“什么嘛，这里根本不是天堂啊。”

“这个世界，没有哪里是天堂吧？”

蔡斯有些慌张。

“但是汽车后窗上写着‘welcometoparadise’，让人以为这里是天堂，为什么要贴那个？”

“那是出于人们对这里独特的自然环境的珍爱。也不是说一点问题没有，比如不动产价格飞涨、干净的水和下水道处理系统不足。”

气氛有些忧郁，两人浮潜了一会儿，晒着阳光晾干身体。这里没有淋浴的设施，所以没有办法冲洗。尽管身上散发着盐味，时不时还掉下沙粒，但这都不算什么，两人变得亲近起来。智秀听蔡斯讲自己的故事，知道了他是在夏威夷原住民、瑞典移民者和日本移民者复杂的历史背景下出生的，感到有些高兴。

“我是德国人、马来土生华人和韩国人的结晶！”

“我们是说也说不清的地球人啊！”

“如果人类越来越交融，听说大约五十年后就都会长得像我们一样。”

那样的世界好像很快就会来临，也好像永远不会到来。

“但是为什么别人不叫你的名字，而是叫你的姓呢？”

智秀问起对蔡斯好奇的地方。

“你怎么知道的？”

“你弟弟的生日蛋糕上写了全名，所以知道。”

“啊，那个蛋糕太大了。嗯，我喜欢别人用姓叫我，所以大家都这么叫我了。”

“这样啊。”

“特别是在青少年时期，有显著性别倾向的名字让我很有负担。现在我正在准备变性，这种事已经不会让我痛苦了……”

只是随意提起的问题，却让对方说出了隐私，智秀心里觉得很抱歉。看着蔡斯平静的面孔，她不想过度地陷入内疚。

“知道了，我不会忘记的。”

“‘不会忘记’，太严肃了，又不是在《疯狂的麦克斯》里。”

“要严肃才行，我之前犯过非常大的失误。”

智秀告诉蔡斯自己几年前的一次失误。那次她要写一篇推荐十名女性dj的文章，却大意地将一位无性别主义者dj包含在了里面。截稿之后，虽然可以解释为关系不熟导致的，但总归是因为自己不够敏感才造成的失误，于是她马上修改了稿子，也向当事人道了歉。但这件事还是留在了智秀心中，她觉得好像自己的粗线条总是给别人造成伤害。听完这些之后，蔡斯也变得严肃起来。

“那你也是个性格好的人。”

“哪里好了？”

“我认为这世界上有两种人：总记得别人错误的人和总记得自己错误的人。后者明显更好。”

“只分成两种人是不是太单一了？”

“也是，不应该这样。”

两人像落水狗一样躺着大笑，然后说着不太重要的话题，慢慢闭上了眼睛。像是把后背和大地连在了一起，他们进入了温柔又深沉的梦乡，醒来之后天边已经有了晚霞。

“都落日了啊。今天也没有拍到彩虹。听说二姨已经找到很好的东西了。”围着丝巾的智秀嘟囔道。

“我饿了，比萨？”

“比萨！”

变得很亲近的两个人差点因为对夏威夷比萨的不同意见暂时疏远，他们吃着各自喜欢的口味，然后在莉莉哈烘焙店里吃了椰子泡芙作为餐后甜点。

“是不是应该买点其他面包和其他口味的泡芙啊？”

“嗯，种类真的很多。”蔡斯在智秀的耳边悄悄说，“但是相信我，只买椰子泡芙就行了。椰子泡芙是最好吃的。”

“相信你。”

智秀决定相信本地人的评价，买了一整盒椰子泡芙。然后他们开车到坦特拉斯山山顶去看夜景。

“相信我，首尔的夜景更美，独树一帜的美。你要去看看。”这次智秀在蔡斯耳边悄悄说。

“知道了，相信你。”

比起首尔，夏威夷的灯光稀稀拉拉的，也很微弱，但椰子泡芙和帅气的同伴却是不能否认的。即使没有遇到命运般的彩虹，这一天也已经完成太多事了。