1955年3月

亲爱的k.先生：

谢谢两首诗，写春雨的我很喜欢。但我要是您，就不会惋惜诗作没发表，不能影响许多人。如果真发表了，作为诗人您就进入了一个新的阶段，您虽然有可能发挥那种影响，但您也马上就会处于另外的规则之下，它更严峻、更麻烦。每个艺术实践最好、最美的事情是在自己做的事中、在与语言进行令人兴奋的游戏中、在检验自己的想法与经验中找到乐趣，就想法与经验而言，用文字表达是很好的试金石。这种乐趣在做一些自我批评时也是一种训练，您作为业余爱好者完全会像发表了诗并有读者一样乐趣无穷。假如作诗对您来说意味着通往艺术王国的企盼之路，那么我不会向您说这些，或者也许换种说法。您毕竟是艺术家、画家，也证明适合做画家，这对您来说就够了。写诗，我认为，您应该像我有几年作画一样：作为一种休息与高雅的游戏，作为内省也作为向天真乐趣的纯洁回归。

作者“赫尔曼·黑塞”的其他小说

《玻璃球游戏》《盖特露德》《荒原狼》《席特哈尔塔》《彼得·卡门青》《东方之旅》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》《悉达多》《漂泊的灵魂》《美丽的青春》《读书随感》《艺术家的命运》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤独者之歌》《知识与爱情》《乡愁》《荒野之狼》《在轮下》