这正是秀一需要的信息。利用电流成功让心脏停止跳动，不就可以实现不留一切痕迹的完全杀人了吗？

“同样是电流，交流电远比直流电危险。通过心脏的直流电超过200毫安时，很容易引发‘心室颤动’；但交流电仅需一半的100毫安电流，就有同样的危险。此外还需要留意的是，虽然是巧合，但商用的交流频率50赫兹到60赫兹，会对心肌纤维产生最大效果的刺激。”

也就是说，对于引发人为的心室颤动来说，家用电源本身就提供了理想的环境。秀一不禁想要感谢日本的电力公司了。

但是，要克服皮肤所具有的大电阻，让电流成功通过心脏，感觉100伏的电压有点不够。应该用市面上销售的变压器把电压至少提升到200伏吧。家用电源对于这一点来说也很方便。电池之类的直流电源无法变压。

“强制结束”曾根的计划，看起来已经没有任何障碍了。但是，书上的下一段解说，又给秀一的心情泼了一盆冷水。

“虽然电流本身不会带来身体上的特征性变化，但电流产生的热量，会留下特有的痕迹，称为电流斑。它通常位于电源接口直接接触皮肤的部位。因为皮肤的电阻极大，所以这里会产生高热，留下形状特殊的灼伤。”

这一页上还刊载了典型的电流斑照片。中央凹陷，呈现烧焦似的黑褐色，而四周隆起，是陶瓷一样的青白色。

如果尸体上留下这样的痕迹，大概一眼就能看出是触电而死。

还有，电流斑也并不是任何情况下都会出现。比如当接触皮肤的电源接口面积很大，于是单位面积通过的电流较小时，或者涂抹盐水降低皮肤电阻时，即使触电死亡，也不会留下明显的电流斑。

总而言之，这就知道问题的关键在哪里了。

如何避免出现电流斑，是决定胜负的关键。只要能克服皮肤大电阻的问题，设置好电流的出入口，就可以引发心室颤动，除掉曾根，不留任何痕迹。

这也许是难以解开的谜题。但秀一认为，答案一定存在。

大方向确定了。秀一决定将“强制结束”曾根生命的计划命名为“电击作战”。

秀一慢慢睁开眼睛。他睡得一点也不好，整个晚上都在做可怕的噩梦。即使醒来以后，也感觉像是继续在做噩梦。

看看枕边的闹钟。上午9点30分。但房间里还是很昏暗。

秀一起床拉开窗帘。阴郁的雨水哗哗落在院子里。

秀一一边慢悠悠刷牙，一边在脑海中重整昨晚制订的计划。只有不留电流斑的电流路线尚未确定，其他部分的具体内容都已经逐渐成形了。

母亲大约认为秀一学到很晚吧，厨房桌子上留了一人份的早餐，盖着保鲜膜。她好像去洗衣服了。

秀一就着冷掉的牛奶和红茶，吃完了火腿蔬菜沙拉三明治的早饭，把餐具送到水池，去客厅打电话。

“盖茨”很快接通了他的手机。从那一头的嘈杂声音判断，好像在外面。

“我要订货。”

秀一直截了当地说。电话那头的“盖茨”应该在笑吧。

“要订什么？101可还没确定进货。”

“烧酒。‘百年孤独’，有吗？”

“盖茨”像是吃了一惊。

“你要烧酒？一直都喝波旁，怎么要这个？”

“不行吗？年纪大了，嗜好也会变。”

“没什么不行的，不过‘百年孤独’这东西可很难搞到，你知道吧？”

“没有吗？”

“哎呀，其实我有。”

秀一仿佛看到“盖茨”再度窃笑的样子。

“不过这东西相当抢手，好几个客户都抢着要，数量不够，我很头痛该给哪个。”

“多少钱？”

“这东西不能单卖。你大概不知道，它是和其他烧酒捆绑销售……”

“你就说多少钱吧。”

“盖茨”想了一会儿说：“6000块。”秀一昨晚在网上查过，价格从2500块到7500块不等。不管什么价，相对于官方定价都是暴利。

讨价还价了一会儿，最终以4500块成交。

“盖茨”用的借口大概是说自己看店的时候来了很难缠的顾客，怎么都打发不了，只能卖给他。

波旁101也用的是这种老一套的借口，秀一觉得他迟早会败露，不过那是他的事，和自己没关系。

“百年孤独”是为了确保曾根陷入人事不省的状态而准备的一个“诱饵”。此外还需要一个“诱饵”。搭配成酒鬼绝对无法抵抗的组合。

秀一拿上塑料伞出了家门。目的地是镰仓的高级食品店。

糟糕的天气里乘坐江之电上学的时候，会和沿线的三所高中——镰仓高中、七里浜高中和由比浜高中的学生一起乘车，不得不忍耐吵翻天的噪音。

今天大约是因为下雨，游客不多，非常安静。

秀一透过满是雨水的车窗玻璃，凝望灰色的风景。无数雨滴沿着垂线从深灰色的天空落下，在波涛起伏不定的海面上织出皱纹纸似的细纹。

我，真的要动手吗？

同样的问题问过自己多少次，秀一也数不清了。但是，尽管已经到了这个时候，自己心中还是没有涌起杀死曾根的真实感，这也是事实。

计划正在逐渐走向完成。然而制订计划与真正执行之间，有着天壤之别。

真的能下手吗？

会不会事到临头又害怕起来，让之前的准备全都付之东流？

每次想到曾根，就感觉憎恨化作青之炎喷涌而出。

这个无耻的寄生虫，不但把我们一家人当作猎物，还想把我们的血都吸干。这个人渣对母亲做的事情更不可能原谅。他只有死了，才会对世界有益，对人类有益。

但是，即使如此，无法否认的是，真要动手杀人，还是有种非现实的感觉。

秀一又想起遥香的事。

不管曾根如何可恨，他毕竟是遥香的生父。真要在遥香一无所知的情况下，夺去他的生命吗？

秀一想起前几天在二楼走廊里差点发展成厮杀的危险局面。那时候自己一直以为曾根对遥香抱有性欲，但实际上似乎并非如此。虽然也不能完全断言肯定没有。

那家伙虽然很无耻，但对血脉相连的女儿，也许还留有一点点感情吧。半夜敲遥香的房门，还有那天夜里喊遥香，也许都只是想和她说说话。

伤感的情绪刹那间笼罩住秀一。但他立刻抛开了这个想法。

即使那家伙对遥香没有邪恶的欲望，也不可能给遥香带来幸福。

不仅如此，在不久的将来，他必然会对遥香的人生造成毁灭性的影响。遥香要尽快和他脱离关系，才不至于受到伤害。

自己要是在这里退缩，就会给一家人的将来留下祸根。

现在必须强硬。只有现在。等这段时间过去，又可以过上普通高中生的生活。

“强制结束”曾根的方针，没有半点动摇。绝不能动摇。

在镰仓站下了江之电，从东口出来，秀一看到街面上绽放起五颜六色的雨伞花。雨势比自己离开家的时候更大了。

贩卖干货等高级食材的商店坐落在若宫大道上。

秀一走在路上，打量着橱窗里的商品，意识到自己的打扮和这里格格不入。上好的鲍鱼干吸引了他的视线，但那个需要烹饪，自己用不了。

他的目标是乌鱼子，刚好看见装在桐木盒子里卖，上面贴着“最高级·长崎产”的标签，还写着“比台湾产的卵粒小，可以品尝到黏稠香醇的美味”。作为“诱饵”，没有比这个更有吸引力的了吧。

但是，看到价格，秀一的眼珠子差点掉下来。一片就要4500块。看它的大小，估计至少要买两片。秀一忽然看到旁边还有便宜了将近一位数的乌鱼子，不禁动心想买那个，但仔细一看，原来是用鲨鱼籽做的替代品。

已经到了这一步，还是别省这笔钱了。

秀一回想起乌鱼子的味道。烤过也很好吃，不过生吃的时候有一种大海本身的风味。给那个人渣吃，未免太浪费了。不过想成是死刑犯最后的美餐，倒也不必生气吧。

秀一扔出9000元大钞，买了两片乌鱼子，又请店家贴上“致礼”的烫金纸。

回程时，他在东急生鲜店买了“电击作战”的各项实验用品。整鸡一只（当然，去掉了鸡翅、内脏和鸡头），果冻粉一打，猪肝，还有盐。递出收银条的女店员，做梦也想不到这是为了杀人计划购买的东西吧。

回到家里，秀一马上把鸡和猪肝塞进冰箱，又把冷冻室的温度设置为“强”。珍贵的乌鱼子则藏到电脑机箱里。

吃过午饭，回到车库，等待他的是相当繁重的工作。但首先需要收拾整理。算上今天，连休只剩两天了。

他首先重新检查了买来的法医学相关书籍，用扫描仪把自己认为记载了重要信息的地方扫描下来，刻录到电脑的外置存储器mo光盘里。

接下来拆掉所有书籍，把封面和内页分开。坚固的装帧无法靠臂力撕开，秀一用电动线锯，把封面、封底、内封逐一切下来。

他拿上火柴，把十一本书的内页和封面搬出车库。后院角落里有个老焚烧炉，自从有人投诉二英问题以来，基本没再用过。

秀一把纸张一叠叠扔进焚烧炉，点上火，用长柄火钳调整火势，尽量降低烟雾，逐一焚烧。

最后一叠纸差不多彻底烧成灰的时候，遥香从主楼走了过来。

“啊，哥哥，你在干吗？”

“我把不要的纸烧掉。”

“这个焚烧炉不能用的吧？妈妈以前说过的。”

“嗯。不过已经烧完了。”

秀一用火钳把烧完的灰捅得看不出原本的形状，关上焚烧炉的门，不让遥香继续偷窥。

“在烧什么呀？好像是书？”

“我珍藏的小黄书。”

“哎？真的？”

“当然是假的。”

秀一本想实验看看焚烧炉能不能把封面也烧了，但遥香在一边看着，只能放弃。他回到车库，用研磨机磨掉封面上的文字，用绳子捆起可怜的书籍残骸，再次拿上塑料伞，离开家门。下坡走过几家商店，来到境川桥。大约因为还在下雨，几乎没有行人。

境川的水位增高，褐色的浊流打着漩涡。秀一看过四下无人，从栏杆下面把碍事的东西扔下去，然后回家。

今天必须把实验的准备做好。

最先准备的是密闭型的旧耳麦。以前经常用这个听深夜广播节目，后来因为接触不良，左耳有杂音，所以一直都没用了。

他试着用耳麦夹住左肩，感觉离心脏有点远。再试试夹到左臂下方的侧肋，这一次罩住耳朵的部分刚好贴在心脏上方。

秀一很满意，于是开始拆解耳麦。他取下耳罩、振动板、线圈，只留下两个空壳，再用回形针卷成蚊香状做电极，接到空壳中间的电线头上，然后把耳麦线另一端的插头用美工刀切掉，换上家用电器的插头，裹上绝缘胶带。

秀一蹑手蹑脚回到主楼。母亲好像出门买东西去了。遥香也没看到，大概在二楼的房间。秀一悄悄来到厨房，拿上大碗、搅拌器和保鲜膜，还有装满水的水壶。

回到车库，他把买回来的果冻粉倒进大碗里，加入很多盐，再用水壶倒水进去，用搅拌器搅拌。

秀一又把改造后的两个耳麦空壳朝向同一侧，用胶带固定，里面填上加了盐的果冻液体。黏稠的液体刚好盖住回形针做的电极。盖上保鲜膜，再小心翼翼地放回冰箱，注意不让液体洒出来。

接下去，他又取出猪肝，把切成的片卷起来用风筝线绑住。将红黑两色的万用表探针刺入卷好的猪肝里，相隔2厘米左右，再把中空的整鸡用锥子戳出四个洞，穿过绳子，系成十字，把绳子的交点调整到内部空间的正中，然后把刚才卷好的猪肝带着探针固定在上面，再倒上足够的胶水，把穿绳子的洞密封起来。

等胶水干了之后，秀一把剩下的加盐果冻液一股脑倒进整鸡的内部。剩下的液体量不够，秀一又把果冻粉、盐和水倒在一起搅拌，补上同样的液体。

填满了鸡的内部之后，裹上保鲜膜，再用胶带封住缝隙。

他把整鸡也放进冷冻室，同样小心注意不让液体从保鲜膜的缝隙里漏出。

这样，实验的准备就完成了。接下来就是等到果冻凝固了。

秀一把用过的大碗和搅拌器仔细洗干净，放回厨房。这一天剩下的时间都用来复习准备期中考试。虽然还有两周时间，但接下来很可能抽不出空。

大约是受到昨天经过的低气压影响，连休的最后一天，天空乌云密布。

从早上起床开始，秀一满脑子都是实验设计的正误问题。在头脑中制订计划的阶段，觉得可以顺利完成，但自己毕竟不能做到尼古拉·特斯拉那么精密的思考实验，在实际执行之前，什么也不敢断言。

他心绪不宁地吃过早饭，直接去了车库。

打开冰箱，检查果冻有没有顺利凝固。

半球形的透明果冻填满了耳麦的空壳。他本来担心鸡的体积太大，不过好像也没什么问题。

鸡是人体的模拟品。其皮肤的电阻至少应该和人类的皮肤差不多吧。用果冻固定在内部空间中心的猪肝，模拟的是心脏。把刺入猪肝的探针接到万用表上，可以测量通过这里的电流。

改造后的耳麦，就是将致命的电流送入心脏的凶器。

秀一打开万用表的开关。液晶画面显示毫安。

他用填满果冻的耳麦空壳夹住鸡，然后将接了电线的插头插进插座。

整整接通5秒的电，然后拔掉插头。刹那间，万用表上闪现出几个数字。成功了。电流经过了心脏。

但数字又迅速恢复到0。怎么回事？

答案看看耳麦就一目了然。

果冻融化了，就像是放在烈日下的水母一样。虽然只是短短5秒，但产生的热量融化了覆盖电极的部分，导致通电终止。

更糟糕的是，鸡皮上隐约呈现出漩涡状的纹路。果冻融化以后，电极直接接触到了皮肤。

秀一很气馁。这个办法完全不管用，还要想个更有用的办法才行。

加盐果冻是他为了克服皮肤电阻这个难关想出的办法。首先，电源接口和皮肤的接触面积越大，电流越容易通过。其次，皮肤沾到盐水的时候，电阻会变小。秀一本想将这两点巧妙结合在一起，但遗憾的是，实验证明这条路走不通。

问题还是在于焦耳热。热的问题看来要一直纠缠到“电击作战”的最后。

秀一抱起胳膊。要是能搞到医院里检查和除颤时用的导电膏就好了。

但就算搞到了真正的导电膏，也不能保证皮肤上不会留下任何痕迹。因为在检查中不可能使用这么大的电流。另一方面，在急救除颤的时候，留下灼伤也不会太介意的吧。

这次的实验因为用的是死鸡，所以除了接口直接接触的地方，没有留下什么明显的痕迹，但如果是活生生的人，恐怕至少会让皮肤发红。而且那是能在一瞬间融化果冻的高温，估计会造成重度烧伤。再加上伤痕又在左胸的前后……

秀一摇摇头。再怎么琢磨这个点子，也想不出好办法。

真正动手的机会只有一次，绝对不能失败。只有放弃计划，再一次从头开始思考。

讽刺的是，连休结束后的6日，是个万里无云的好天气。

踩着公路自行车的脚踏，秀一满心都是疑问。

他还没找到不会产生电流斑的新通道。也许这5天时间，自己做的全都是徒劳。

“电击作战”说到底也许只是画饼而已。这么简单的完全犯罪是不可能的。

秀一的心情非常低落，他决定想想另一个作战计划。那个计划应该没问题……

昨晚已经开始了第一次的“禁酒作战”。其实也就是在曾根回来之前，去他房间把盒装烧酒换成加了氨基氰的东西而已。

不过，如果抗酒剂能和预想的一样发挥效果，今天放学回去的时候，应该就能欣赏到曾根的样子了。

秀一走进教室，邻座的纪子朝他打招呼。

“早、上、好。过得怎么样？”

“还行吧。你呢？”

“嗯，很好很好。”

纪子好像想说什么，但又是吞吞吐吐的样子。

“说起来啊……进展顺利吗？”

“嗯？”

“啊，你不是说，连休里有事情要做吗？”

“啊，那个啊……彻底失败。”

“是吗？不过，说是那个——”

纪子探出身子的时候，后面有人拍了拍秀一的肩膀。

“喂，好东西。”

看了看“盖茨”递过来的纸袋里面，秀一想起来了。肯定是电话订购的高级烧酒。

“哦，辛苦了。”

“辛苦个鬼啊！钱啊！一手交钱一手交货！”

“赊账行吗？”

“你欠揍哦。”

“盖茨”做出要抢回纸袋的样子，秀一只能不情不愿地掏出钱包，付了4500块。

没有得到可见的成果，唯有资金源源流出。

虽然知道不能泄气，但怎么也甩不掉自己的挑战太没头脑的想法。

即便在听课的时候，电流斑的问题也一直萦绕在脑海里。秀一的意识在偏离上课内容的地方全速运转。

但到了第四节课的时候，实在没办法坚持下去了。大脑消耗了太多的葡萄糖，血糖降低，秀一感到肚子很饿。

他停止思考，意识回到眼前打开的课本上。

这是《英语2》的课堂。谚语般的文字跃入眼帘。

“itiseasierforacameltogothroughtheeyeofaneedle，thanforarichmantoenterintothekingdomofgod.”

“……骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。”

这时候白神老师刚好在讲解这段文字的意思。

秀一想起函授课程作业中出现的“laststraw”这个词组。最后的稻草压断了骆驼的脊背。欧美人好像很喜欢骆驼。

“这是《圣经·新约·马太福音》中的句子。从这里引申出的‘theeyeofaneedle’，意思是‘不可能实现的企图’。这个词不理解，长篇阅读就会变得很难懂。”

不可能实现的企图……这正是自己现在做的事情。秀一自嘲地想。让大电流通过人体又不产生电流斑，也许正是穿过针眼般的难事。

白神老师拿粉笔在黑板上奋笔疾书，写下另一段文字。

“tolookforaneedleinahaystack”

“这个词组里也用了‘needle’，一起记下来。在稻草堆里找一根针。它的意思也是‘挑战不可能的任务’。明年的现在这个时候，你们差不多也该对这个词的意思深有体会了。”

白神老师是众所周知的毒舌。第一次上课时他说的话，秀一记得很清楚。你们大概觉得自己英语不行是因为脑子不好，可能确实是这样……

尽管如此，“在稻草堆里找一根针”，好像也正是送给当下这个自己的话。正确答案必然存在于某处。只是，在当下的此刻，那只是埋在稻草里的一根针……

就在这时，秀一的脑海中突然炸起白色的闪光。

他情不自禁想要大叫。

是这个！太简单了！这种事情怎么一直没想到呢？

这一刹那，“电击计划”完成了。秀一终于想到了对曾根的心脏电击，又不留下电流斑的方法。

引自徐建雄译本，果麦2019版。——译者

nikolatesla（1856—1943），塞尔维亚裔美籍发明家、物理学家、机械工程师、电气工程师。——编者

作者“贵志祐介”的其他小说

《来自新世界》