塞万提斯曾于一五九七和一六零二年在塞维利亚两次入狱。《堂吉诃德》是否在狱中写成，尚无定论。

亚里士多德这个姓氏以“a”开始；塞诺封以“z”开头，他是古希腊哲学家；索伊洛是荷马史诗的评论家，爱苛求责备；塞欧克西斯是古希腊著名画家。后面这两人的姓氏也以“z”开头。

西方中世纪传说中的人物，指埃塞俄比亚王或鞑靼王。

希腊帝国没落时，一分为四，其中一部分就是特拉比松达帝国，位于黑海岸。特拉比松达国王也是个神话中的人物，骑士书常提及。

原文是拉丁文。

古罗马诗人。

原文是拉丁文，出自贺拉斯《歌集》第一卷第四首诗。

原文是拉丁文。《圣经·马太福音》第五章第四十四节。

原文为拉丁文。《马太福音》第十五章第十九节。

原文为拉丁文。见古罗马诗人奥维德的《哀歌》第一卷第六首。加东是古罗马政治家、史学家。

参见《旧约全书·撒母耳记》第十七章。

希腊神话中著名盗贼。

蒙多涅托主教名叫堂安东尼奥·德·格瓦格（一四八○—一五四五）。在他一五四二年出版的《书信集》中，讲到了这三个女子的事，文字非常生动。作者在这里提到他，似有讥讽之意。

希腊神话中的女巫。参见奥维德的《变形记》第七卷。

荷马史诗《奥德修记》中的女巫。

希腊神话中的女巫。参见维吉尔的《埃涅阿斯记》第七卷。

古希腊历史学家。

托斯卡纳语就是意大利语。艾普雷欧用托斯卡纳语写的《恋爱的对话》有三个西班牙语译本。书中宣扬的新柏拉图爱情观对塞万提斯的牧歌和田园传奇有很深的影响。

克里斯托瓦尔·封塞卡《关于上帝的爱》一书于一五九二年出版。

公元四世纪希腊大主教、神学家。