看到后来,黄昏过去了,天暗了,那个时候,我常常拿出我的口琴来轻轻地吹,吹什么?吹《甜蜜的家庭》。对着不知道已有“甜蜜家庭”的那群灯火,在那个高岗上,静静地吹,吹到天空变成深蓝色,吹到天上繁星万点,地下火树银花——好了!没有了哀伤,我站起来拍一拍衣服,对自己说:“走吧!回旅馆去,美丽的一天结束了。”这也是我喜欢做的一件事——看灯火。⋒我不喜欢的事⋓我不喜欢做三毛,尤其在我旅行的时候。中南美洲不只是中国人认识我,因为我的文字被翻译成西班牙文的时候,中南美当然也有,其实我的外形和在沙漠时代,已经是完全两个不同的人了,在加拿大却被一个墨西哥人认出来:“我在哪里见过你?”我说没有。他一直坚持见过我,“对!你就是坐在沙漠,抱着一只小白羊的女人,那就是你嘛!”我问:“你在哪里看到我的照片?”他说:“在《读者文摘》画上。”
当然,这种外国人的情形是不多,因为他们把我看做印地安人的情形比中国人还多,但中国人不同。中国人在中南美洲的华侨是很多很多,出乎意料的多,这是我自己的孤陋寡闻。
我不喜欢的事情是——不喜欢做三毛。我穿着这身工装裤,中国人一看就知道是三毛,就会在街上追我,中国人就会把我捉住。
不得了,就要来爱了,读者是爱我还是罚我,很难讲,(哄堂大笑)那个爱,泛滥得比洪水还要可怕。怎么爱呢?将人爱得死去活来不胜负荷。
有一次在巴西,被一位特别凶悍的读者在街上抓住了,用手捉住,要带我去她家,说她环境好,有大轿车,你要去哪里玩都可以。我说,不行!我要走路,我要坐公共汽车,我要坐地下车,得到我自己的见闻,不然我浪费了报社的金钱。她不肯,问我住什么旅馆,我不肯说,后来她站在那里哭起来了说:“我等你等那么久,原来你是这样一个残忍的人。”(全体大笑)我认为这不是真正地爱护我。我不喜欢被人过分的爱护,尤其是读者强迫我接受的那份爱。⋒盲琴师的故事⋓事实上这都不是“远方的故事”,现在我要说一个小小的“远方的故事”。
在秘鲁印加帝国的古城,叫做古斯各。我因为雨季在那个地方被困住了,大约有一个月的时间,这段时间我在那里写了《索诺奇》《夜戏》《迷城》《逃水》四篇文章,但是我忘了写另一个故事,现在这里补出来,也算是我在那四篇之外的第五篇。
在这个城有一个很大的广场,广场上有很多人在那里兜售他们的土产,这是普通的现象。我因为雨季不能离开,而每天早晨是不下雨的,中午十二点过才开始下。每天早晨我到广场上去散步,散步的时候,总也听到有弦乐的声音,从广场的一个角落飘过来,但是看不到人,只听到音乐。
散步了两天之后,第三天就去找音乐的来处了。找到很远一个角落,看到两个人,一个比较胖的,年纪比较大的,是一个盲人;旁边坐一个比较瘦的也是盲人,两个人都戴了帽子。
一个盲人弹着类似竖琴一般的乐器,另一个吹笛子,非常好听。我走过去,发现他们前面放着一个茶杯一样的小罐子,当然是乞讨,将音乐来换你一点点的铜板。
我认为一个将音乐带上街头的人就不是乞丐,因为毕竟他给了你一点什么东西,一个把美丽音乐带到街头的人,是不能叫做空手乞丐的。
看看他们放钱罐,罐子里是空的,我走过几次,没有人跟他们丢钱。我跑到对面广场坐下来了,细听那音乐,不能说弹得很好,也不能说差,民族音乐的风味。直觉这两个人讨钱的地方不对,他们躲在那角落里讨钱,人家只会听到音乐,哪里会有人找到他们那儿去给他们钱呢?
在这种情形之下,我心里对他们付出了很大的同情。我走过去对他们说:“请问是谁把你们带到这街角的呢?这是广场的最角落位置不太好哟!”“是我的小孩带我来的。”我问:“收入怎么样?”“很少!”非常老实的一对音乐师。这本来也是个贫富不均的国家。
一时里我想了一下。古斯各城那时我已经熟了,有很多窄窄的巷子,是石块砌的,印加时代砌的。我们游客去参观他们古迹的时候,秘鲁政府做了一件很有趣的事情——强迫你买观光联票。你参观这教堂时,非得同时买下另一个美术馆的入场券,你买了美术馆的入场券,他强迫你再买另一个古堡的入场券,一次十五个古迹一起卖。
我想,有一条窄街,只两条手臂伸直那么窄,从一个大教堂出来的时候,游客经过这条长长的窄街前往美术馆,是游客必经之路。我跟两个盲人说:“你们信不信任我?我是一个旅行来的人,我觉得我有办法替你们多赚钱。”他们一听呆掉了。我说:“你们别怕,我不会害你们的。”“太太!我没有怕你!你到底要做什么?我们一向坐在这角落里的。”“来!你们这样不够赚,这不是办法。”他们实在很贫穷,我并不是鼓励讨钱,只是要帮忙。
我跟弹竖琴的人说:“请站起来抱住您的琴,拉住我长裤后面的带子——”我把他的手拉过来拿住我的背带,他后面的人再拉住他的衣服,一串三个人像糖葫芦一样。我走前阵,“慢慢走!这里有楼梯。”其实他们路比我还清楚,因为那是他们的城。我们三个拉着走,我也说不出他们的年纪,是两个印地安人。
我们走得很慢,因为怕他们摔。我把他们带到那条窄街上去,请他们坐在街边。
我在对面等,看到那些游客参观完教堂了,开始要走向美术馆去了,就开始喊:“大师啊!音乐来吧!”其实盲人的耳朵比我好,不必叫他们就知道有一群人来了,我是叫给那些游客听的。然后他们就弹起来了,我就赶快跑到他们旁边去坐下,“三个乞丐坐在一起”,(全场大笑)一句话也不讲,我口琴不能吹出来,一出来钱就不来了。(哄堂大笑)
我坐在那个地方,愁眉苦脸的样子,别人先听到这街道有音乐,走过来一看前面有个铁罐子,当然是求钱啦!那么这些人是刚刚从教堂走出来的,好意思不留一点点钱在罐子里面吗?不好意思!良心有挣扎。(众人大笑)
后来,我说,我们省点气力,人不来的时候我们不弹,游客来的时候,我们才弹,要不然每天弹得好累。(大笑)两个乐师忠厚老实,不太会说话,就在那儿等,有人来就工作。最后,他们的罐子里面钱丢满了。尤其弹竖琴那人,他的裤角是卷起来的,钱都满到翻起来的裤管里去了……都是钱,钱丢得太多太快了。
我这样替他们讨了两天的钱。我说:“记住了。”我跟他的儿子,很小的一个小孩说,以后把爸爸带到这里来,下雨的时候就要拿伞来接,就坐在这里,人群是逃不掉你们的了。(大笑)
要离开那个地方了,跟很多人去告别。东告别,西告别,最后到他们那里去了,我心里比较喜欢弹竖琴的那位。我跟他们两个说:“明天,我要离开古斯各了,什么时候回来,不知道,但是我很喜欢这个古城,有一天总是要再来的。”
他们听我要走,心里非常的悲伤,说:“为什么那么快?”“我在这里也没有职业,我……”(众人哄笑)我要有职业,还必须先去练练我的口琴。“我没有职业,我要离开这里继续我的旅程了。”弹竖琴的盲琴师问我:“妈咪达!”请各位注意,最先我带他们到窄街时,他们叫我“太太”的,现在已叫“妈咪达”了。
“妈咪达!您是谁呢?”盲人低低地问着。
我不知道怎么回答,如果说姓陈,叫陈平,中国人,对他并没任何意义。他是一个盲人,我怎么办呢?
只有把他的手拉过来——他的竖琴靠在他的肩膀上——把他的手打开,把我的双手交在他的手里,“请你摸我,”我说,“摸我的手,仔细地认一认,这就是我。等到不知多少年以后,再回来的时候,我要到这条街上来找你,不说一句话,当我再把我的手交给你的时候,你会知道,那个多少年前的妈咪达,回来了!”
既然我要离开这个城,这个国家,还有一些换不掉的当地钱,换一个国家也没有用了,我就把那一些纸币交在他的手里,他一定不拿,说:“不要!不要!”我说,不是的,因为我要离开这个国家了,很少的钱,一点点!请收下。
他做了一个动作(画十字架),把我给他的票子拿起来放在嘴上亲了一下,然后说:“再见了!上帝保佑你,妈咪达!”
结果,我得到一个盲人真心诚意的祝福。⋒几句话大家共勉⋓最后,说几句话,作为结束:“爱是能力,健康是本钱。成功是努力的奖品;失败,没有这个字。”考试落榜的弟妹们,记住了,一场付出代价的失败,就是另一种成功。而最重要的,对我,一直支持到今日的,就是:快乐是最大的勇气和智慧。⋒高雄部分问题回答⋓b问:/b三毛,在你生命中,谈一谈你看万物中有生命或无生命的美丑,最基本的是哪一点?谢谢!丑男上。(哄笑)
b答:/b这是一位自认为长得不美的男孩子,写来的问话。生命中,什么是丑?什么是美?他署名“丑男”,可见得他对自己有一份关心。
什么叫美,什么叫丑?在我看来,你生下来只有一个字,没有美也没有丑,叫做——“自然”。
胡茵梦小姐美吗?美!纪政小姐美吗?美!我爱看她们不同的美。可是这都叫做什么?叫做——自然。那么,三毛美吗?我要说三——毛——美!(全场鼓掌不能停止)
为什么要这样说?这话是请各位对着镜子的时候,告诉你自己:“我是美丽的。”我告诉自己:“三毛!你是美丽的,但是你实在是个外表平凡的女人。”怎么使自己变成美丽?从这里开始(将手放在胸口)——做一个真诚的人。将我们生命中的光辉,焕发出来,在我看来世界上没有一个丑的人。今天,走了这么许多人生的道路之后,得到一个证明,以我这么平凡而外表不美丽的女孩子,得到了世界的爱、阳间的爱、冥间的爱,父亲的、母亲的、丈夫的,还有朋友的。我正好站在你们的面前,请看看三毛,是不是一个容貌美丽的女子?不是的!但是,我要对自己说:“我是美丽的!”请各位也对自己说:“我是美丽的。”如何美丽?从心里开始。孩子,你们的外表并不是太重要的问题,可是心灵,却是可以培养的。
b问:/b三毛,有一天我在陆桥上,看见一个父亲带着两个小孩乞讨。小女孩不停地哭着,男孩不想坐那里想逃开,父亲却一把抓回来,男孩哭着坐在铜盘子前。如果你看到这情形,会有什么感觉?那父亲的行为对吗?
b答:/b我觉得相当遗憾。我总认为一个人,在没有饿死之前,不要向人伸手乞讨。我呢?要是快饿死的时候,如果责任还没完成,或者父母还活着依靠我的话,而我已是走投无路没有别的求生能力,我会伸手向人乞讨。
父亲强迫小孩子讨钱,我觉得遗憾而辛酸。难道台湾还有乞丐吗?
b问:/b三毛,他日你预备到何处去?
b答:/b说行程。七月就离开台湾回到加纳利群岛的家去;有一个人睡在那里,我要去看看他,所以必须回去。然后,没有什么变化的话,十月回到台湾来。这是我目前的计划。十月后,回到台湾来定居一年。(全场热烈鼓掌)但是我常常会用我的脚步去替各位走长远的路,再回来。⋒爱的诠释⋓b问:/b请问你对爱的看法。
b答:/b倒是有几句话是我小时候背的,就是在《圣经·哥林多前书》,你们不论是不是教徒,没有关系,我认为可以看一看。我有信仰,爱看的不只是圣经,也看佛经,在我,一点也不相违的。在《哥林多前书》十三章,有一段对于爱的解释:
我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能,也明白各样的奥秘,各样的知识,而且有全备的信,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么。我若将所有的周济穷人,又舍己身叫人焚烧,却没有爱,仍然与我无益。爱是恒久忍耐,又有恩慈,爱是不嫉妒,爱是不自夸、不张狂、不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理,凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
这一段请各位去看一看。这是当年在教会里强迫我背的,过了这么多年的体验,再思考时,生活中已慢慢地在进入了它。到现在才了解,这是什么意思。这是我回答“什么是爱”的感想。
b问:/b你曾经看过只有几个观众的歌舞团,那篇你写的《夜戏》,可曾想到面对空旷大礼堂的感受?
b答:/b今天假如我谈话的时候,下面的位置只坐了一个人,当然那一位不能是《联合报》痖弦先生,可能只是坐着一位小弟弟,只要他听得懂我讲的话,我相信不只是我,我们全体的工作人员,为着这一个人,仍要做最精彩的演说和多元媒体幻灯片放映,这是我代表工作小组所做的答复。(掌声不能止息)
b问:/b三毛,如果我们要出国,哪些书是必要参考?
b答:/b我不知道你要去哪一国,去美洲不能去看欧洲的参考书,书店里,出国以前,到书店看看比较好。
b问:/b陈姐姐,中南美洲有一巨大图形,你有什么观点?
b答:/b这是我没有讲的,这是地上画,在秘鲁沙漠里。这段故事,我为什么没说?因为当时我生病了,由摄影师米夏坐了小飞机到上面去拍的,这一段的谜,在我出的书《万水千山走遍》,有一篇米夏写的文章叫做《飞越纳斯加之线》,谜在文章里,幻灯片上也会有。有什么观点我不好说了,因为时间不够。
b问:/b今天我是被挤进来的,我很高兴陈姐姐有这么多朋友,但是我很担心我身边的一位孕妇,被挤得很痛苦,我觉得很遗憾。
b答:/b有时候,挤,不是故意的,人潮在后面推你,你没办法,可是总有一个人开始推,才挤的。各位既然大家都是爱护三毛的人,包括我在内,三毛文章里讲的最平凡的东西,就是“良知”“公德心”,就是“爱”,起码我们这里的人,在这点事情上,请求大家结合在一起,守秩序用行动来证实。对于进场秩序的狂乱,我向各位道歉,毕竟是因为我。这种事情,散场就不会发生了。(听众大笑)
b问:/b您上次演讲过“燃烧是我不灭的爱”,能不能解释这句话?
b答:/b今天在这里幕前幕后所有的工作小组人员是为什么?我们大半今天清晨六点才睡觉,八点钟又坐飞机飞来高雄,我所要讲的一个字就是“爱”,而我个人对生命的爱最大的表达就是燃烧,难道要再解说吗?
但是请不要迫我变成两头燃烧的蜡烛。(语句停了,很艰难地再说)尤其是年轻的弟弟、妹妹们,你们是未来的中国不可忽略的巨大力量。今天,陈姐姐已是一支两头燃烧的蜡烛,我非常非常的疲倦,别无选择,请求你们让我静静地燃烧,只燃烧一边,我们把这烛火传递开去,大家点,不只是演讲者一个人的工作。今天站在这里,更不是三毛一个人的光荣,如果这只是个人的光荣,弃之并不可惜,我——不——要。我最大的光荣是去陪母亲吃饭……而我没时间……(三毛当场哽咽,说不下去。)
很对不起——对不起——对不起——好,终于哭出来了,哭出来也好,表示我还有泪。站在这里的三毛并不光荣,因为她连一个人子的基本孝道都没有做到,她不是光荣的人。
各位朋友,如果不是使我们有一个更朴实、活泼、祥和、健康而有盼望的中国,不然我为什么站在这儿与大家共勉?不要再爱我了,从爱你自己做起,如果不看重自己,国家又如何强盛起来?
但愿这场演讲之后,各位回去,心里看见的不再是三毛,而是自己和中国,自己和人类,自己和爱的付出,使我们有一个更祥和的地球。
再见,谢谢大家,一切随缘了!
(本文为全岛巡回演讲会讲词共同部分的集合,由丘彦明记录、三毛亲自校订。)
作者“三毛”的其他小说
《万水千山走遍》《撒哈拉的故事》《我的宝贝》《谈心》《背影》《你是我不及的梦》《送你一匹马》《稻草人手记》《温柔的夜》《倾城》《哭泣的骆驼》《雨季不再来》《随想》《亲爱的三毛》《梦里花落知多少》