两个男人努力掩饰着不安。他们的胡子稀疏，头发又长又乱。他们穿着彩色衬衫、喇叭裤和军靴。年轻的那个叫本雅明，正一边开车一边高声吹着口哨。绰号叫作“刽子手”的热雷米亚斯则在旁边叼着雪茄。他们经过正在运兵的敞篷卡车。困倦的小伙子们向他们致意，手指比着代表胜利的v字。两个男人以同样的方式回应：

“古巴佬！”热雷米亚斯嘟囔着，“该死的革命者。”

他们把车停在艳羡之楼前面，然后下车。一个乞丐在门口堵住了他们：

“早上好，同志们。”

“你在干什么，啊？”热雷米亚斯指责道，“你是来向白人要钱？那时代结束了。在独立的安哥拉，在非洲坚定的社会主义战壕里，没有要饭的位置。要饭的要被砍头。”

他一把推开对方，然后进到楼里。本雅明跟在他身后。他们叫来电梯，上到十一层。他们惊讶地止步在一堵刚刚砌成的墙壁前：

“什么鬼？这个国家发疯了。”

“真的是这里吗？你确定？”

“你问我是不是确定？”热雷米亚斯笑了。他指着对门：“那里，在十一层e室，原来住的是小丽塔。罗安达最美的腿，最漂亮的屁股。你不认识小丽塔其实是走运了。认识她的人再看其他女人，都会感觉到隐约的失望和痛苦。就像非洲的天空。如果我被迫要离开这里，上帝啊，我又能去哪儿呢？”

“我明白了，头儿。我们该怎么办？”

“我们得搞把镐，把墙砸开。”

他们重新进入电梯下楼。乞丐在等着他们，还有五个武装人员：

“就是他们，蒙特同志。”

叫蒙特的男人走上前。和他瘦小的身体相反，他的声音稳重而富有权威，他对热雷米亚斯说：

“你介意把袖子拉起来吗，同志？是的，右手的袖子。我要看到你的手腕……”

“我为什么要听你的？”

“因为我在礼貌地请你这么做，像卖香水的人一样。”

热雷米亚斯哈哈大笑。他卷起衬衫袖口，露出一处文身：audacesfortunajuvat。

“你是想看这个吧？”

“正是，上尉。看起来你的运气到头了。另外我还觉得你们胆子太大了，两个白人，在这么动乱的日子竟然敢上街，还穿着葡萄牙军靴。”

他回过身面对其中两个武装人员，让他们找根绳子，把这两个雇佣兵捆起来。两人的手被捆在背后，然后被塞进一辆破破烂烂的丰田卡罗拉汽车里。其中一个武装人员坐在了副驾驶位。蒙特在方向盘前。其他人上了一辆军用吉普跟在后面。本雅明把脸埋进膝盖间，情不自禁地哭了出来。热雷米亚斯生气了，用肩膀顶了顶他：