“向我看齐？”

“是的，就像对精神导师一样。”

“您知道，要向我看齐根本不需要做什么。”

“这我可不同意。比方说吧，你的外套。我想，要是我也有件一模一样的，一定穿起来不错。我要穿得和你一样。你有种独特的风格。一切都经过深思熟虑，看得出来，你不允许意外的存在。女人很看重这个。她们看重这个，对吧？”

“啊，是吧，我也不知道。要是您想要的话，我可以借给您。”

“你看！这完全就是你的作风，体贴备至。我才说喜欢你的外套，你马上就说要借给我。真潇洒。我发现自己外套出借得不够。我这辈子在外套问题上简直是抠门到家。”

马库斯明白了，他不管说什么都一定会被认为是了不起的。眼前的男人戴着满是赞美甚至是崇敬的眼镜看待他。为了继续探究下去，夏尔说：

“再多谈谈你吧。”

“坦白说，我不大去想我到底是怎么样的一个人。”

“你看！就是这样！我的问题就是想太多。我总是在寻思别人的想法。我应该更淡定些。”

“要是想更淡定些，您应该出生在瑞典。”

“啊！太好笑了！你得教教我怎么样才能做到这么风趣。多妙的回答！我敬你一杯！再给你倒点酒？”

“不用了，我已经喝得够多了。”

“多么出色的自控能力！好吧，这一点，我决定不向你看齐。我允许自己跟你保持点距离。”

这时，服务生端上了两盘鱼，并祝两人用餐愉快。他们开始用餐。突然，夏尔从餐盘上抬起头来：

“我真蠢。这一切真荒谬。”

“怎么了？”

“我讨厌吃鱼。”

“啊……”

“还有更糟的。”

“啊，是吗？”

“是的，我对鱼过敏。”

“……”

“明摆着的，我永远都没法像你一样。我永远都没法和娜塔莉在一起。一切都是因为鱼。”

席琳·迪翁的《商人蓝调》中的一句歌词。