我曾经是一艘年轻的小船。

热闹的启航仪式上，

我被装上五彩的旗帜，

第一次出海的时候，

那无边无际的波浪，

全都一下子臣服在我的脚下。

我曾经是一艘强健的大船。

暴风、波浪、漩涡，

它们越凶猛，我就越勇敢。

船上载着堆积如山的银鱼，

在微微泛白的清晨，我返航时，

犹如凯旋的战士。

我现在也上了年纪，

变成濑户里悠闲的摆渡船。

当岸上草房旁的向日葵，

不停旋转时，

我已经昏昏欲睡，

反复做着曾经的美梦。