公 鸡

教堂的钟声敲了五下。温迪施感觉腿关节冰凉。他走进院子里。守夜人的帽子在篱笆上移动。

温迪施走向大门。守夜人紧紧抓住电报杆。他在自言自语。“它到底在哪儿,它待在哪儿,玫瑰里最美丽的那朵。”狗坐在石子路上。它在吃虫子。

温迪施说:“康拉德。”守夜人看着他。“猫头鹰停留在草垛后的草地里。”他说。“克罗讷死了。”他打了个哈欠。他的呼吸中有股酒味。

村子里公鸡在打鸣。它们的声音很沙哑。夜晚还在它们的喙里。

守夜人靠着篱笆。他的手很脏。手指弯曲。


作者“赫塔·米勒”的其他小说

呼吸秋千》《今天我不愿面对自己》《国王鞠躬,国王杀人》《镜中恶魔》《心兽》《一颗热土豆是一张温馨的床》《低地》《狐狸那时已是猎人》《独腿旅行者》《每一句话语都坐着别的眼睛