架这儿来,这样就可以有借口在一块大木牌上来上一段双重的说明。

在这块木牌上,高乃里于斯凭着他那二十八岁人的目力,可以看到用漆招牌的人的大刷子写的下面这样几行字:

吊在这里的是:名叫约翰·德·维特的大坏蛋和他的哥哥小流氓高乃依·德·维特。他们两个都是人民的敌人,然而是法国国王的好朋友。

高乃里于斯吓得大叫一声,在极度的恐惧中那么猛烈地、那么急促地捶门,踢门,格里弗斯听见了连忙拿着一串大钥匙,怒气冲冲地跑来。

他一边开门,一边凶狠狠地骂犯人。因为犯人在不应该打扰他的时候来打扰他。

“天知道!德·维特家的这一个人,难道疯了不成!”他嚷道,“德·维特家的人都有魔鬼附在身上!”

“先生,先生,”高乃里于斯说,抓住看守的胳膊,把他拉到窗口,“先生,那上面写的是什么?”

“哪上面?”

“那块木牌上面。”

他浑身哆嗦,脸色苍白,喘着气,指着广场尽头,顶上有挖苦的说明的示众架。

格里弗斯笑起来了。

“哈!哈!”他回答,“你看见了……好!亲爱的先生,谁要是跟奥兰治亲王的敌人勾结,这就是他的下场。”

“两位德·维特先生给人谋杀了!”高乃里于斯喃喃地说,额头上沁出冷汗,一屁股坐在床上,胳膊搭拉着,闭上眼睛。

“两位德·维特先生受到了人民的审判,”格里弗斯说,“你说是谋杀吗?哼,我说是伏法。”

他看见犯人不但平静下来,而且精神颓丧,于是走出牢房,使劲把门带上,哗啦啦闩上了门闩。

等高乃里于斯恢复过来,发现只剩下他一个人,这才明白了他待的这间房间,正像格里弗斯说的,“你们家的专用房间”,是他到惨死的路上去的一个不祥的过道。

因为他是个哲学家,特别因为他是个基督徒,所以他开始为他的教父的灵魂,然后又为议长的灵魂祈祷,最后他决定听天由命,接受上帝高兴加在他身上的一切苦难。

他从天上回到尘世上,从尘世上回到他的牢房里,在肯定了这间牢房里只有他一个人以后,他从怀里掏出三个黑郁金香的球根,藏在向来放水罐的一块沙石后面,监狱里最黑暗的角落里。

多少年的辛苦白费了!多么美好的希望化成了泡影!正像他就要走向死亡一样,他的发现也就要化为泡影了!在这座监狱里,没有一根草,没有一粒尘土,没有一线阳光。

想到这儿,高乃里于斯陷入了灰心绝望的境地,到后来遇见了一个特殊的情况,他才又重新振作起来。

什么特殊的情况呢?

我们要留到下一章再说了。

伦勃朗(1606—1669),荷兰画家,善以概括的手法表现人物的性格特征。擅用聚光及透明阴影突出主题,运用笔法表现质感。


作者“大仲马”的其他小说

基督山伯爵》《蒙梭罗夫人》《基度山恩仇记》《三剑客》《三个火枪手(三剑客)》《玛尔戈王后》《三个火枪手