警察来到后，因拉祖的车子门被锁上，而车里的人已不省人事，他们费了一番工夫，让拉祖的妻子找出备用钥匙打开车门，其时拉祖满身披血，气息全无。前来的救护人员不敢断定他是否已毙命，稍经商议后决定将他抬进救护车，再次开响警笛，一路“呢──喏呢──喏”，火速赶到中央医院，之后由医生开具证明，指他们接手时，死者已然断气；两日后再由验尸官鉴定，说明被害人大量失血，死在了命案现场。
至于拉祖的家人，妻子丽塔和姊姊依娜在录了口供以后，也许受到警方的劝告或建议，当天夜里即收十东西，带着两个孩子，越过警戒线离开那房子。住在拉祖家对面的年轻华人妻子，深夜辗转难眠，听见声响，起床来掀开窗帘一角，看见拉祖家门外停着一辆亮着大灯的四轮驱动车，两个壮汉模样的人影竖立在路上，等待屋内的人将车子开出来，然后便上车去与她们一起离开。
拉祖的车子停放在路灯下，在丽塔与依娜午夜走避以前，已由警方遣来的拖吊车将它移走搜证。第二天清早有晨运客走过，见到那些七零八落的黄色封条，忍不住停下脚步与周边邻居交谈。各人交出一点信息来拼凑事情始末，都猜测是寻仇事件，并试图在拉祖门口寻找遗下的血迹，却因为这是巷弄里唯一的印度人家（其余皆是华人），无人知道拉祖的底细。天明后骑着摩哆的印度派报人将当天的报纸飞掷到各家门口，大家在全国版找到有关新闻，才晓得这位死去的邻居是个律师。
一个执业律师在住家门前被砍杀，这么一宗血案，由于死者非我族类，在华文报章只占极小的篇幅；内容单薄潦草，也没有附上死者的遗照或其他图片。细辉趁着早餐时间阅报，压根儿没发现这则新闻，要等到下午他在店里如厕，因为略微便秘而花了比平日较长的时间，将手中的报纸翻来覆去，才读到了这不起眼的报导。他冲出厕所，直奔办公室给拉祖打电话，但电话不通。他一试再试，电话另一头只传来同一把令人绝望的马来女声，说得慢条斯理，像小学课堂上的马来文老师在示范标准发音；告诉他，你拨的电话号目前不在服务状态。如是者再三，他才想起该给银霞打电话。
你没有拉祖家里的电话号吗？她老婆的电话呢？银霞说。
不，我只有他的手机号。
那我们找巴布和迪普蒂吧。
他们搬走了，不在楼上楼了，不是吗？
可理发室总在那里的呀，去看看吧。
细辉搬离近打组屋十年后，那是头一次回去。巴布理发室确实还在底楼丛生的阴影中，门却拉上了，里头寂静无人。细辉双手叉着腰站在门外，像是在找寻一个隐藏的开关，将巴布理发室的店门左右上下地仔细看了个遍。门上没有异样，也无任何休假通告，他不信邪，走前去拍打店门，喊巴布，阿泰！一旁的钟表店里探出一颗头发灰白的人头来，是关二哥，头毛渐稀，眼神迷离；原来红润的一张脸像新年时放久了的蕉柑一样，变得干瘪粗糙，肤色黯哑。他眯着眼打量细辉，说是你呀孱仔辉。
巴布全家出门去了，应该是到都城吧。关二哥说。
他的小儿子死了。
第二天一大早，细辉载了银霞直驱拉祖在都城的住处。那住宅区甚大，所有的住屋都一个式样，仿佛迷宫，但拉祖的房子不难找──那些符咒似的黄色封条仍然在原处，于日光中十分抢眼，风还伸出手指弹拨它们。细辉与银霞尝试大声叫门，又按响门铃，到底无人回应。倒是对面屋子里走出来一个抱着孩子的华人少妇，细辉走过去探询，话匣子一开，那少妇便不能自己，用极大的音量从头到尾细述了凶案发生的过程。又口口声声“当衰”，说自己心有余悸，已经两个晚上不能成眠。倒不是因为亲眼看见了凶残血腥的情景（“电影里看古惑仔开片，不也是拳拳到肉刀刀见血，逼真得不行吗？”她说）。而是做为凶案的目击者，她以为会有警员上门来让她供证，并为此惴惴不安。
那些凶徒可都是黑社会呢。少妇说。要是知道有目击证人，即使不杀人灭口，肯定也要使人来恐吓我的。
那有警察来查问过吗？银霞问。
警察一直没来，再过两天后拉祖家门外的警戒线被拆除（之前已经被残暴的太阳晒得褪色断裂），那华人少妇也就明白了不会有警察上门来要求她出庭供证。拉祖死了便死了，多年前会考成绩放榜时他荣登每一份报纸，各族人民皆知；死时如石子落水，只有“噗嗵”一声，细辉订阅的报纸上也没有接续的新闻追踪。凶杀动机不明，无人被捕，更不会有讣文敬告知交，也不会有人刊登挽辞痛惜英才。拉祖的家人不知在何处替他低调办了丧事。细辉与银霞终究赶不上他的丧礼，等后来终于联系上巴布与迪普蒂，才知道拉祖的遗体已被火化，骨灰也已经撒到了浊黄的客朗河，随河水漂流到马六甲海峡了。
拉祖死得如此突兀，事前毫无预警，也因为无缘参与他的丧礼，亲眼一睹他的遗容或听一听一群印度妇人哭丧的声音，细辉与银霞总觉得拉祖的死不那么真实，好像这只是一场恶作剧，比之大辉的消失更不可靠，仿佛随时还有转圜的余地。他们两人因而不曾认真去谈论拉祖之死，似乎心有灵犀，都觉得只要不去召唤它，有一天拉祖厌烦了便会突然冒现。就像小时候玩捉迷藏，总有的孩子躲得太密藏得太深，久久不被寻获，最终等他们躲腻了，或因为担心遭人遗忘，便忍不住自行现身。即便在事情发生五年后，在何门方氏的丧礼上，银霞在马票嫂身边坐了许久，心底仍隐隐有着一丝希冀，以为没准哪一刻会听见拉祖的声音，隔着老远呼唤她，银霞银霞！
：此“拿督”不同国家或州元首册封的有功人士勋衔，而是指东南亚民间信仰的神祇，是一个混合马来亚祖灵崇拜、伊斯兰苏非派信仰以及中国民间信仰产生的神祇，被视为保佑地方和生活的地主神。
：马来群岛早年常见的一种砍刀，形制不少，主要用于开山或噼柴剁骨，也常被黑社会用于战斗。