我告诉他我妈妈的名字，姥姥的名字。还有姥爷的名字。

你爸爸是谁？他问。你哪儿来这么一双眼睛？

我没爸爸，我说。

得了吧，他说，难道我以前没见过你？

我说，见过的，先生。大约十多年以前，我还是个小姑娘的时候，你给过我两角五分钱。我确实很感谢你的，我说。

我不记得有这么回事，他说。

你跟我妈妈的朋友吉米先生一起来我家的，我说。

吱吱叫看了我们大家一眼。她深深地吸了一口气，含糊地说了一句什么。

你说什么？奥德莎问。

说啊，莎格说，天哪，如果你对我们都不能说，那你还能对谁说？

他摘下我的帽子，吱吱叫说，叫我把衣服脱了。她低下了头，两手捂着脸。

他说如果他是我的叔叔，他就不会对我干那种事。这不过是小小的私通而已。人人都有这样的丑事。

她抬起头来望着哈波。哈波，她说，你是真心爱我，还是喜欢我皮肤白一些？

哈波说，我爱你，吱吱叫。他跪下来，用两手去搂她的腰。

她站起身子说，我的名字叫玛丽·阿格纽斯。