为救助政策操心过度
来自拒绝庭外和解劝告的巨大压力
——《朝日新闻》
厅内协调左右为难?
——《读卖新闻》
穷于应对和解劝告?
始终处于批判的风口浪尖
——《日本经济新闻》
成为舆论孤独的靶心
因拒绝和解遭遇批判的火力
身心俱疲选择“死亡”
——《产经新闻》
相关人士认为可能因工作过度疲劳而冲动性自杀
——《每日新闻》
环境厅方面相关人员以及媒体的看法,大多为山内由于长期以来身心疲惫而产生自杀冲动。
他是否留下遗书?
《每日新闻》报道:“名片背面有一行潦草的小字‘感谢家人’。”对于遗书的报道,其他报纸的内容也几乎相同。
放在写字台上的名片背面写着“谢谢你们”
——《朝日新闻》
名片背面有写给家人的一行草字“谢谢你们”
——《日本经济新闻》
12月8日。
在中野区的宝仙寺举行了告别仪式,1200名相关人士参加了该仪式。
告别仪式上,山内的高中同学致悼词,悼词中引用了山内写的一首诗。
遥远的窗户
我心中拥有的遥远窗户
总有一天
我想从这扇窗户
向外眺望
总有一天
虽然这个词听来有些凄凉
啊啊遥远的窗户
山内君,你喜欢高中时代所写的这首诗,你不也说过念给知子听?遥远的窗户,是年轻时候的你内心所拥有的憧憬吧。在你走向死亡之前,你走近那扇遥远的窗户了吗?你从那扇窗户向外眺望了吗?我想你一定没有。窗外的那份宁静、信赖,我感觉在你发现它们之前,你已经远去了。山内君,作为高官,你走的是令人羡慕不已的飞黄腾达之路。但是,你在身为官僚的同时,依然追求做一个纯粹的人。我想,这让你的人生危机四伏。b/b
事实上,环境厅隐瞒了一件事,即山内在留给家人的遗书之外,还留下了另一份遗书,这在事件发生后完全没有披露出来。
安原次官我无法表达我的万分歉意
森官房长给各位添麻烦了
在海外出差用的名片背面,他用黑圆珠笔写下遗言,和留给家人的遗书一起并排放在二楼自己房间的写字台上。
山内自1959年进入厚生省以来,始终奔波在福祉工作的第一线。1966年,他所属的厚生省公害科为制定公害对策基本法竭尽了全力。该基本法堪称社会重大问题的公害行政的“圣经”。之后,他被派往埼玉县担任福祉科长,后再次调回厚生省,历任残疾人福祉科长、社会局生活保护科长等职。厚生省时代,他还将自己对福祉工作所做的考察写成了著作出版,作为福祉行政的专家为人所知。1986年,他被调往环境厅后,致力于解决诸如冲绳县石垣岛白保的新机场建设、长良川河口堰建设、全球变暖等与地区开发及地区居民生活相关的难题。
福祉、环境行政常常受到来自为企业和经济界代言的通产省等机关的巨大压力,这被公认为无法摆脱的宿命。就如本次为了水俣病诉讼案,他忙于和其他省厅交涉,连续多日工作到深夜只能住进商务酒店,这对于山内来说就是家常便饭。他是30多年来一直担任困难角色的专家型官僚。
山内的死不是冲动型自杀。
另一份遗书上写的“歉意”和“添麻烦”意味着什么?
山内为什么非要在53年人生的最后一刻写下向上司道歉的词句?
在他依然追求做一个纯粹的人时,将他的人生变得危机四伏的“官僚”究竟是怎样的职业?
对于这些疑问的回答,隐藏在无法用“官僚”二字盖棺论定的山内丰德这一人物53年的生涯中。进而,寻找这一答案,本质上是和发出当下时代是否存在福祉的疑问联系在一起的。
始于1989年10月的不定期纪录片栏目,“nonfix”为“不固定”之意。——译注
《环境公害新闻》,1990年12月12日刊。
作者“是枝裕和”的其他小说