遥香还不知道。不过，自从知道事实以来，秀一看遥香的态度禁不住就有了微妙的变化。

“就算是兄妹，不行就是不行。”

秀一想要关门，遥香双手推门抵抗。

“你……？”

遥香的表情变得很严肃。

“果然是这样。”

“是哪样？”

“我们不是亲生兄妹吧？”

秀一顿时语塞。她发现了？可是，当下自然不能简单地承认。

“你说什么？”

“因为很奇怪啊。我小时候的照片，一张也没有。问妈妈也总是不肯正面回答。”

“……”

“我不是妈妈的孩子吧？对吧？”

“怎么可能……”

“我……其实是那个人的女儿？”

那个人指的是谁，不用问也知道。

“你在说什么啊。你怎么可能是那种人的孩子？”

秀一终于开口。

“你当然是妈妈的孩子，是我的妹妹啊。”

“可为什么没照片？”

“照片之类的东西，逃离那个人的时候没带上。妈妈不是说了嘛。后来大概被他扔了。”

“真的？”

“是啊。所以你别胡思乱想了。”

“唔……可是……”

“可是什么？”

“那个人说过，‘你是我女儿’。”

秀一愕然。

“那家伙什么时候说的？”

“以前不是和你说过，有一回我打开门，看见他站在门外吗？后来他又敲过门，就在那时候小声说的。”

“那当然是骗你的！那家伙是变态，只是想骗你开门。”

“可是他还说他得了癌症，快死了，想多看看我……”

“哎？”

“而且后来不久他就真的死了。所以我想可能是真的。”

“笨蛋。你就这么容易相信啊！”

秀一再次感到对曾根的愤怒。都已经死了，还在惹麻烦。

“而且他也不是因为癌症死的吧？”

“嗯……可是，毕竟是死了，确实觉得他有点可怜……”

遥香的话让秀一怒火中烧。

“不许同情那种人渣！那种人渣被杀也是自找的！而且……”

秀一猛然顿住了。

遥香目瞪口呆。

要想个办法把不小心说漏嘴的话掩饰过去。可是，自己的头脑一片空白，一个字都说不出来。

“你们在干什么？”

友子的声音从遥香背后传来。

“已经很晚了。”

“嗯、嗯。我只是来看看哥哥在车库里干什么。”

友子奇怪地来回看他们两个。秀一有种平白无故被冤枉的感觉。

“看，妈妈生气了吧。”

秀一终于回过神来，推着遥香的背说。

“好，好啦。”

离开的时候，遥香回头看了秀一一眼。她的眼睛闪烁着秀一以前从未看到过的沉重光芒。

“心连心”便利店的招牌就像是在漆黑的夜里照亮海面的灯塔一样耀眼。

简单的商标，一支箭射穿重合的两颗心。

“心连心”商店。作为破坏第二颗心脏的舞台，还真是合适。

“今天天气很不错啊。真的是梅雨季节了吗？”

店长神崎的脑袋里，好像依然还是想着冲浪。

“明天多云，天气预报说的。”

“多云啊。反正不至于像气象局的‘梅雨通告’那么不准吧。”

蓄着漂亮胡须的脸上满是忧虑。人生如果只有这样的烦恼，实在是幸福的人呢。

“那么，接下来就拜托了。”

“是的。”

走了几步，神崎又折了回来。

“怎么了？”

“栉森，前几天你不是说有点事情的吗？我说可以帮你想想办法，结果就不了了之了。”

“啊，那个，已经没事了。”

秀一挤出笑脸。店长好像也挺担心自己。

“真的没事？”

“没事的。已经过去了。”

不过又有了新问题。这话秀一没说。

“是吗。那就放心了。还继续打工吗？”

“嗯，我也想继续打工。”

前提是这家店没倒掉。

“那好，以后也多多拜托了。”

“您客气了。”

店长也好，老板也好，都是很好的人。再过不久，自己就要给这家便利店带来很大的麻烦。秀一微微有些心痛。

等到只剩下自己一个人，秀一再次仔细观察店内。不过，有闭路电视监控，他也不能有太奇怪的举止。

借着整理杂志、重贴商品价格标签的机会确认要点。

店内共有六台监控摄像头，其中四台从四个角监控陈列商品的货架，一台拍摄入口。因此，拍摄收银台内部的只有一台。

其中一台似乎是为了监控店员的非法行为而设置的。所以拍摄的主要是收银台的抽屉，而地面附近则有很多死角。

秀一其实很想去工作间仔细确认监控的区域，但不管顾客再怎么少，收银台也不能没有人，而且如果这个行为日后被发现，那将是致命的。

监控摄像头的角度基本上都记下了。临近行动前确认一次应该就足够了。

这一次的计划大纲，必须比上次考虑得更加周详才行。

用戈博的“mark2”刺杀拓也固然可行，但问题在于如何脱罪。可选的方法有几种。伪装成自杀。伪装成他人的犯罪……但是，每一种恐怕都不会顺利。

不过，最难的还是避开所有人的耳目，杀掉拓也。一切顺利的可能性虽然不是完全没有，但最终可能还是要依靠偶然性。秀一实在不想将自己的命运交给偶然。

既然如此，便只能设计出这样的情况：自己正大光明地刺杀他，但又不会被问罪。比如说，正当防卫。

……偷梁换柱。

想到这个词，以及选择这家便利店作为舞台的刹那，计划便完成了九成。剩下的就是一个个解决掉有可能相伴发生的问题而已。

最后还有两个问题。其中一个是如何把拓也骗到这个计划里。不过，这大概不是什么难题。他头脑简单，很容易上钩，再加上小孩子般的脾气，就像会穿校服溜进学校那样，应该可以利用。剩下的就是用话术对付了。

然后只有处理“凶器”的问题了。

这一点，秀一起初没有想到容易的办法。不过，距离便利店后门20米左右的邮筒成为最终的答案。而且必要的准备工作自己已经做完了。

秀一看看手表。刚过半夜3点。和平时一样，进入了平静期，没有一个顾客上门。这也是计划的要素之一。

当然，执行计划的当天，半夜3点之后也会有顾客偶然上门的可能性。但是，整个计划所需的时间仅仅是三四分钟，计划执行过程中遭遇顾客上门，从至今为止的经验看来，这种可能性可以不必考虑。

秀一观察着店里的布置，特别是入口到收银台的距离、收银台地面的情况、从收银台通往工作间的门等等，在脑海中绘制图像，不厌其烦地确认。

凌晨5点，下了夜班回家的时候，秀一已经有了十足的把握。

计划需要新的代号。稍微想了想，秀一决定命名为“毒刺行动”。这有双重含义，一是取自海湾战争中声名大振的地对空导弹，二是像毒蛇的毒牙一样“刺”的意思。

秀一还想到描写诈骗犯的著名电影《骗中骗》。不过，秀一并不想安排一个电影那样的温暖结局。

第二天6月6日是星期天。秀一忍着大夜班的睡意，趁上午去了藤泽市内的购物中心，买齐了必要的材料。

吃过午饭，小睡了一小时，在闹钟响起之前按掉闹铃，来到车库。

工作台上放好了几种木板、圆棍、金属零件，还有螺丝等小东西。

在工作之前，首先要让头脑清醒。去购物中心的时候，顺便买了咖啡豆。很久没有磨豆子了，磨完之后车库里就充满了芳香的气息。他在马克杯上放好滤纸，从上面慢慢倒入热水。

加入砂糖和奶精搅拌，一口喝完咖啡，再从一贯的隐蔽场所取出戈博的“mark2”。

从刀鞘里拔出刀，用餐巾纸擦掉黑色橡胶的碎屑，再一次仔细观察。

“毒刺行动”里，需要两把刀。一把是实际刺杀拓也的凶器，另一把是掩人耳目的刀。

凶器已经在这里了。如同长有致命毒牙的眼镜蛇一样的刀。剩下的就是掩人耳目的刀。秀一起初觉得简单，但现在又开始觉得这个问题或许相当难办。

本来最好的办法是再搞一把同样的刀。这样的话，就不可能分辨出两者。

不管如何坚硬的刀，只要用带有金刚石磨具的手持研磨机去研磨，总能把刀刃彻底磨平的吧。就算握住刀身、摩擦脸颊，也会像初生的小蛇一样毫无危害性。

但是，这就需要再搞一把“mark2”，而这显然是相当冒险的行为。如果穿上西装去著名刀具店，大概也不至于要求出示身份证明。但是，这种刀估计卖得不多，而且购买的时候有可能被店员记住自己的长相。

另外，就算顺利搞到了“mark2”，用研磨机磨平了刀刃，还是会有问题。即使没有刀刃，这么薄的坚硬金属板，在激烈的打斗中，依然相当危险。弄不好也会有受重伤的可能。

另外，如果同时研磨刀身两侧，直到把刀刃完全磨平，刀身就会变得很窄，锯齿部分也会完全消失。这样的话，与凶器相似的前提就难以成立了。

还有，在“处理”的阶段，“mark2”的225克重量，也可能成为一大障碍。

基于上述的思考，秀一决定自己制作一把外表和“mark2”相似的假刀。

当然，尽管对自己的手艺有些自信，但也不敢说自己能做出肉眼区分不出的精巧模仿品。不过，便利店里的监控摄像头，一般只有极差的分辨率。用的镜头很便宜，磁带也是反复使用的。所以即使是录下来的影像，结果常常连自己的家人都认不出来。“心连心”鹄沼店当然也不例外。

尽管如此，还是要考虑到警察会对录像进行计算机处理、提高清晰度的可能性。要尽可能制作出逼真的模仿品。

起初秀一想做那种能把刀刃缩回刀柄里的玩具刀。不过那种刀的机构很复杂，而且看过“mark2”的精细做工，知道这条路走不通，于是秀一改变了方针。他的目标是追求简单而真实的模拟。

首先要决定木头的材质。

秀一从买来的东西当中取出最轻的美洲轻木的木板。秀一记得自己小学的时候经常用这个做模型飞机。这种木板又轻，又容易加工，是他最中意的材料，不过强度如何还是个问题。

美洲轻木用大美工刀就能轻松切割。秀一先试着把它切成“mark2”的刀身形状。

他用手指挤压揉搓切好的假刀身，发现并不像想象中那么脆弱。执行“毒刺行动”也要不了多长时间，也许能撑得住。

不过，厚度好像是个问题。现在用的是1厘米厚的木板。这显然厚了很多，但如果削薄的话，强度又明显不够了。

果然还是需要使用更硬的木头。

秀一把各种木板削薄，确认强度，最终决定刀身用轻而结实的桧木，刀柄部分用坚硬的栎木。

首先从刀柄做起。用线锯把栎木棍锯出必要的长度，然后用凿子凿出大致的形状，再依次使用雕刻刀、锉刀和砂纸进一步加工。

不过，防弹尼龙加工出来的粗糙质感确实很难模仿。用最粗的砂纸打磨表面，再涂上厚厚的模型用银色涂料。等干燥之后，再用美工刀的刀刃轻刮表面，然后用一次性筷子涂上薄薄的灰色涂料。

秀一想做出细微颗粒发光的效果，但成品并不令他满意。特别是和实物放在一起，不同之处一目了然。

不过，在监控摄像机的录像里，大约分辨不出两者的区别吧。

秀一伸了个大大的懒腰。和天气预报说的一样，今天从早上就是多云，不过温度很高。紧闭的车库里没有空气流通，更感觉闷热。

擦擦额头的汗，秀一脱得只剩t恤和短裤，盘腿坐在椅子上。

接下来是刀身。

桧木比美洲轻木的强度高很多，但比起真正的“mark2”，还是要厚不少。

秀一尽量准确地临摹出几何形状，花了将近一个小时削好桧木板，又用了差不多同样的时间，拿雕刻刀仔细雕刻出锯齿的形状，最后再用小型刨刀把表面刨光滑，漂亮地完成了刀身的仿造。

打磨剩余的桧木板表面，尝试涂上银色的涂料。

不行。秀一很失望。

涂料的银色，与不锈钢的光泽毫无相似之处。相比起来，涂料完全不会反射光线。

再去一趟购物中心，买些金属材料吗？想到这里的时候，秀一忽然灵光一闪。

他出了车库，去主楼的厨房。幸好母亲不在。

打开水池上的橱柜，偷偷拿了一卷铝箔。印有银行名字的赠品堆积如山，少了一卷也没人会注意的吧。

想到这里，秀一又顺手拿了一卷塑料保鲜膜。

正要关上柜门的时候，他忽然看到了另一样东西。为了封住水池的缝隙，贴了许多铝质的厨房用宽胶带。这个比铝箔纸厚，而且可以直接粘贴。

秀一快步走回车库。两相比较，铝箔纸太薄，还是铝胶带用起来更方便。

秀一先在一开始用美洲轻木做的刀身上贴了铝胶带试验。

感觉很不错。虽然不管怎么贴都有皱褶，但用塑料尺来回刮几次，就消失得干干净净。

再把真正的“mark2”刀身拔出来仔细对比。

肉眼能够看出明显的差异，不过用监控摄像头应该分辨不出来了。

虽然这么想，但以防万一，秀一还是决定要多多小心。

再一次把真刀和假刀放在一起比较，贴了铝胶带的假刀，光泽更亮。

“mark2”的刀身是经过研磨的，仔细看去，纵向有着无数的细线。当然，便利店的摄像头不可能看到这些细线，而用同样的方法，也许可以调整光泽的强弱。

秀一用黄铜制的裁纸刀反复沿纵向摩擦贴了铝胶带的轻木刀身。果然和预想的一样，有了纵向的细线，光泽就和真正的刀身相似了。

那么接下来就是桧木刀身的加工时间。秀一花了许多时间研磨胶带，做出了相当满意的东西。

最后制作的是护手部分。在某种意义上说，这可能是最困难的地方。虽然只是个小部件，而且涂黑就行，但要怎么保证它的强度，反而是个大问题。

秀一决定用买来的材料中最坚硬的橡木做护手。但是，如果削成和真刀一样细，总担心容易折断。监控摄像头拍到假刀的时间最多只有几秒钟，但如果中途撞到哪里坏了，那就万事皆休了。

所以秀一用薄薄的金属片像三明治一样上下夹住木片，提高强度，然后用强效胶水紧紧贴上，再涂上黑色涂料。

等护手部分干了以后，再把各个部件组装起来。这里也必须把强度作为第一目标。

用三根最粗的铁丝，插到栎木做的刀柄里，涂上足够的木工胶，套上护手，再插进刀身。

终于完成了。

秀一检查自己的劳动成果。即使作为演出的道具，大约也可以归在制作精美的一类当中吧。这样的假刀既不用担心受伤，在善后处理的时候，重量也不会引起他人的怀疑。慎重起见，秀一用秤称了称，只有120克。大约是真的“mark2”的一半。

松了一口气，看看时间，距离晚饭还有30分钟左右。

秀一把吊在车库天花板上的自行车车架放下来，从车胎里掏出一把小小的钥匙。

“毒刺行动”是孤注一掷的作战，必须做最坏的打算，要考虑警察来家里搜查的可能。这样的话，这把钥匙的存在将是致命的。

直接扔掉也是一个选项。但是，如果可能的话，还是希望给未来留一个选择的余地。

思来想去，秀一认为最妥善的方法是寄存这把钥匙。

当然，寄存的地方需要慎重挑选。

秀一拿过油画的颜料盒。

纪子也有一模一样的颜料盒。他们一起去买的。颜料管的大小是20号，刚好能装下钥匙。

选什么颜色也要考虑。秀一挑出“朱红”“绯红”“氧化铬绿”三种颜色候选。其中纪子最不会用的应该是“氧化铬绿”。那是很暗的绿色，介于绿色与灰色之间。纪子绘画的特征是犹如基督教圣画般鲜艳的色彩，应该没什么地方用到这种颜色。

说起来，这种颜料的名字直接来源于“氧化铬”，大约也说明就连颜料的厂家也对这种颜色评价不高。

秀一用刚才从厨房拿来的保鲜膜包住钥匙，用透明胶带固定，取下“氧化铬绿”颜料的盖子，又从尾部打开，慢慢把钥匙塞进去。等同于钥匙体积的颜料自然从前面挤出来。

把颜料管复原，今天的工作便全部完成了。秀一把现场仔细收拾干净，离开车库去吃晚饭。

星期一是下雨天。虽说梅雨季节里下雨实在正常不过，但是最近好像从来没有晴过。

秀一的脑海里，从清早开始就萦绕着卡朋特《下雨天和星期一》的旋律。

放学以后，做完当天的值日清扫，秀一去了美术室。包括纪子在内的三个女学生，正在认真画画。

秀一一进来，三个人都抬起头，不过立刻又埋头去画自己的画了。纪子也一样。

秀一来到她身后，盯着她的画看。

纪子默默地画了半晌，终于沉不住气，回过头。

“有什么事吗？”

“没事，只是看看画。”

“……哦。”

她又转回去接着画，但显然很在意秀一。

“我想和你解释一下。”

“嗯？”

“撒谎的事。”

纪子默默回头，盯着秀一的脸。

“……对了，海獭原来真的存在。我很惊讶。”

“哦。”

纪子的表情明显在说，别管这些小事了，赶快讲要紧的。

“那幅画，我带回过家里，想再润色润色。然后看来看去，结果突然发疯，把画布戳破了。”

秀一把纪子的颜料一根根拿起来，在手里摆弄着说。

“为什么？”

“因为我也觉得很奇怪。明明是晴天，非要画雨天的景色。”

“……这，难道是因为我那么说了？”

“也有这个原因。”

秀一偏开视线。他无法直视纪子的眼睛。

“不过，说到底，真正的理由还是我自己不喜欢吧。”

“那后来呢？”

“戳破画布以后，我才注意到木框上有人写了奇怪的字。”

纪子的脸红了，她低下头。

“所以我也不能丢掉。”

“为什么呢？只是……只是乱写的呀。”

“可能吧。不过对我来说可不是乱写。”

看到纪子的反应，秀一感到强烈的罪恶感。但是事到如今，只有把谎话说到底了。

“所以我从头把画又画了一遍，把新画换到写了字的木框上。但是，我忘了湿度的问题，结果变成那副惨样。”

房间里的另外两个女生完全停下了手里的画，竖起耳朵在听。

“可是，为什么要费那么大力气重画呢？”

“因为怕被你知道我舍不得扔掉那些字，感觉很丢脸。”

纪子连耳朵都红了。

“我想说的就是这个……”

秀一说到这里，盯着纪子。

纪子转回到画架的方向，胡乱画了几笔。但是，显然她的心已经不在画上了。

“好了，明天见。”

秀一悄悄离开。

“哦，嗯……明天见！”

纪子依旧面对着画，声音显得很开心。

另外两个女生看着纪子，悄悄咬起耳朵。历来都是一副超然模样的栉森，突然对纪子“告白”的消息，明天就会在整个校园里传开吧。

关上美术室的门，秀一摊开手掌，看着刚刚换掉的“氧化铬绿”颜料。

和预想的一样，一次都没用过。

下楼梯的时候，秀一感到莫名的烦躁。为什么呢？明明一切在按计划进行。

为什么心口会感觉如此苦闷？

日语里的摩托车发音是bike。——译者

引自谭晶华译《心》，上海译文出版社，2017。——译者

这部电影的原名ithesting/i有“刺”之意。——编者

作者“贵志祐介”的其他小说

《来自新世界》