在塞纳省的国家安全局，人们知道有更艰难的蹲守行动。每天都是三四个人，很少会派更多。一个警员留在汽车上，每隔两个小时就会开车去转上一圈，去换另一辆车，为的是不引起人们的怀疑，再换个地方，另两个警员则负责跟踪。老一套。
来访者都是一些举止稳当的人，没有疑心，很自信。他们居住在很漂亮的街区。当人们跟踪他们时，跟着跟着，有时候就会跟到某一个部委、一个大餐馆，还有一次甚至跟到了巴黎圣母院，最为常见的是跟去了帕西富人区、第八区……对于挣的是公共职能部门最低工资的警员来说，这不免让他们觉得有些尴尬，但，好在大家都习惯了。
而一个那样的女人，则相反，是人们从来都没有见过的。首先因为，这里几乎从来就没有来过什么女人(自从开始盯梢后，这才是第二个女人)；其次因为，这样美丽动人的女人，在整个巴黎城恐怕也找不出太多来。负者监视的警员看到如此美丽动人的身影出现在铁塔街，然后又消失在了大楼的大堂中时，会激动得心跳加速。
雷诺先生也是一样。
他费劲地拖动他那不听使唤的腿脚来接待她，她的姓名没让他想起什么来。罗贝尔·费朗夫人，这有一点儿假名的味道，他一开始并没有回她的电话，但她一再坚持，好漂亮的嗓音。他终于让步了，恰恰也是因为那个嗓音。无论如何，他知道该如何做才能选好客户，那些他并不想始终都黏糊不上的客户。在揭开底牌之前，他以轻盈的口吻引导着对话，但是，面对某些冒昧言辞，他却坚决不后退。他需要知道他是在跟谁打交道。尤其是那天在小巷子里遭遇了一次不幸袭击之后。人们从来就没有听说过有关此事的任何什么消息，警方也什么都没有做，因为他并没有报案，没有任何消息回馈到他的耳边，一次无耻抢劫的假设得到了肯定，他又能睡上安稳觉了。
这个年轻女郎确实美得光彩照人，但这个姓，费朗……他白费了劲，查遍了《全巴黎电话簿》和《上流社会名录》，哪里哪里都没能找到它。外交官的妻子？高官的夫人？不，她没有戴婚戒，因此，就是没结婚。没有任何个人财产，这个，他是能找到的，他稳步前进。
她递交的不是一本护照，也不是一张名片，而是一份结婚证书。卡萨布兰卡。1924年4月。这样做可是并不常见，人们简直会说，这女人是想不计代价地让她的身份合法化，来证明一些什么，就像是有些人想拼命地掩盖什么。
“这是为了……存钱，您看……”
她掀开了面纱。哎哟喂，这是什么样的女人啊!
“您的钱吗？”
“是的……”
她的脸变成了粉红色，这让你的嗓子里像是塞了一个球。
“钱……一笔个人的财富，兴许？”他冒险问道。
她的脸从粉红变成大红。
“是……挣来的钱。”
他紧张得像是一把拉开来的弓。
“朋友……”
雷诺先生有些吃惊。他的第一个笨女人送上门来了!他很是为之而激动。
一个这样的女人能值多少钱啊？相当大的一包呢，肯定的。他彻头彻尾地放心了。在温特图尔银行联盟的一大批这样那样的客户中，这可是一个真他妈牛的主，这就好比是一位将军，或者一位院士，一种响当当的保证啊。
他为她详细地介绍了银行所能提供的各种服务，这是一种多么宁静而又激动的欣快啊，啊，他是多么渴望它啊，既然他都知道了那东西究竟是什么。她提出了一个个问题，显示出她的头脑很清醒。那是当然，在她的职业中，就必须会判断。
她小口小口地喝着茶，就连她的手指头也是那么地美丽动人。
定下了预约的日期，为的是开户头。她到时候会带现钱过来。
“请问有多少钱？”
“十八万……这是最初阶段的。”
我的天!雷诺立即修订了他的上涨估价，一个如此的女子，价格应该不菲。
“但是，带上一笔那么大数目的钱跑来跑去，是不是有些太冒险？”她问道。
一瞬间冒出的本能让他建议道：
“您是不是希望我去您家里……以避免让您……我可以……亲自，总之，假如您希望那样的话……”
“相信我，雷诺先生，”蕾昂丝娇滴滴地说，“这让我都无法拒绝了。”
他张大了的嘴一直就没能合上。他实在很难把那一个个小碎片重新粘住。去她的家中吗？为了吸引资金，那是当然的，但是，她难道就没有欲望，希望能在她的亲朋好友中拥有一个银行家，能够为她出出主意，能够帮她一把，能够让她将本图利？
“您能不能在……下星期过来一下？”
雷诺先生一把抓起了他的日志本，匆忙中不小心掉到了地上，又捡起来，翻开到反面，瞧瞧，瞧瞧。
“星期二吧？说好了，大约十二点钟？到时候，我们再分享一下小点心什么的，您看怎样？”
雷诺先生都说不出话来了。他使劲地咽下一口唾沫。
她给了他一个地址，在第七区。假如雷诺先生要去的话，那么，他就会找到一家专门为狗猫梳洗的小店铺。
在离开之前，蕾昂丝漫不经心地问了一句：“这里是不是有……”
“当然有了!”雷诺先生几乎是高声叫嚷起来，为她指了指通向卫生间的走廊。
他瞧着她远去。我的天，多么……
他不得不坐下来。
蕾昂丝进了卫生间，观察了一番，犹豫了一下，戴上了手套……
雷诺先生听到了冲水的声音。年轻女郎回到了他身边，多么地优雅。当人们想到她职业生涯的所作所为，那简直就叫人无法相信。
一到街上，一个安全局的警员立马就盯上了她。结果她却把他带到了蓬马歇大商场，女性内衣专柜，一个男人要想在那里溜达是会很尴尬的，那地方有很多视觉诱惑，顷刻之间，他就不再看得到她了，他把她给跟丢了。
九月二十三日，跟往常一样，两个警员前来蹲守，一个定位于铁塔街，另一个在帕西街，他们等待着最初的约见。
一个五十来岁的男人，打扮得很漂亮，穿灰色礼服，大约十一点钟来到。十来分钟之后，小组人员冲进了大楼，一共六个人，其中一个是塞纳省检察院财政处的检察员。
前来开门的账目处雇员看到搜查证之后，便后退了一步，仿佛见到了鬼似的，这么说其实倒也不算太假。
雷诺先生听到门厅那边传来的动静，赶紧对客户说了一声对不起，探出脑袋来看究竟，他立即明白了是怎么回事。说时迟那时快，两个警员早已把住了门，第三个冲进来一把就摁住了他，其余人也随之一拥而入，客户站了起来，穿上外套就要走人，他可不想留在这里碍事。
“我请您在这里再留几分钟。”一个警察说。
“我不能，我很忙。”
他走了一步。
“您已经晚了。”
“您好像还不知道我是谁吧，先生!”
“而这才应该是我问您的第一个问题：请出示您的证件。”
威利耶-魏刚。波尔多地区葡萄产业家族，祖传家产，三分之二的产品出口美洲。
“请问您来此拜访的理由？”
“这个嘛，我前来拜访……一个朋友。雷诺先生。人们难道没有权利来拜访朋友吗？”
“带着十四万法郎的小面额钞票吗？”一个警员问。
客户转过身来，警员却牢牢地抓住了他的外套，从中掏出来一大摞现钞。
“这不是我的!”
这也太傻了，所有人都明白，甚至连他也一样，他低下了头，跌坐到扶手椅中。
而雷诺先生，他，却一言不发。他的脑子在飞转着思索。
自从他的小本子失踪后，唯一尚存的登记表就留在银行本部中。很显然，警察会找到账簿的，但是他们不可能把它们跟一个个姓名、一个个客户联系在一起。越是在困难的情境中，人们才越能判断出程序的可靠性。现在回头来想一想，他还很庆幸这一抢劫呢。假如他没有挨那一棍，那个小本子就会在保险箱里，司法部门的一个决定就能迫使他把它打开……哎呀，只要一想到这个……
他的来访者被迫签署一份小小的证词，证实他当时在场，并提到了他外套中发现的那笔钱的数目。
雷诺先生刚刚损失了一个客户，这就是他他因让威利耶-魏刚先生受到惊吓而付出的代价，但是，好在事情本身还没有受到牵累。他又回过神来对付官员。
“我可不可以问您一下……”
“全都在这儿了!”一个嗓音传来。
警长来到了。他的同行把账本递给了他。
“这些是会计记录!上面记下了来银行存钱的凭证。”
他们对视了一眼。现在所需要的，是客户的登记，但有人宽慰他们说，登记本就放在银行中，而若是没有它，就不可能采取任何的司法行动。
他们开始工作，他们翻腾所有的地方，办公室、客厅、大柜子，连地毯底下，还有墙上挂的绘画背后，全都搜到了。雷诺先生从边上经过，先生们，是不是来杯茶，他坐在了长沙发上，打开了一本杂志，假装对铁路广告表现出浓厚的兴趣。
十三点钟了，气氛不再是原先那样了。
财政处的警察们准备把很多很多的材料带走，他们工作量极大，却又找不到突破口，因为他们不知道该去怪谁，怪这个人在一家瑞士银行开了户头。只要人们无法证实，银行在法兰西的领土上支付了逃避税收的利息，那银行本身就将毫发无损。
“你们这就要走啊？”雷诺先生问道。
他们把那些小箱子和纸箱都搬到了货车上。警长对这件事早已厌烦透了，他更喜欢对付那些真正拉皮条的。
“好的，我，我去撒泡尿……”
“去吧去吧!”雷诺先生回应道，对这一粗俗的用语愤愤不平，看来，这些人在安全部里也都不是什么好家伙。
毕竟也不是那么糟糕的家伙，因为，几分钟后，警长又回来了，手中拿了一个小本子。
“是在抽水马桶后面找到的。这是您的吧？”
雷诺先生死盯着小本子看，不，这不是他的那个本子……总之，这又“几乎”就是他的那个本子。跟他的那个本子实在太像了，却又不是他的那个本子。他抓住来，打开，是他的字迹，没有疑问，都是他亲自写下的一行行，他认出来了那些姓名，那些账户号，多少有些明显，他的记忆被它们吸住，就像被磁铁……实在是无法理解啊。他十分真诚地说：
“是的，不对，不是的，这不是我的小本子……”
“假如我没有弄错的话，这毕竟是您的字迹，不是吗？”
这个，没有疑问……可是，这个小本子怎么可能在这里呢？而且，是在那样一个地方？
一下子，一切都回到了他的脑子里，是那个笨女人干的!
她当时去了一趟卫生间!他目送着她去的!哦，我的天哪!
现在，他终于想起了那个屁股!他曾经见过它的，就是在那天，在大街上，在他前面，那个把鞋后跟弄断了的姑娘!……
“这是假的!”他大叫起来。
“不管怎么说，那上面有你的指纹。”
雷诺先生立即松开了小本子，就仿佛那是一条毒蛇。
“我们会看到，那上面是不是还有别的指纹。”那警察补充道。
银行家在那份笔录上乖乖签了名，脑子里空空如也，像是一个机械玩具。
这个故事真的是不可思议。它预示了一桩漂亮的丑闻。温特图尔银行联盟将被钉在耻辱柱上，它将为它所有的同行付出代价。
一时间里，雷诺先生想到了自杀。
作者“皮耶尔·勒迈特”的其他小说