“好的。”
我坐在地板上，伊拉丽亚用她的手指，仔细地揉着我的太阳穴。我又开小差了，我还有多长时间：詹尼和奥托怎么办。
“我会让你好起来，”她说，“现在好点儿了吗？”
我点了点头。
“你为什么要给手臂夹那个夹子？”
我忽然回过神来，看着夹子，我已经忘了有这回事。我给自己制造的小小痛苦，已经成了身体的一部分，因此没有什么用。我把夹子取了下来，放在了地板上。
“我需要有人提醒我。今天我特别容易忘事儿，不知道怎么办才好。”
“我来帮助你。”
“真的吗？”
我从书桌上拿起一把金属裁纸刀。
“你拿着这个，”我对她说，“如果你看到我走神，就用它扎我。”
女儿接过裁纸刀，目光炯炯地盯着我。
“我怎么才能发现你走神呢？”
“你会察觉到的。一个走神的人闻不到气味，听不见别人说话，什么都感觉不到。”
她摆弄着裁纸刀。
“用了你也听不到怎么办？”
“你就用它刺我，一直到我听到为止。现在你跟我来。”
作者“埃莱娜·费兰特”的其他小说
《暗处的女儿》《偶然的创造》《离开的，留下的》《失踪的孩子》《成年人的谎言生活》《我的天才女友》《烦人的爱》《新名字的故事》