温迪施老婆站在院子里黑葡萄架后面。“你不去大弥撒?”她问。她的眼睛里长出了浆果。她的下巴长出了绿色的叶子。
“我不出门,”温迪施说,“那样人们就不好对我说,现在轮到你女儿啦。”
温迪施把胳膊肘放在桌上。他的手很沉。温迪施把他的脸埋在他沉重的手里。游廊不长。这是一个明亮的日子。游廊影子有一刻落在了它从未到达的地方。温迪施感觉到碰撞。一块石头挂在了他的肋骨里。
温迪施闭上眼睛。他感觉到他的眼球在手里,他没有脸的眼睛。
温迪施带着光秃的眼睛、肋骨里的石头大声说:“人是世界上的一只大野鸡。”温迪施听到的,不是他的声音。他感受到他赤裸裸的嘴。说话的是墙。
作者“赫塔·米勒”的其他小说
《呼吸秋千》《今天我不愿面对自己》《国王鞠躬,国王杀人》《镜中恶魔》《心兽》《一颗热土豆是一张温馨的床》《低地》《狐狸那时已是猎人》《独腿旅行者》《每一句话语都坐着别的眼睛》