“您占有星星又怎么样呢?”
“那我就富有了。”
“富有了又怎么样?”
“我买进别的星星,要是有人找到的话。”
“这个人,”小王子心想,“思路和那个酒鬼有点相像。”
虽然是这样想,他还要提问题:
“怎么才能占有星星呢?”
“那么,你说说,星星是属于谁的?”商人烦躁地顶了一句。
“我不知道。它们不属于任何人。”
“那就是属于我的,因为我是头一个想到占有的。”
“想到就可以占有了吗?”
“那当然,你倘若发现一颗钻石,它不属于任何人的,那么这颗钻石当然就是属于你的了。当你发现一个小岛,它是无主的,那么这个岛就是你的。你若是首先想出一个主意,申请了专利权,这个主意就属于你的。我占有这些星星,因为在我之前,没有人想过占有它们。”
“这倒也是。不过,您占有了做什么?”
“我管理经营它们,”商人说,“我一遍又一遍计算它们的数目,这可不是件容易的事。我可是个认真的人!”
小王子还是不满意。
“我拥有一条围巾,我把它围在脖子上,随身带着走。我拥有一朵花儿,我可以把它采摘了带着走。您可不能摘下这些星星……”
“是不能,但我可以把它们存在银行里。”
“这是怎么一回事?”
“就是说,我把这些星星的数目写在一张小纸头上,然后把它放在抽屉里,锁起来。”
“没别的了?”
“这就够了。”商人说。
小王子想:“真好玩。这倒挺有诗意,但算不上是了不起的正经事。”
关于什么是正经事,小王子的看法与大人的看法大不相同。他接着又说:
“我拥有一朵花儿,我天天给它浇水。我拥有三座火山,我每星期全都打扫疏通一遍,连死火山在内,谁晓得那死火山会不会再活动起来哩。我拥有火山,我拥有花儿,而我对我的火山,对我的花儿有用处。您呢,您对星星并没有用处……”
商人张口结舌,找不出话回答。小王子走了。
“大人真是太离奇了。”在路上,他自言自语只是说这句话。