“他说的，”金鱼打断谢尔盖，“就是他做的，是你自己没听明白。老实说，你的希伯来语实在太烂了。”

“你的希伯来语就比我好？”谢尔盖反击道，“好得不得了？”

“是啊，我的希伯来语超级好，”金鱼不耐烦地说，“我是条有魔力的鱼，精通所有的语言。”他们说话的过程中，血浆从毛头小子的脑袋不停地流出来，在地上越积越多。谢尔盖生怕踩到血，只得踮起脚尖，紧紧地贴在厨房的墙壁上。

“你确实还能再许一个愿望。”金鱼提醒谢尔盖道，好像后者不知道似的，好像他们俩都忘了具体的次数似的。

“不，”谢尔盖说着，把脑袋摇得像个拨浪鼓，“不行，”他说，“我一直舍不得用掉最后一个愿望。我要把它留给别的事情。”

“什么事情？”金鱼问。

这个问题，谢尔盖是不会回答的。

谢尔盖的第一个愿望，用于他姐姐被查出得了癌症的时候——他姐姐得的是永远不可能治好的肺癌。当时，他刚许完愿望，金鱼就立刻让他姐姐痊愈了。谢尔盖的第二个愿望用于五年前，受惠的是思薇塔的儿子。那孩子当时还很小，只有三岁，但医生已经查出他的大脑存在问题——他的身体会长大，但大脑将永远停留在三岁水平。那晚在床上，思薇塔对谢尔盖哭了整整一夜。太阳升起后，谢尔盖独自沿着沙滩回家。途中，他打电话给金鱼，叫后者在自己进门前把事情摆平。这件事，他从未告诉过思薇塔。几个月后，思薇塔离开他，找了个警察——一个摩洛哥人，开着辆锃亮的“本田”。在心里，谢尔盖一直对自己说，他用掉第二个愿望纯粹是为了那个男孩，而不是思薇塔。但在脑子里，他不太相信自己的话，而且老是在想，要是没把这个宝贵的愿望用在那个男孩身上，他本来可以怎样怎样。这些想法不停地折磨他，简直快把他逼疯了。至于第三个愿望，谢尔盖一直留到现在。

“我能让他复活，”金鱼说，“我能让他活过来。”

“没人要你那么做。”谢尔盖说。

“我能让他回到刚才，”金鱼继续说，“回到他敲门之前。我能让他回到那个时候。我能做到，就等你开口了。”

“开口许下我的愿望，”谢尔盖喃喃地说，“最后一个愿望。”

金鱼开始快速摆动尾巴了。谢尔盖知道这个动作——金鱼非常激动的表现。它已经尝到自由的味道了，谢尔盖看得出来。

用掉最后一个愿望的话，谢尔盖就没有选择了，只能把金鱼放生。这可是条有魔力的金鱼啊，而且还是他的朋友。

“有了，”谢尔盖说，“只要把血迹擦掉就行了。找块大海绵，我就能让这里看上去像什么事也没发生过一样。”

金鱼的尾巴还在左右摆动，但头却僵住了，一动也不动。

谢尔盖深吸一口气，然后踩着血迹，走到厨房中间。“我出去捕鱼的时候，天还是黑的，所有的人都在睡觉，”他既是对自己说，也是对金鱼说，“我可以在这小子身上绑块石头，然后把他扔进海里。那样的话，神不知鬼不觉，永远也不会有人发现的。”

“你把他杀了，谢尔盖，”金鱼说，“你杀人了——不过，你是无心的。”金鱼不再摆尾巴了，继续说，“如果这事还不值得你用掉愿望，那你告诉我，谢尔盖，要愿望干什么呢？”

其实，约纳坦是在伯利恒找到了他想找的阿拉伯人——相貌英俊，第一个愿望就是想获得和平。那人名叫穆尼尔，胖乎乎的，留着浓密而雪白的小胡子，非常上镜，说话的样子也很感人——堪称完美。还在拍摄时，约纳坦就已经知道，这人肯定会成为他的活广告。

不是他，就是那个俄国人——约纳坦在雅法遇见的、身上的纹身已经褪色的那个。采访时中，那个俄国人直直地盯着摄像机镜头，说要是遇到一条会说话的金鱼，自己什么愿望也不许，就把金鱼养在大玻璃缸里，然后把鱼缸放在架子上，整天跟金鱼聊天——只要是金鱼感兴趣的，体育啦，政治啦，等等，聊什么都行。

重要的是，那个俄国人说，不要让他感到孤独。