堂吉诃德离开客店时，已是黎明时分。想到自己已被封为骑士，心里有说不出的满意、快乐、兴奋，就像谚语说的，高兴得连马儿的肚带都快给撑断了。然而，此时他想起店主对他的忠告，决定回家一趟，准备一些出门的必备之物，尤其是钱与衬衫。他还得物色个侍从，他打算雇用附近的一个农民。此人家境贫寒，孩子又多，倒是十分适合当骑士的侍从的。他心里这么盘算着，便拨转马头，朝家里走去。这罗西纳特仿佛也非常恋家，一往家走，便撒开四蹄，跑得欢腾极了。

还没走多远，他好像听到右边密林深处隐隐有人在啼哭。还没听清这哭声，他就说：

“感谢上苍的恩泽，如此迅速地提供机会，让我能尽到自己应尽的义务，实现自己的雄心壮志。毫无疑问，一定有男人或女人遭了难，在呼叫，需要我去救助。”

于是，他拨转辔头，循声纵马奔去。进了森林，还没有走上几步，见一棵橡树边拴着一匹母马，另一棵橡树上捆着一个十五岁左右的男孩，上半身脱得光光的。原来是他在哭叫。有一个身材魁梧的农夫正拿着一根皮带在抽打他，打一下，训一句。农夫说：

“往后少多嘴，留点神！”

孩子说：

“我的主人，下一回我再也不敢了！我对上帝起誓，下次一定改正，我保证往后更用心地照看羊群。”

堂吉诃德见了，怒气冲冲地说：

“你这个无礼的骑士，你与一个不能自卫的孩子交手，太不像话了！快骑上你的马，拿起你的长矛，”——农夫也有一根长矛倚在拴母马的橡树边上——“我要好好地教训教训你，让你知道自己的所作所为是何等卑鄙！”

农夫见到对面站着一个全身披挂的怪模怪样的人，挥舞着长矛，他吓得个半死，赶紧好言好语地说：

“绅士先生，我拷打的这个孩子是我雇用的羊倌，替我在这一带牧羊。这小子干活不用心，每天丢失一头羊，也许是不小心，也许是不老实。我揍他，可他却反咬一口，说我耍赖皮，想借此机会不给他工钱。我以上帝也以自己的灵魂名义起誓，他在撒谎！”

“你竟敢在我面前说他在撒谎sup/sup，你这个下贱的村夫！我以照耀我们的太阳的名义起誓，我一定要用这根长矛把你刺透。别狡辩了，快把工钱付给他。若敢道半个不字，我以主宰我们的上帝的名义告诉你，我就立即要你的命！快把他给放开！”

农夫低着脑袋，默默无言地将他雇用的羊倌松了绑。堂吉诃德问孩子，主人欠了他多少工钱。他回答说，欠了九个月的工钱，每月七个里亚尔。他对农夫说，如果他不想送命，就立即掏出钱来。农夫惊恐万分地说，这是生死关头，他不能撒谎。凭刚才起的誓（实际上他没有起过誓），他没有欠那么多钱，因为他曾经给过羊倌三双鞋子；羊倌生病时，还放过两次血，花了他一个里亚尔。这些费用都该扣除。

“你给了他鞋子，替他放过血，这没有错，”堂吉诃德说，“可是刚才你无缘无故打了他一顿，皮鞋和放血的账就该抵消了。要是他穿破了你给他买的皮鞋，你刚才也打破了他的皮肉；他生病时你叫理发师给他放血，这会儿他好端端的，你却让他流了血。这样一抵消，他就不欠你什么了。”

“绅士先生，糟糕的是我身边没有带钱。让安德烈斯上我家里去吧，我一个里亚尔也不会少他的。”

“让我跟他去他家？”孩子说，“那可糟透了！不行，老爷，这件事我连想也不敢想。你一走，我一到他家，他就会把我像对圣巴多罗美sup/sup一样活剥了皮！”

“他不会这么干的，”堂吉诃德说，“我命令他怎么干，他就得怎么干；再说，他要根据骑士的规矩向我起誓，我才会放了他。我保证他把钱付给你。”

“老爷！请您再仔细想想您刚才说的话，”孩子说，“我家主人可不是什么骑士，也从来没有得到任何骑士的称号。他是金塔纳尔的财主胡安·阿尔杜托。”

“这无关紧要，”堂吉诃德说，“姓阿尔杜托的人中也应该有骑士的。何况，俗话说，办什么事，成什么人。”

“这话不假，”安德烈斯说，“可我这个主人想赖掉我的血汗钱，他究竟办的什么事？他又是什么人呢？”

“我没有赖啊，安德烈斯小兄弟，”农夫说，“劳驾你跟我一起回家吧。我凭世界上所有骑士的称号向你起誓，我一定如我刚才说的那样，把工钱全都给你，一个里亚尔也不少。那一枚枚钱币还是洒上香水的呢。”

“洒不洒香水，我就不跟你计较了，”堂吉诃德说，“只要你用里亚尔支付，不拿小钱币去搪塞，我就满意了。注意，刚才你起了誓，一定要不折不扣地做到。若做不到，我凭你刚才起的誓发誓，我一定要回来找你算账，揍你一顿。即使你比蜥蜴还躲得隐蔽，我也会找到你。如果你想知道对你发号施令的是谁，你才认认真真地执行命令，那么，你听着，本人就是爱打抱不平的英勇无比的堂吉诃德·德·拉曼却。再见了，可别忘了你刚才许下的愿，起下的誓，免得我回来再狠狠地惩罚你。”

说完，堂吉诃德便用踢马刺刺了一下罗西纳特，飞快地离开了他们。农夫一直眼睁睁地注视着他，见他已离开森林，踪影全无，便回过头来，对他的羊倌安德烈斯说：

“过来，我的孩子，我愿意像刚才那位爱打抱不平的先生命令我的那样，把我的欠款如数归还给你。”