eliovittorini（1908—1966），意大利作家，对现代主义小说有巨大影响，主要作品有《西西里的对话》。

意为：“这都是些谎话。”

意思是“享受无止境”，在这句话里，两个名词一个加冠词，一个不加。

意思分别为：“限制，功能，更改。”

这几对形近词的含义分别是：“压碎和驱逐，突出和迅速了解，细弱的和蝴蝶结，一小群和十字路口。”

意思分别为：“已经，刚刚。”

意为：“这本小说我喜欢第一部分胜过第二部分。”

意为：“我英语说得比意大利语好。”

意为：“比起纽约我更喜欢罗马。”

意为：“伦敦下雨比巴勒莫多。”

意为：“上面写着。”

意为：“（某事）很难。”

意大利语中的系动词，最常见的含义包括“是、存在、有”等。“era”和“èstato”分别是它的未完成过去时变位和近过去时变位。

意为：“钥匙在桌子上。”

意为：“我们都很好。”

意思分别为：“总是，从来没有。”

意为：“我总是很困惑。”

意为：“我从来都没法理解这个东西。”

nataliaginzburg（1916—1991），意大利作家，主要作品有《家庭絮语》《城市与家》等。

意为：“他从未对我说过他爱上了我……弗朗切斯卡总有一堆故事要讲……我一直在等信。”三句话中都包含上文提到的两个副词，却都用了过去未完成时。

massimocarlotto（1956—），意大利作家和剧作家，以犯罪小说著称。

意思分别为：“你真温柔，里拉还在流通，他从年轻时起就这样了，我曾相信一切都会变好。”

意为：“这真是个美好的夜晚。”

“imperfetto”在意大利语中既可以指“未完成过去时”，也可以作为形容词表示“不完美的”。