这两个男人对视一笑。他们干的是实际上是同一个职业。两个人都在花时间堵上被战争打开的缺口。这一类的交流是礼仪性的，此后，人们会转入严肃的具体事情上来。反正，戴西雷是从来不会空着手走出这间办公室的。有一次，他获得了好几桶的汽油，靠着它们，他让“天主之卡车”的轮子又滚动了起来(并且前来碰破了专区区长的脚)，另外又有一次，他获得准许，使得一个学校食堂的物资收归国有。
“我所缺少的，是人员到位，您明白吗？能负责健康的工作人员的到位。”
卢瓦索对神父始终隐瞒了一点，即他依然还拥有着数量不多的一小撮护士，但是，贝罗礼拜堂那边的形势让他心中的担忧日益增加。到目前为止，他依然还没有办法亲自去走一趟，而这一临时收留中心日益变得庞大的吓人方式，则刺激着他要到实地去走一趟，仔仔细细地看它一个究竟。
“我给您派一个女护士去吧。”
“不。”
“怎么不呢？”
“您就别说是把她派来给我，我这下直接把她带走就是了。”
“好极了。但是，由于您绝不会再把她还给我了，到时候，我就自己去找她好了。说好了，星期二。十点钟啊。”
“您将过来做一番统计清点吗？”
“我们到时候走着瞧吧……”
“您将过来做一番统计清点吗？”
区长有些疲惫。他让步了。
“是的。”
“哈里路亚!单为这一漂亮的行动，您就值得一次弥撒。一次弥撒，您觉得如何？”
“那就到时候让我们来它一次弥撒吧……”
他是真的很疲惫。
派过来的女护士是仁爱修女会的一个修女，很年轻，长了一张苍白的脸，面部线条很坚毅。
她把一只又白又长的手伸给了菲利普。
“我是塞茜尔嬷嬷。”
那个比利时人，一时间里哑口无言，恭恭敬敬地跟她打了个招呼，然后，扛起那个年轻修女随身带来的几个硬纸箱和一个旅行箱，就往车斗上放。
从蒙塔日返回的时候，卡车走的是一条蜿蜒弯曲的复杂线路，这就有助于戴西雷神父细细扫荡了附近的几个农庄，得到了他所能得到的供礼拜堂里的人吃的东西。他还走访了几个蔬菜园(“那边我看到的莫不是西红柿吗？”)，勘探了几处地窖(“你们有足够的土豆，完全可以扛得住敌人的一次围困，你们应该可以把其中的一半奉献给天主的事业，不是吗？”)。
“简直就是抢夺!”爱丽丝早就这样说过，那还是在她第一次参加他们巡行的时候。
“根本就不是，您看到没有，他们在给予的时候，内心是多么幸福啊!”
今天，当他们经过瓦尔-列-罗日的时候，戴西雷神父伸手跟西普里安·普万雷打了个招呼，那人正在田里干活儿，离他不远的地方，有一头小牛被人捆住了四脚。
“往右拐!”戴西雷神父高声喊道。
比利时人菲利普停下车来，并不是为了满足戴西雷神父的要求，而是因为前面的路被一长列军事车队给堵死了。
“假如那是法国军队，”戴西雷神父信口道，“我倒要问一问他们是不是走对了方向……德国人，应该是在那一边，对不对？”说着，他指了指相反的方向。
年轻的修女微微一笑。整整一个上午，在区长卢瓦索的办公室，人们谈论的就只有这个：法军第七军在卢瓦尔河一线全面撤退，而他们现在看到的车队无疑正是最早一批渡过了卢瓦尔河的……
“但是，他们到底要去哪里？”戴西雷问道。
“我倒是要说一句了，瞧这样子，他们恐怕是要去蒙西埃纳呢，”修女回答道，“不过，我并不太确信……”
等到长得一眼望不到头的军车纵队走过之后，天主之卡车终于开上了一条长长的土路，它一直通向普万雷家的农庄，这地方只矗立着两栋房屋。刚才在路边看到的在田野中干活儿的西普里安就住在这里，他是一个性格孤僻、不太合群的农民，跟他门对门生活在对面房屋中的则是他的母亲，雷翁蒂娜，母子俩经常拌嘴。似乎是一场远古的战争让母亲与儿子成了死敌。从此，他们彼此不再说话，每个人分别占据着两栋面对面的房屋中的一栋。就这样，他们能够透过窗户瞧着对方，并且暗暗地诅咒着对方，而用不着挪动一步。
天主之卡车停在了院子里，戴西雷神父跳下车子，以一副满足的神气凝望着两栋房子。陪同他一起过去的修女，几乎是跟普瓦雷老妈同一时间来到房屋跟前的。
“你好啊，我的孩子。”这位教士说。
雷翁蒂娜点了点头。身穿一袭黑色长袍的神父的到场，加上有着一身白衣的修女的陪同，给她留下了深刻印象，就仿佛救世主向她派来了一个使团。
“我是来拿拖车的木板的，您能告诉我它们在哪里吗？”
“拖车的木板……那是做什么用的，我的神父？”
“用来把小牛装上卡车。”
雷翁蒂娜的脸顿时变得煞白。这时候，戴西雷便解释说，西普里安刚刚把那头小牛当礼物送给了贝罗礼拜堂。
“那头小牛可是我的。”雷翁蒂娜抗议道。
“可是，西普里安说那是他的……”
“也许他说过那样的话，但那头小牛确实是我的!”
“好吧，”戴西雷神父说，一副很随和、好通融的样子，“西普里安把它献给了天主，而您又要把它给要回来……那您就自己看着办好啦。”
他掉转脚跟，返身朝卡车走去。
“等一等，我的神父!”
雷翁蒂娜伸出胳膊，指了指栅栏围起来的一块地。
“假如他把小牛给了您，那么，我，我就可以把这个鸡窝里的鸡给您。”
在回去的路上，西普里安看到卡车上装上了他家的鸡，不禁惊讶得目瞪口呆，然后，他便痛痛快快地奉送上了本属于他母亲的小牛。他根本就不需要那块木板，自己一使劲，就把那头小牛送上了车斗。
作者“皮耶尔·勒迈特”的其他小说