比田和哥哥一起来到健三的家，大致是正月中旬。大街上，用松枝扎的门楼已经拆除，但到处还残留着新年的气氛。两人坐在既无旧岁、也无新春感觉的健三的客厅里，沉静不下来似的，不断朝周围来回张望。
比田从怀里拿出两张字据，放在健三跟前。
“好哇，这一下总算解决了。”
其中一张写明收领了一百圆钱和往后断绝一切来往，文句陈腐，虽看不出是谁的笔迹，但确实盖有岛田的印章。
健三一边默读着字据，一边嘲笑“从此往后”和“恐后无凭，立此为据”之类的话。
“让你们费心，十分感谢。”
“只要让他立下这么一张字据，就不再有事了。若不如此，真不知他要纠缠到什么时候呢？长弟，你说是不？”
“可不，这么一来，总算可以安心了。”
比田和哥哥的对话，健三并不感激，他只是强烈地感到自己好意地给了岛田一百圆钱，尽管这钱不给他也是可以的。他根本没有考虑借助金钱的力量来避免麻烦。
他默默地打开了另一张字据，那是自己被领回家来时写给岛田的。
“我这次与你脱离关系，由生父付给抚养费，但无情无义的事，往后应尽力避免。”
健三并不完全懂得其中的意思和道理。
“对方是打算硬要把字据卖给你。”
“也就是说用一百圆钱把它买下来。”
比田和哥哥一唱一和。健三懒得插嘴。
两人走了以后，妻子打开摆在丈夫面前的两张字据看了看。
“这一张被虫蛀了。”
“反正是废纸，没有什么用，撕掉它，扔进纸篓里好啦！”
“不要特意撕掉它也可以嘛。”
作者“夏目漱石”的其他小说