她微笑着，张开了嘴唇。“我是来告诉你，我要回家，回德罗海达去。”她说道。

有那么片刻，他不相信她的话，随后，他贴近了她的脸，发现她的话殆非虚言。“为什么?”他问道。

“我告诉过你，要是你不把我带到悉尼去的话，会发生什么事情的。”她说道。

他的惊愕之态是真真切切的。“可是，梅格！那是18个月之前的夸张的说法呀！而且我让你度过假了，在艾瑟顿阔阔气气地过了他妈的四个星期！除此之外，我花不起钱带你去悉尼呀！”

“从那时起，你已经去过两次悉尼了，两次都没带我去，”她固执地说道，“第一次我可以理解，因为我正怀着朱丝婷，但老天爷知道，自从去年1月的雨季以来，我是可以出去度假的。”

“哦，基督啊！”

“卢克，你是个什么样的小气鬼呀，”她温和地说道，“你从我这里拿去了完全属于我的两万镑钱，可是你却舍不得花上区区几镑钱带我去悉尼。你和你的钱！你叫我恶心。”

“我没有碰那笔钱，”他无力地说道，“钱全在，一分都没动，反而多出来了。”

“是的，很对，放在银行里，在那里总会这样的。你根本就没打算花它，对吧?你打算崇拜它，就像崇拜一头金牛。承认吧，卢克，你是个守财奴。在这笔交易中你真是个不可原谅的白痴！你用连对待两条狗都不如的办法来对待你的妻子和女儿，无视她们的存在，更不要说她们的需要了！你这个自鸣得意、自高自大、自私自利的坏种！”

他脸色煞白，颤抖着，想从肚子里搜出些话来，尤其是经过昨夜之后，遭到梅格这样的攻击就像被一只苍蝇噎得要死过去似的。她那不公正的谴责使他感到震惊，但是他似乎束手无策，没法使她理解他动机的纯正。她一个女流之辈只看得见表面的东西，就是不能欣赏在这一切背后的宏伟蓝图。

于是，他说道：“哦，梅格。”声音里充满了惶惑、绝望、屈从。“我从来没有亏待过你，”他补充道，“是的，从来没！谁也不能说我对你冷酷无情。谁也不能！你吃得饱，头上屋顶蔽身，你昨晚还很有激情呢——”

“哦，是的，”她打断了他的话。“在这件事上我能赞同你。我从来没这么有激情。”她摇摇头，大笑起来，“这有什么用?就像是在对牛弹琴。”

“我也许会说同样的话。”

“当然可以。”梅吉下了床，穿上了她的紧身短裤，冷冷地说道。“我不打算和你离婚，”她说，“我不想再结婚了。要是你想离婚的话，你知道去哪儿找我。严格地根据法律来讲，我也是个有过错的人，对吗?我遗弃了你——至少这个国家的法院会这样看的。你和法官可以互相倾吐女人的背叛和忘恩负义的苦水。”

“我从来没有遗弃你。”他坚持着。

“卢克，你可以拿着我的两万镑。但是，其他的钱你一分也休想拿到，我将来的进项将用来养朱丝婷，也许还有另外一个孩子，假如我有幸的话。”

“原来如此！”他说道，“说来说去你是想再要一个该死的孩子，是吗?这就是你为什么要到这儿来——要向我做最后的告别，要从我这里得到一个最后的小礼物，然后带回德罗海达去！另一个该死的孩子，这不是我的意思！决不是我的意思，对吗?对你来说，我不过是个种人罢了！基督啊，这是什么样的欺骗！”

“大多数男人都在欺骗女人，”她毫不留情地说道，“你对我说出了最糟糕的话，卢克，它的严重性你永远不会理解的。高兴起来吧！过去的三年半里，我给你挣的钱比你砍甘蔗挣的还要多。假如再有一个孩子的话，和你毫无利害关系。就是在眼下，我也决不想再看到你，只要我活着，就不想看到你。”

她穿上了衣服。当她拎起放在门边的手提包和小箱子的时候，她转过身来，手握着门把。

“卢克，我给你一点儿忠告吧。在你老得再也割不动甘蔗的时候，给你自己再另找个女人吧，你太贪得无厌了。你的嘴张得太大，就像吞下了一条大蟒似地整个地吞下了一个女人。唾液还能忍受，但别流得像洪水那么多。”她刻毒地张开手捂在嘴上，“你使我想呕吐！卢克·奥尼尔，了不起的人是我！你一钱不值！”

她走了以后，他坐在床边上，呆呆地盯了半天那关上的门。随后，他耸了耸肩，开始穿衣服。在北昆士兰，穿衣服用不了多大工夫，只是一条短裤而已。要是他着急的话，他可以乘阿恩和伙计们的车回工棚去。好心的老阿恩，亲爱的老伙计。一个男人就是一个傻瓜。性生活是一回事，可男伴完全是另外一回事。