那个女人我只见过一次，没敢叫她嫂子。一帮人都没敢叫，因为觉得这称呼跟她不搭。

那时正是夏天，老原招呼了一帮人在他家附近宵夜，喝啤酒吃烧烤。吃喝到兴头上，忽然有人提议说要见见嫂子。原哥这么多年金屋藏娇，还没见过嫂子呢。听说嫂子是个模特。模特呀，多洋气！

模特其实是个音译词，英文是model，知道吧？老原开始神采飞扬。后来我发现，那时候的老原只要开始聊天，这一句是一定会有的。也是，在二十多年前的象城，模特应该是最洋气的职业，简直没有之一。

一口气灌下一瓶啤酒，老原朗声道，我叫她来，让你们见识一下model！

大约又喝了一箱啤酒，那女人终于来了。从她在夜市上亮相，到她在我们这里落座，这十几米的路，那超拔的个头、大波浪金发、调色板的脸和危机四伏的超短裙及高跟鞋，成功地引得所有食客都回了头。毫无疑问，这让老原的虚荣心得到了极大满足，他朝向她伸开了臂膀，要给她一个大大的拥抱。她去推开他，既嫌弃又娇嗔地以手为扇连连扇着，边扇边说：这是什么味道呀，你远一些啦，我不要闻。

入席后既不点菜，也不动筷，眼神睥睨，如鹤坐鸡群。没见过世面的一干人也被这派头震慑住了似的，一时无话。她便朱唇轻启，以既不屑又坦率、既居高临下又屈尊纡贵的姿态开始聊自己，间或夹几个响亮的英语单词。说经过刻苦的锻炼，她的身材刚刚恢复到能出来见人，生孩子这事以后就画上了句号。话到此处转向老原，疾言厉色地警告：有一个女儿就够了，可别让你妈提生儿子的事，一个字儿都别提！然后说，next就是重新回到t台走秀，她要参加一系列model大赛，从国内到国外。她毫不掩饰自己对国外的向往和对国内的鄙视，说整个中国就是一个大农村。

那北京呢？有人不甘心地问。

北京就是村委会。她说。

众人目瞪口呆。

从始到终待了有半个小时？她便姗姗而去。这番亮相像是老原打出的一张牌，这张会说话的牌应是老原当时自认为的王炸。有人讥讽老原，你有这么洋气的老婆，怎么还跟我们在一起玩？老原讪笑说就是土洋混合才有意思呀。

然而洋终是抛弃了土，这前妻后来果然洋气到了美国，一去三年没有回来，回来就是和老原离婚。她带走了女儿，说要给女儿更好的教育，也可以让老原毫无负担地再婚。据说她再嫁的老公是一个内衣公司的老板，听着倒也相配。之后老原也又处过一个，文化程度不高，优点是十分朴实，朴实得掉渣，却不知为何，短暂处了一段时间便分了手，朋友们谁都没见过。他母亲早几年还不断催逼他，想要他赶快再成家，最好能生个儿子接续香火，这几年被他撺掇送去了海南，两个弟弟整天在她跟前晃悠，小日子也都过得不错，还都生了儿子，老太太就少了些盯他的心思，他也乐得自在，一直晃荡到了现在，说拿不准自己想找个什么人，便慢慢找，慢慢想。

有一次，老原酒后朝我和豫新吐槽，说已经好些年没见过女儿了，虽然女儿也和他一直保持着联系，可那感觉就是个假女儿似的。女儿给他发的最多的就是祝福，有微信前是短信，有微信后是微信，关键词是happy。过年时happynewyear，生日时happybuthday，其他节日如中秋国庆都是不分眉眼的happyholidays，连清明节也是。他也只能再happy回去，顺带发个大红包。

我都不知道她啥时候不happy为啥不happy，她也不知道我啥时候不happy为啥不happy。你们说这哪儿像是亲爷儿俩呢。老原说。

你女儿，有中文名儿吗？我问。

有啊。我给起的。他突然涩涩一笑，就叫海培，从happy到海培，这英译汉卓不卓？