第1章

而且如果你当真追求真实的我的话……这就是你当时没说出口的话。我悄悄将手臂伸向你的肩头。你穿着淡绿色的无袖连衣裙,你的脸颊贴在我的肩上。然而那个夏日黄昏我搂着其肩头的,并不是真实的你。正如你说的,那不过是你的替身,你的影子。

真实的你,人在被高墙环围的小城里。那里有美丽的河心洲,洲上河柳葳蕤;有几座小丘;到处都是安静的长着独角的野兽。人们住在老旧的公共住宅里,过着朴素却并无不便的生活。独角兽们喜欢吃街头生长的树叶和果实,但是在冰天雪地的漫长冬季里,许多独角兽会因为严寒与饥饿而丧命。

我是多么强烈地盼望去那座小城,在那儿见到真实的你啊!

“小城被围在高墙里面,要进去很难。”你说,“要出去就更难啦。”

“要怎么做才能进去呢?”

“只要心中向往就行。不过,要诚心诚意向往什么,可没那么简单。也许要花上很长时间,这期间你也许得抛弃好多东西,好多对你来说很重要的东西。不过不要灰心。不管你花多少时间,小城都不会消失的。”

我想象着在那小城中遇见真实的你时的情景,脑中浮现出城外丰茂美丽的广阔苹果林、架在河上的三座石桥和不见身影的夜啼鸟的声音,还有真实的你所供职的、古老的小图书馆。

“那里为你准备好了地方,一直虚位以待。”

“为我准备好了地方?”

“对。小城里只有一个位置空着,你会被安置在那里。”

那是一个什么样的位置呢?

“你会当个‘读梦人’的。”你压低嗓门说道,仿佛在透露一个重大机密。

听到此话,我不禁失笑:“呵呵,我可是连自己做的梦都想不起来的。我这种人要当‘读梦人’,只怕太难了吧。”

“不对,‘读梦人’不需要自己做梦,只要待在图书馆的书库里,解读那里收藏的许许多多的‘旧梦’就行啦。可这份工作不是人人都能胜任的。”

“但是我能胜任,是吗?”

你点头:“对,你能胜任这份工作。你拥有这种资格。而且身处那里的我会协助你工作,每天夜里守在你身边。”

“我是‘读梦人’,每天夜里在小城图书馆书库里读许许多多的‘旧梦’。并且我身边一直有你陪伴,有真实的你陪伴。”我发出声来,复述被告知的事实。

我的臂弯里,穿着绿色连衣裙的你裸肩微微摇晃,随即又僵住:“对呀。不过有一点我要你记住:就算我在那座小城遇到了你,你的事情我也是一丁点儿都不会记得的。”

为什么?

“你不明白为什么吗?”

我当然明白。是的,此刻我轻轻地搂着其肩膀的,不过是你的替身而已。真实的你住在那座小城里,那座四周被高墙环围着的、位于迢迢远方像谜一般的小城里。

尽管如此,手掌中的你的肩膀滑腻温润,我只能认为那是真实的你的肩膀。


作者“村上春树”的其他小说

海边的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以后》《且听风吟》《没有女人的男人们》《当我谈跑步时,我谈些什么》《1973年的弹子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《奇鸟形状录》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克恋人》《舞舞舞》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《东京奇谭集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《弃猫》《国境以南太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》《第一人称单数