“猫头鹰瘫了，”守夜人说，“大暴雨中的死亡日让它受不了了。如果它今晚看不到月亮，它就再也飞不起来了。如果它翘辫子了，水就会发臭。”
“猫头鹰没有平静，水没有平静，”温迪施说，“如果它翘辫子了，就会有另一只到村里。一只年幼的，笨拙的，不熟悉的。它会落到每个屋顶上。”
守夜人看着月亮。“然后就又有年轻人死去。”他说。温迪施发觉他面前的气是守夜人呵出来的。声音传到他这儿是一句无力的句子。“然后又会像战争中一样。”他说。
“青蛙在磨坊里呱呱叫。”守夜人说。
它们让狗发狂。
作者“赫塔·米勒”的其他小说
《呼吸秋千》《今天我不愿面对自己》《国王鞠躬，国王杀人》《镜中恶魔》《心兽》《一颗热土豆是一张温馨的床》《低地》《狐狸那时已是猎人》《独腿旅行者》《每一句话语都坐着别的眼睛》