“那当然!”国王对他说,“我一下令,它们立即听命。我不容许不遵守纪律。”
这么一种权力,使小王子惊叹不已。如果自己有这种权力,那么,他可以随时看日落,一天不只看四十四次,而是七十二次,甚至一百次、两百次,而且不需要移动椅子!他这时想起那被自己遗弃的小星球,心里有点难过,于是他鼓起勇气向国王提出一个请求:
“我想看看日落……请求您……命令太阳落下去吧……”
国王说:“倘若我命令一位将军像一只蝴蝶那样在花丛中飞来飞去,或是命令他写一部悲剧,或者变成一只海鸟,如果将军不执行接到的命令,那么,是他不对,还是我不对呢?”
“那当然是您不对了。”王子肯定地回答。
“一点也不错,”国王接着说,“不能强人所难。权威首先要建立在理性上。要是你命令你的老百姓去跳海,他们非起来革命不可。我的命令是合情合理的,我才有权要人家服从。”
“那么,我提到的日落呢?”小王子重提一句。他一旦提出一个问题,从来不会忘记追问到底。
“日落么,你会看到的。我会要求照办不误。但是,按照我的科学统治,我得等到条件成熟时,才下命令。”
小王子问道:“那要等到什么时候呢?”
国王在回答之前,先查阅一本厚厚的历书,嘴里慢条斯理地说:“嗯!嗯!日落么,大约是……大约是……今晚七时四十分左右!你会看到,令出必行。”
小王子打了个哈欠。他惋惜看日落的事要告吹了。他已感到有点无聊。他对国王说:
“我在这里没什么事可干。我要走了。”
“别走!别走!”国王说。他正因有了一个臣民洋洋得意,“我封你做大臣!”
“做什么大臣呢?”
“司……司法大臣!”
“可是,这里根本没人可以……审判呀!”
“那也很难说,”国王说,“我还没有把我的王国巡视过哩,我老了,这里又没有地方可停马车,还有,一走路我就累。”
“噢,我可是全看过了。”小王子说,他探身朝星球的另一面看了看,“那边也没有人……”
“那么,你就审判你自己吧!”国王回答,“这是最难做到的一件事了。审判自己,比审判别人难得多。你若是能够公正地审判自己,那你就是一个真正的贤士。”
“我,”小王子说,“我到什么地方都可以审判自己。我不需要住在这里。”
“嗯……嗯……”国王又说,“我相信,在我的星球上有一只老鼠。我在夜里听见它的声音。你可以审判它,你每隔一段时间,判它个死刑。这样一来,它的生命就取决于你的判决了。不过,每次判刑后,都要赦免它,要手下留情,因为只有这一只老鼠。”
“判死刑,”小王子说,“我可不喜欢干这种事,我想,我还是走吧。”
“不行!”国王说道。
但是,小王子已准备要离开。他不想让老国王难过,便说道:
“陛下如果希望令出必行,一刻不误,那就请下一道合情合理的命令。比如说,您命令我,在一分钟之内必须离开。我认为这个条件成熟了……”
国王一言不发。小王子起先迟疑了一下,接着叹了口气就走了。
“我派你担任我的大使。”国王忙不迭地喊道。
他显出非常有权威的气派。
小王子一路上自言自语:“大人真古怪。”