手机在桌子上嗡嗡地振动。我看了一眼奥利弗·拉布和威廉·格林身边的玻璃隔板。奥利弗点点头。

“喂。”

“早上好，乔，睡得好吗？”

吉迪恩是在车里打的电话。我能听到轮胎驶过地面的隆隆声，以及引擎声。

“朱莉安娜在哪儿？”

“别告诉我你们把她弄丢了。真够粗心的——不到二十四小时就把妻子和女儿都弄丢了。这一定算是创纪录了。”

“这也没什么好奇怪的，”我告诉他，“你也弄丢了你的。”

他陷入了沉默。我觉得他不喜欢这个类比。

“让我跟朱莉安娜说话。”

“不行。她在睡觉。上她可真爽，乔。我觉得她非常喜欢被一个真正的男人上，而不是像你这样的弱智。她像一串鞭炮一样不可收拾，特别是当我把大拇指插到她的屁股里。晚点我会再搞她一次。也许我会把她们母女一块儿搞了。

“查莉是个好姑娘。很听话，顺从。你会以她为傲的。每次看到她，我心里都感觉很温暖、舒适。你知道她睡觉的时候会像情人一样呜咽吗？你找到我妻子和女儿了吗？”

“对。”

“她们在哪儿？”

“在路上。”

“答案错误。”

“我今天早上跟克罗艾说过话了。她是个聪明伶俐的女孩。她有个问题要问你。”

他犹豫了。奥利弗和威廉·格林趴在笔记本电脑上方。布里斯托尔各地的十几个警队都已经准备停当，两架直升机已经飞到空中。我看了看表。我们通话三分钟了。

“什么问题？”吉迪恩问道。

“她想知道她的猫叮当的情况。我记得她说‘叮当’是‘小叮当’的简称。她问叮当有没有事。她希望你把它留给汉斯家照顾了。她说汉斯家在你们隔壁有个农场。”

吉迪恩的呼吸发生了轻微的变化。我抓住了他全部的注意力。我通过耳机听着奥利弗·拉布的进程。

“现在绝对功率很强，达到了七毫瓦分贝。信号强度比下一个最近的通信塔高了十八分贝。手机距离基站不到一百五十米……”

“你还在吗，吉迪恩？我要怎么跟克罗艾说？”

他犹豫了一下。“跟她说我把叮当送给汉斯家了。”

“她会很高兴的。”

“她在哪儿？”

“我说了，她在路上。”

“你这是在耍我。”

“她还跟我说了一张明信片，是她从土耳其写给你的。”“我没有收到什么明信片。”

“她妈妈不让她寄。还记得你是怎么教她用通气管潜泳的吗？她从一艘船上下水潜泳，看到了水下的残骸。她觉得那可能是亚特兰蒂斯，失落之城，但她想问问你。”

“让我跟她说话。”

“我跟查莉说了话，你才能跟她说话。”

“别跟我耍花招，乔。让克罗艾接电话。我现在就要跟她说话。”

“我跟你说过了，她不在这儿。”

奥利弗的声音再次出现在我的耳朵里：

“我们从三座通信塔上收到了bms信号。我可以大致估计波达方向，但他一直在移动，离开一座通信塔的接收范围，然后被另一座通信塔接收到。你得让他停下来。”

“她们之前住在希腊。但她们几天前回家了。她们被保护起来了。”

“我就知道她们还活着。”

“你的声音一直断断续续的，吉迪恩。你可能要停在某个地方。”

“我更喜欢保持移动。”

我能记得的克罗艾日记里的内容都已经说完了。我不知道还能伪装多久。这时，鲁伊斯突然出现在了调查室的另一头，气喘吁吁的。在他身后，海伦·钱伯斯抓着她女儿的手，努力跟了上来。克罗艾刚被从睡梦里叫醒，然后迅速穿上衣服，被从温暖的床上带到了这里，所以眼睛还有些浮肿。

吉迪恩还在听。

“你女儿到了。”

“证明给我看。”

“先让我跟查莉和朱莉安娜说话。”

“你觉得我是个傻子。你觉得我不知道你想干什么。”

她一头金发，棕色的眼睛。她穿着紧身牛仔裤，还有一件绿色的开襟衫。她跟她妈妈站在一起。她们正在跟克雷探长说话。

“让我跟克罗艾通话。”

“不行。”

“证明她在那儿。”

“先让我跟查莉或者朱莉安娜说话。”

作者“迈克尔·罗伯森”的其他小说

《嫌疑人》