8
直实蹬着石阶拼命往下跑。一路上又是下坡，又是蜿蜒起伏的小路和凹凸不平的路面，脚像灌了铅一样不听使唤，随时可能脚底一滑沿着石阶滚下去。即便如此，他仍旧拼命飞奔。
回头看了看，帽衫男已经追了过来，相距只有几十米。他身高腿长，在凹凸不平的石阶上依旧健步如飞，哪怕直实全力奔跑，他也能轻而易举地跟上。
不久之前刚追着那只鸟爬上来，现在又要飞奔着往回跑，直实很快又上气不接下气了，身体累得恨不得原地坐下。他拼命迈动脚步，不顾一切地飞奔。
为什么？为什么追我？
为什么？知道我的名字？
这一切过于怪异，让人头皮发麻。带着一分好奇和九分恐惧，直实不停飞奔。脑子里还回荡着刚才他叫自己名字时的声音，声音里充满了威慑和霸道，一听就知道是个完全不顾别人感受、粗鲁又野蛮的人。是他最不擅长对付的那种人。
跑至奥社奉拜所附近，坡度变缓了，路面也变得平整，游客也多了起来。
不是没有想过向他人求救，但是这个念头很快就打消了。刚开始他自己也不明白为什么，后来才意识到，在这种被人穷追不舍的情况下，自己只是单纯地没有停下来的勇气。
还有……
“啊！”帽衫男刚才的声音依旧在耳边回响。虽然完全不明白他话里的意思，但是直实看过无数的故事，直觉已经把一切都告诉他了。
沿着稻荷大社的参道一路跑下山，穿过大社门口的大鸟居，在门前的御前町稍做犹豫之后，他选择了往右继续飞奔。在居民和游客熙熙攘攘的商业街穿梭时，耳边传来“咣咣”的声响，应该是计时器的声音。
没错，就是这里！
拐过路口的转角后直实一眼就看到了响着电子音的铁道口，道闸已经开始下落。像一名进行最后冲刺的马拉松跑者，他挤出仅剩的一丝力气，弯腰冲过道闸，马不停蹄地往京阪本线的伏见稻荷站飞奔。
赶到月台时电车刚好进站。直实跟着慢慢减速的列车并行奔跑，在车门打开的一瞬间冲进车厢。
关门！关门！快关门！
车门缓缓关上，电车终于开动了。直实把脸贴近车窗观察车外，随后又到对面的车窗仔细查看，没有发现男人的踪迹。
到处都没有对方的踪迹。
逃脱了吗？
直实长长地松了口气，身体终于得到了解脱，而心脏还在怦怦直跳。
放松下来后，他终于注意到周围乘客们惊讶的目光。他们一脸狐疑地看着这个慌慌张张冲进车厢后又贴着车窗东张西望的少年。
直实转身面向车门，以避开其他乘客的目光。他尴尬不已，被人当成可疑人士的滋味实在不好受。
怎么会遇到这种事？
他望着车外的鸭川运河，对相貌不明的帽衫男一通埋怨。
下车后，直实爬上二条站的楼梯，回到地面上。
太阳已经落山了。跟着那只黑鸟从图书馆一路跑到伏见稻荷大社的山里，浪费了不少时间。晚饭应该还能赶上，但是今天可以说一事无成。他只想快点到家。
直实快步走过车站前的交通环岛。马上就到家了，安全了。他终于得以平复心情思考刚才发生的一切。
他怎么会知道我的名字？好像是看到脸后才意识到的，这么说的话他还知道我的长相。而且，明显是认出我之后才开始追的。
这样的话，他应该不会就此罢休，可能还会过来找的。要真这样就真的要叫警察了。还是说，趁着事情还没有闹大，先找警察商量一下比较好？
但是现在报警的话，会不会派个警察过来跟着我？这也太招摇了。
唉，怎么会这样？
直实突然停下脚步，站立不前。
他并不想这么做，只是……
刚刚，眼角好像看到了……
“真方便啊！”
直实循声望去。
jr二条站的高架桥下设有几个拱形的路障，上面挂着“自行车禁止通行”的标示牌。路障上坐着的……
正是帽衫男！
“怎……怎么会？！”
心里的声音变成语言从嘴边脱口而出。他怎么会在那里？
无数个问号在脑海中盘旋：“我基本以最快的速度从伏见稻荷到了二条。没有乘上那辆电车的他是怎么赶上来的？难道有什么近路？不对，就算能抄近路，他也不知道我要去哪里啊。难道说，他知道我家在哪儿？逃不过了吗？”不好的预感接二连三地浮现出来。
此刻，帽衫男已经站起了身，旁若无人地用食指和拇指做成环状架在眼前窥视。这个奇怪的动作在山里的时候他也做过。直实完全无法理解其中的含义。
男人放下手，藏在帽子里的脸突然面向直实。直实后背蹿过一股凉意，汗毛直竖。出于恐惧，身体根本无法动弹。
他强行振作起来：没事，这个地方应该没事。这里是车站前，周围行人众多，万一发生什么向人求救就是了，马上就能得到帮助。
他鼓起勇气，朝男人喊道：“你……你干吗？别跟着我了！我叫警察啦！”
强硬的语气貌似把他震慑住了，他有点畏缩不前。
一名戴着小黄帽的小学生，莫名被直实这么一吼，吓得愣在原地一动不动。
“欸？”
直实茫然地看着那个满脸惊恐的孩子：他的身体呢？
直实这才发现，孩子的脸竟然穿透帽衫男的身体露了出来，孩子的身体却还隐在他身后！
一个人穿过了另一个人？直实脑子一片空白。小学生先从惊讶中清醒过来，小心翼翼地避开直实逃走了。
直实感觉到周围的行人都用诧异的目光看着自己，他们实在不明白为什么一个高中生会对一个小学生大吼大叫。但是，他们似乎没有一个人看到帽衫男，好像刚刚那不可思议的一幕根本没有发生过。
直实慢慢抬起头，看着帽衫男。
脑子里再次回响起帽衫男在山里说的话：“啊！你看不到吗？”
直实用力挤出一丝颤抖的声音问道：
“你……究竟是……”
“就算你不愿意听，我还是告诉你吧。”
男人开口道，是强势而有穿透力的大人的声音。
“我会告诉你我是谁，还有……”
帽衫男叫着直实的名字。
“坚书直实，你又是谁？”
9
直实睁开眼。
眼前是一块天花板。房间顶上熟悉的木质天花板。
屋内昏暗不明。虽然没有开灯，但是阳光透过窗帘照进来，不至于一片漆黑。窗外传来带有早晨气息的独特声音。
他从床上坐起，一动不动地看着自己的房间。他还没有完全清醒。
直实的房间是一个和式的榻榻米房，房间里有一个书架，上面密不透风地塞满了两排书，壁橱的上段被用作桌子，上面放着电脑。墙上则贴着海报和元素周期表。
和昨天一样，普普通通，没有丝毫异样。昨天的一切仿佛是一场梦。他从床上下来，站在榻榻米上体会现实世界的真实感触。随后又走向窗边，打开窗帘，想让自己完全清醒过来，却看到一只三条腿的鸟站在阳台的栏杆上。
他的表情僵硬起来。像是在通往现实世界的列车上，被硬生生地拽了下来。那只鸟缓缓张开翅膀，突然飞到窗边不停地用喙击打玻璃。
哒哒哒哒哒哒！现实世界的玻璃剧烈晃动。它的喙又粗又硬，简直像入室抢劫犯使用的钝器，不停地击打着玻璃窗。
“啊！走开！走开！”
现在可不是纠结梦境与现实的时候。那只鸟不停地击打着玻璃窗，绝不善罢甘休，直到直实服软打开窗户。
凉爽的微风轻轻拂过，枝繁叶茂的行道树后是一望无际的蔚蓝晴空。
直实此刻正走在釜座大街上。釜座大街位于京都中央，在二条城和京都御所的中间一带。
周六上午的特别课程刚结束，他便穿着校服直接过来了。其实从锦高到这里不过十五分钟的路程，但是由于并不想来，于是心不甘情不愿地走了半个小时。
直实走在人行道上环视周围。这附近是京都府厅等众多政府部门的所在地。他一个高中生，基本和这个地方没有什么交集。一条宽敞的林荫大道纵贯南北，路旁的行道树外侧还有可用于停车的辅道。这是一条直通府厅官邸的大道。
直实抬起头，那只黑鸟正悠然地飞在釜座大街的上空。
它既是在领路，也是在监视，确保直实可以准确无误地到达目的地，也确保他不会中途逃走。
他放低视线，看向前方。大街对面坐落着一座庄严肃穆的西式官邸——京都府厅舍旧本馆。该馆建于明治三十七年（1904年），历史悠久，现已被认定为重要文化遗产。有一部分区域现在仍旧承担着办公职能，是仍在使用中的日本历史最悠久的政府官邸。
官邸大门前站着那位戴着连衣帽的男人。
直实皱起眉头，不想过去，脚下却越走越快。担心男人察觉到他的不耐烦后心生不悦。
他穿过人行横道，走到那个男人面前。
“还是乖乖来了嘛。”
男人说道，没有丝毫客气。还是和昨天一样的奇怪装束，穿着搞不清楚到底是巴黎时装周的新品还是防护服，头上戴着宽大的连衣帽，眼睛深深地藏进帽子里，怎么看都像个可疑人士。
“不是你逼我来的吗？”
直实说出心里话。这是他能做的最大的抵抗。
“别说得这么别扭嘛，反正你也没事。”
“你怎么就知道我没事？”他继续顶撞道，“星期六我也很忙的。”
“因为两百本？”
直实回过头来，男人已经朝着府厅舍自顾自走了进去。他见状只好赶紧跟上。
府厅舍的地板洁净而明亮，宛如一面镜子。
内部装潢整体是现代风，还使用了一些日式木材，营造出超现代与古典交相辉映的独特意趣。直实胸前挂着“参观人员”的胸牌，饶有兴致地四处观赏这个之前从没来过的地方。
帽衫男带他来的是京都府厅舍里面的“京都府历史记录事业中心”。这个名字虽然不是第一次听，但是直实完全不知道是个什么单位，而且他今天才知道原来这里可以参观。
眼前是一面长达十米左右的木质隔扇墙。建造者可能是想体现京都工匠的匠心意趣，但直实更直观的感受则是：一样政府花大价钱做的东西。
府厅舍的地下设施远比想象中更加豪华、考究。历史记录事业中心——光听名字直实以为是个藏满了古籍的书库，但是里面其实别有洞天。
直实不经意间看到墙上pluura的标志，改变了他对这个地方的认识。看来这个地方是由大型跨国公司赞助的。
pluura的大名现在几乎无人不知。
当今世界最大的互联网公司，推出了pluura搜索引擎、p邮箱、pluura地图。此外还进军游戏领域，推出了pluuraplay。只要稍微涉及网络，就很难不用pluura的产品。
虽说和pluura没有一点关系，但是看到熟悉的公司名，直实顿时对这个地方有了莫名的亲近感。
“请在这边集合。”参观团的女讲解员招呼道。
十多名参观人员集合完毕后，墙上的大型显示屏上开始播放解说视频。
直实侧过头看着。帽衫男就站在旁边，而他后面的女性参观者则聚精会神地盯着显示屏，丝毫没有受到影响。
其他人真的看不见他。
帽衫男身材高大，正常情况下他背后的女性应该只能看到他的后背，但是她却若无其事地盯着前方的显示屏。看样子真的只有自己才能看见他。
对于直实而言，帽衫男就是一个真实的存在，既没有全息投影的粗糙质感，也不像是能一穿而过的假象。至于能不能用手触摸到，还没有试过，他怕自己不礼貌的举动引起帽衫男的不快。
直实在小说里看过无数次这样的桥段，电影和电视剧上也出现过。主人公面前突然出现一个只有他自己才能看见的人，一个超越想象的存在，故事由此开始。
但是一旦这样的事情真真切切地发生在自己身上，却完全体会不到看小说时激动的心情，只有巨大的不安和强烈的不适感。
肯定因为自己不是主人公。
至少他所知道的主人公绝对不会买励志类的书，更不会在买了之后仍旧频频受挫。
可能是察觉到有人在看自己，帽衫男扭过头看向直实。直实慌忙再次将视线投向讲解员。
“七年前，pluura公司、京斗大学、京都市三方合作的联合项目启动了。”
显示屏和讲解员的讲解相互联动，及时地显示出下一段文字。
讲解员念道：“那就是‘京都纪实’计划。”
此刻，显示屏上的画面适时地切换出京都的地图。那就是平时在手机上看到的pluura地图。
“pluura的业务想必大家已经很清楚了。pluura的邮箱、地图等网络服务已经深深地渗透到了我们的生活当中。”
画面中的地图开始倾斜，然后立体化——3d地图，这也是pluura地图的标准功能之一。
“其主要服务之一的pluura地图是世界上最先进的地理信息系统，记录着地球的全域影像。不管是城市还是乡村，每天都为用户提供通过地上观测得到的实时测量信息、图片信息，还有卫星定位信息。此外，pluura还使用无人机进行中近程空中精密观测，以便为用户提供更为高清的地图。”
画面中的3d地图不断放大并进入到建筑物内部。只要获得相关人员的许可，通过pluura地图甚至可以看到店铺和大楼的内部情况。
“不仅如此，为促进地图服务的进一步发展，pluura正在进行新的研究。其中一环便是……”
屏幕中的镜头不断放大，一步步进入到大楼、店铺、商品架上。最后，画面定格在一个和果子上。这个小小的和果子占满了整个屏幕。
“‘限定区域内的超高清信息获取计划’。”
讲解员提高音量。这可能是讲解中必须强调的地方。
“作为该计划的模型城市被选中的，正是大家目前所在的京都。京都具有悠久的历史，有很多世界公认的重要文化建筑遗产，被认为是最适合进行地理信息记录事业的城市。况且，京都还是个盆地，便于划定测量区域。因此，七年前京都在世界各国的候选地中脱颖而出。京都政府和此前提供过技术支持的京斗大学，以及pluura公司三方合作，共同启动了这个项目。”
画面中的和果子越来越小。随着镜头拉远，画面从室内移到室外，最后再次停留在街道的全景上。紧接着，整个街道开始发生变化。
一栋房子突然倒塌，原址很快成为一块空地，随后有工程车驶入，一栋公寓瞬间拔地而起。
看了一会儿，直实终于反应过来，原来他看到的是“街道的变迁”，一栋栋新房建起，一家家店铺开张，道路也发生了变化。
“不仅仅是更为详细、精确地记录京都的地理信息，还可以追踪时间上的变化，记录所有时期的全部信息。”
显示屏中，街道终于完成了变化。根据上面显示的时间，那是“今天的京都”。
女讲解员摊开手掌指向大显示屏：“这就是‘京都纪实’计划。”
“表面上是。”
帽衫男突然小声说道，他的声音貌似也只有直实听到了。
一众参观者跟着讲解员进入机构里面。里面指示牌和说明性的内容随处可见，整个机构似乎在建立之初就做了参观方面的准备。
沿着走廊继续往前走，左边有一间巨大的玻璃房，玻璃上有“laboratory（研究室）”的字样，穿着制服的工作人员正在里面工作。直实边走边漫不经心地看着这个房间，里面的自动门打开后，一位怪异的大叔走了进去。
直实皱了皱眉头，还真是个怪异的大叔：中年，穿着随意，一身t恤、短裤还有运动鞋。胸前印着当地叡山电铁的吉祥物，头上插着两根郁金香，活像外星人的触角。除了怪异，不知道该怎么形容。
怪大叔进去后就遥控着玩具无人机骚扰里面的工作人员，他旁边的美女好像在劝阻，但是他完全没有收手的意思。由于隔着玻璃听不到声音，直实感觉像是在看一出哑剧。
大叔突然看向直实，眼神顿时对在一起。接着，他伸出舌头，双手摆成剪刀手跳起舞来。直实扭头避开他的视线快步向前走，以免让他看清自己的脸。
走过玻璃房后回头一看，帽衫男竟然面露笑意。难道他喜欢这种把戏？笑点好奇怪，直实心想。
巨大的……球。
直实隔着透明玻璃看着眼前这个巨大的球，足足有四五米高。这还只是露在地面上的部分，整体直径应该有十米左右。
根据介绍手册上的地图，参观团一行已经来到了设施的最里面。一圈玻璃呈圆柱状包围着纯白色的球体，球体的下半部分埋在地下，只有上半部分露出来。
球体表面写有“alltale”的字样，不知道这几个字母该怎么读。
“永久记录城市的所有信息，需要巨大的储存空间。”解说员开始解说。
周围异常安静，只有解说的声音。
“而pluura公司量子计算机项目的发展和京斗大学完成的新理论使这一切成为可能。现在大家看到的便是这些技术发展的结晶，拥有无限容量的储存器——”
讲解员指着玻璃围栏里的球体说道：“量子储存设备‘阿尔塔拉’。”
原来是这么读，直实突然领悟。
听讲解员这么一说，他好像对这个名字有了印象。可能是以前在科学类的新闻中看到过吧。同时，比起对名字的朦胧印象，他对球体的外观有着更鲜明的、似曾相识的感觉。
对了！好像是在……
他突然想起来，昨天在伏见稻荷大社的山里，他突然看到过的一瞬影像。那些影像中好像出现了这个球体。
到底怎么回事？
“走啦！”
循声回头，帽衫男已经离开参观团往回走了。
“喂……”
旁边的解说员还在滔滔不绝，直实左右为难地看着帽衫男和解说员。
“那个……不好意思，我有点急事……”
直实向解说员和其他参观者郑重地低头致歉，小跑着追向帽衫男。感受到背后众人诧异的眼神，顿时心生歉疚。他一边小跑，一边埋怨帽衫男仗着没人能看到自己而为所欲为。
10
京都御所繁茂的树林在车窗外划过。
直实按帽衫男所说坐上市营公交车，现在已经到了今出川大道。下午的公交车也还是稍显拥挤，他站在车上，一只手抓着扶手，一只手拿着手机。
手机上显示着pluura地图的界面，蓝色的线条标出导航路线，帽衫男要求前往的终点则用图标标识。
出町柳。
随着手指滑动屏幕，镜头拉近，画面上显示出出町柳的街景。360度的街景图上甚至能看到街上的行人。
“‘京都纪实’计划是不是能让这个街景图清晰好几倍？”
直实问身边的帽衫男。身材高大的帽衫男并没有抓任何扶手，只是泰然自若地站着。
“对，不过完全不同。”帽衫男说道，“量子储存设备‘阿尔塔拉’拥有无限的储存容量，远远不止几倍，它的储存能力是现在的几亿倍、几万亿倍。”
“有点难以想象……”
“嗯……”
直实转过头来才发现一位穿着西装的中年男子正一脸疑惑地看着他，终于意识到在外人眼里自己相当于是在大声地自言自语。
见状，帽衫男露出睥睨的笑容，直实对他更加厌恶了。
公交车在出町柳站前停下，他正准备下车，帽衫男却先他一步冲出车门。
“快！没时间了。”
直实莫名其妙地赶紧跟过去。身高腿长的帽衫男快步走着，直实需要小跑才能勉强跟上。他怀疑帽衫男是故意这么做以嘲笑他腿短。
他一气之下加快脚步走到帽衫男身边，没想到对方却开口问：“刚刚看到手机上的街景图了吧？”
“嗯？嗯。”
“看到街景图里面的行人了吧？”
“对啊。”
“你觉得——”帽衫男提高声调，“那些行人知道自己成了照片里的人吗？”
直实皱起眉头，不明白他什么意思。想了想，依旧无法彻底理解。
直实一路走一路想，不知不觉间已经到了目的地。帽衫男先行一步，沿着河堤的阶梯往鸭川三角洲走去。
鸭川三角洲是贺茂川以及高野川合流的三角形河岸。从三角形的顶点开始放置的踏脚石一直延伸到两条河的河对岸，人们可以直接从三角洲地区走到对岸去。很多电影都在这里取景，是个远近闻名的地方。
他们站在三角洲东侧，高野川河边的水泥地上。现在已经是下午了，但是离太阳落山还有一段时间，几名游客正踩着河里的脚踏石渡河。
之前讲解员提到的用于观测地形的无人机正在上空盘旋，头顶传来轻微的螺旋桨的声音，让人感到舒适而恬静。
但是放眼望去，这个地方能看到的也就只有这些了。
“来这儿干吗？什么也没有。”
直实疑惑不解。让人急匆匆赶过来，结果却什么特别的事情也没有。
“有的！再等等。”男人回头说。
直实和帽衫男面对面站着。帽衫男仍旧戴着宽松的衣帽，遮住了眼，但是他的嘴露出了一丝笑意。
“会有记录中的事情发生。”
不知所云，直实皱起眉头。
就在这时，有什么东西在眼角一晃而过。他本能地想看看是什么，原来是地上的一个小影子，于是抬头察看。
却只看到一个黑乎乎的东西从天而降。
“啊！”
事情发生得太快了，根本来不及躲避。直实感到头顶一阵剧痛，反应过来时自己已经倒在了地上。他趴在地上，惊魂未定地看着水泥地板。
啪嗒！啪嗒！两滴血落在地上。
过了一会儿，他终于缓过神来：好像是被什么东西砸中了脑袋。他想起刚刚从眼前一闪而过的螺旋桨。那是……无人机？
“2020年——”帽衫男自言自语地说道，“就在这里——京都，‘京都纪实’幕后真正的计划秘密启动了。”
帽衫男走到无人机的残骸边上。无人机的螺旋桨已经破损，小小的指示灯闪烁着，应该是在告知意外的发生。
他低头看着无人机，说：“他们真正的计划是出动大量的机器对整个京都进行精密测量，然后让阿尔塔拉滴水不漏地记录京都的方方面面。”
“方……”
直实不是很理解。他用手捂住额头，望着天空。
手心传来些许汗液湿润的触感。
“……方方面面？”
“2027年4月17日。”
帽衫男没有回答，自顾自地继续说道。
2027年4月17日，不就是今天吗？
“准备在河边看书的坚书直实被发生故障的无人机砸中，太阳穴处负伤。”帽衫男指着脚下的无人机说，“这就是阿尔塔拉所记载的过去。”
“过去？”直实重复着帽衫男的话。
话说出后过了半天，直实终于开始体会到其中的意思。
“对。”不等他完全领悟，帽衫男伸手指着眼前的景象介绍道，“这里是记录在阿尔塔拉中的‘过去的京都’。”
接着，帽衫男指着仍旧跪在地上的直实说：“而你，是记录在阿尔塔拉中的‘过去的坚书直实’。”
“我？”
随着理解的东西越来越多，之前百思不得其解的地方也好像有了答案。他回想起帽衫男几分钟前说过的话：“你觉得那些行人知道自己成了照片里的人吗？”
街景图中的行人。
照片中记录的人……
记录中的……
“我是？”
帽衫男点点头表示确定，然后伸手抓住一直没有除下的帽子。
“而我是——”
他慢慢摘下帽子，五官越来越清晰：双颊略显清瘦，眼部周围有一圈黑眼圈。
“从2037年的现实世界进入到阿尔塔拉内部的——”
帽子已经完全摘下来了。
出现在眼前的是一个二十多岁的青年男子。他的太阳穴，也就是直实现在用手按住的地方，有一块疤痕。
也就是说，他是……
“十年后的坚书直实。”
“十年后的……”
直实只能单纯地重复着对方的话。
“我？”
他完全理解了。
帽衫男说的话、话里的意思、从昨天开始发生的一系列的事情，都串联起来形成一个答案。他现在已经知道帽衫男所说的是怎么一回事了。问题是——
如此荒唐无稽的事情，真的可能发生吗？！
在科幻小说里是可能的，科幻电影里也有可能，漫画、游戏和虚构小说里也充斥着这样的情节，唯独现实中绝不可能发生。
而帽衫男说，这并不是现实。
生活在虚拟世界的自己。
从外面来的、未来的自己。
“你别怕。”
直实惊讶地抬起头，发现男人正低头看着他。
他的声音里带着一种此前未曾有过的温柔。
“放心吧，没什么好害怕的，你的事情我都清楚。再说，你的事也是我自己的事。”
男人温柔地说。
他走到仍旧无法起身的直实身旁，蹲下，看着直实。
直实仍处于一片混乱之中，他想说些什么，却又不知道该怎么说。
“你不用说，我都知道。”男人说，他的声音里充满了接纳与理解。
直实感到一种从未有过又无法言喻的安心感，就像是知己间的久别重逢，又像是家人间的心心相印。
既然是对自己知根知底的未来的我，想必应该懂得刚踏入高中校门时的烦恼吧？
他应该理解我一心想要改变自己，却什么也改变不了的不甘吧？
“对，我就是为此而来。”
未来的自己小声说。
“你……”
直实心跳加速，用一种充满依赖的心情注视着这个年长的男人，仿佛他是自己并不存在的哥哥。
男人则露出慈祥的目光看着他，说：“想要女朋友。”
直实回答道：“不……不是。”
春天的高野川平静地流淌着。
穿越千本鸟居后所到之处通称为“命妇谷”，一般以“奥院”之名广为人知。此奥社奉拜所为可遥拜御山之地，稻荷山三山峰恰好位于此神殿的后侧。
奉纳，指对神佛的供献、奉献。
日本的传统习俗，指新年的首次参拜。通常在每年的12月31日晚上或1月1日早上进行，人们到神社或寺院参拜，祈求平安。
作者“野崎惑”的其他小说
《巴比伦1：女人》